'操作说明 Hotflow THREE_26_zh.pdf - 第320页
8| 服务和保养 保养工作应该每月进行一次 8.9.6 内部冷却单元：检查水位。 水循环 辅助材料 [ 产品编号 ] 工具 [ 产品编号 ] 水循环： 补注防冻剂 Antifrogen N (frost and algae protection) 30 Liter- canister [6ZT00167] - 内部的冷却单元位于机器的出口上。在去除盖板（ 2 ）之后可以接触到它： 2 A 3 1 MAX MIN B 图 187: …
8|
服务和保养
保养工作应该每月进行一次
1 1 12
4x
图
186: 上冷却区的喷孔片
上方喷孔片
ü 清洁上方喷孔片：
a) 始终清洁所有四个喷孔片！
b) 在连接板 (1) 处解锁上方喷孔片。
c) 下翻折并取下框架 (2)。
d) 使用压缩空气喷枪清洁脏污的喷孔。
e) 用无纤维的清洁布清洁喷孔片的正面和背面。
ð 如果脏污严重：
f) 请使用焊膏制造商所推荐的一种清洁剂。
g) 清洁喷孔片上方的内部空间。
h) 重新装入上方喷孔片。
ð 请确保锁紧所有连接片 (1)。
ð 由此结束该过程。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 319/560
8|
服务和保养
保养工作应该每月进行一次
8.9.6
内部冷却单元：检查水位。
水循环 辅助材料
[
产品编号
]
工具
[
产品编号
]
水循环：
补注防冻剂
Antifrogen N (frost and
algae protection) 30 Liter-
canister
[6ZT00167]
-
内部的冷却单元位于机器的出口上。在去除盖板（2）之后可以接触到它：
2 A 31
MAX
MIN
B
图
187: 内部的冷却单元
提示
由于缺乏防冻措施或水位过低造成的材料损坏！
所需的混合比例为 3:1（按体积计算，3 份水添加 1 份防冻剂）。防冻剂还能防
止藻类的形成，因此即使机器安装地点不会结霜，也要添加防冻剂！水位必须始
终位于 MIN 和 MAX 刻度之间。为此还请阅读该单元制造商的使用说明书。如果
水位过低，则会显示错误信息。
ü 检查水位：
a) 根据液位显示器（3）检查水位。
ð 水位必须在最低（A）和最高（B）标记之间。
ð 在水位过低时：
b) 将盖子（1）推至一侧。通过喷壶和软管将水防冻液混合物加注至最高标
记（B）位置。
ð 由此结束该过程。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 320/560
8|
服务和保养
保养工作应该每半年进行一次
8.10
保养工作应该每半年进行一次
8.10.1
检查紧急停止功能
激活紧急停止按钮可立即停止危险的运动。在任何时间和任何操作模式下都可
以用紧急停止功能。
危险
电压危险！
电击可导致重大伤亡！
ü 紧急停止按钮不会切断机器电源！ 即使是按下了紧急停止按钮，系统中的每
个部件还是处于通电状态。
a) 不得把紧急停止按钮当作切断电源的开关！
b) 要始终使用主开关来关闭机器。
检查功能
ü 检查紧急停止功能：
ü 机器现在处于运行模式 [维护模式]。
a) 按下紧急停止按钮。
b) 打开工作区域 [报警信息]。
ð 必须显示消息 [紧急停止关机]。
ð 信号灯上的红灯必须闪烁。
ð 按下紧急停止按钮时，不允许机器再执行会导致危险的动作。机器必
须处于运行模式 [主电源 OK]。
c) 重新解锁紧急停止按钮。
d) 工作区域 [报警信息] 打开并确认所有信息。
ð 如果终端上有蓝色的
复位
按键：
e) 按下蓝色的
复位
按键。
f) 对所有现有紧急停止按钮重复上述过程。
ð 由此结束该过程。
如果因故障触发了紧急停止
ü 复位紧急停止：
a) 排除故障。
b) 关闭机器的所有门、护罩和盖板。
c) 重新解锁紧急停止按钮。
d) 工作区域 [报警信息] 打开并确认所有信息。
ð 如果终端上有蓝色的
复位
按键：
e) 按下蓝色的
复位
按键。
ð 由此结束该过程。
8.10.2
整个机器（电力）
ü 进行目视检查：
a) 检查机器的所有电缆、电缆拖链、插塞连接器和传感器。
b) 清洁脏污的元件。
Ersa GmbH '操作说明 Hotflow THREE_26_zh|Rev. 6 321/560