00198397-02_IM_SIPLACE-CA4-V2_ZH.pdf - 第309页
使用说明书 SIPLACE CA4 V2 索引 2019 年 2 月版 309 贴片机性能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 贴片机序列号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 贴片机选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
索引 使用说明书 SIPLACE CA4 V2
2019 年 2 月版
308
准备
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
启动软件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
启动上下文 “ 联机帮助 ” 功能
. . . . . . . . . . . . . 181
气垫运输系统
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149, 162
强力贴片头
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
强制性标志
M004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
M009
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
请按规定使用
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
全面参考运行
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
软件选项
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 186
设备
残余电压
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
放电时间
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
能量状况
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
已连接至主电源
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
设备的 ESD 安全
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
设备的放电时间
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
设备能量状况
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
设备钥匙
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
设备中的残余电压
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 186
设置 X 供料器模块
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
设置操作模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
设置供料器模块
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
设置贴片机
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
工具和设备
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
供电单元侧的垫块
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
贴片机的中部支脚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
贴片机外部支脚，两种类型
. . . . . . . . . . . 152
预设贴片机外部支脚的高度
. . . . . . . . . . . 155
预设贴片机中部支脚的高度
. . . . . . . . . . . 153
设置与调试
交付时的配置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
设置语言
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
生产
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 182
生产，高级
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
生产视图
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
生产线概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
实时图像
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
使用板条箱运输贴片机
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
使用说明书
内容与存放
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
重要说明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
使用元件料车上的 X 供料器模块
. . . . . . . . . . . 205
示灯的状态显示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
示教
插袋形状
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
基准点
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
元件形状
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
示教插袋形状
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
示教基准点
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
示教元件插袋形状 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
示教元件形状
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
视像示教站
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
说明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
优势
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
视像系统
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
室内温度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
释放压力
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
授权员工。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
输出传送导轨延长件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
输入传送导轨延长件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
双通道传送导轨
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
缩短停机时间
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
缩略语
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
锁定插销，SIPLACE X 系列转换料台
. . . . . . . 252
锁定插销的解锁按钮
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
特殊吸嘴
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
填充水平视图
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
贴片机
PCB 传送导轨高度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
叉车插入点
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
和生产线对齐
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
集成到生产线中
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
检查主电源
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
使用气垫系统运输
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
压缩空气连接
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
主电源
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
贴片机的 ESD 安全
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
贴片机的技术数据
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83, 227
性能数据
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
贴片机的中部支脚
. . . . . . . . . . . . . . 153, 154, 162
贴片机上的警告标志
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
贴片机上的作业
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
贴片机设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 186
贴片机水平仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
贴片机外支脚
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155, 161
贴片机校准
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
使用说明书 SIPLACE CA4 V2 索引
2019 年 2 月版
309
贴片机性能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
贴片机序列号
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
贴片机选项
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 186
贴片机运行的环境要求
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
贴片机支脚
外部
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
中部
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
贴片机支脚，两种类型
. . . . . . . . . . . . . . 155, 161
贴片机支脚的间隙和 PCB 传送导轨的固定边缘
157
贴片机中压缩空气的情况
. . . . . . . . . . . . . . . . . .76
贴片机重量
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
贴片机重量与地面负荷
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
贴片时的 PCB 翘曲度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
贴片头
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
贴片头类型
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
贴片系统的上锁程序
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
停用压缩空气供给
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
停止处理
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
停止杆，SIPLACE X 系列转换料台
. . . . . . . . .251
统计数据
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
退出 SIPLACE Pro （Windows）
. . . . . . . . . . .180
外部系统，视图
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
危险符号，惯例
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
危险符号的使用惯例
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
危险提示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
维护状态
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
维修
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
维修 （客户）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
位于底部装配位置的 MultiStar
. . . . . . . . . . . . .105
位于顶部装配位置的 MultiStar
. . . . . . . . . . . . .105
位置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
温度范围
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
温度控制系统
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
文档包
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
文档包的内容
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
握柄
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
西门子接口
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
吸嘴交换器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
下载 eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
显示供料器模块
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
显示屏
总览
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
显示器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174, 175
显示区域
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
显示设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
显示通知
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
显示吸嘴
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
显示元件
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
线性浸渍单元 X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
EMERGENCY OFF （紧急关闭）按钮
. . 231
LED 状态显示灯
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
带 6 个薄膜键的操作员面板
. . . . . . . . . . . 231
焊剂容器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
浸渍板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
说明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
显示面板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
线性振动供料器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
校准贴片机
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
芯轴，SIPLACE X 系列元件料车
. . . . . . . . . . 254
芯轴的位置，SIPLACE X 系列元件料车
. . . . . 254
信息
关于选定警报
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
信息行
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
行程方向的 PCB 翘曲度
. . . . . . . . . . . . . . . . . 124
性能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
修订，问卷调查
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
修订表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
虚拟供料器模块
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
悬臂上的警告标志
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
悬臂位置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
悬臂系统
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
巡视检查
检查 PCB 顶针
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
检查 X 供料器模块
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
适时接合料带
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
在料带容器中插入分隔板
. . . . . . . . . . . . . 201
压缩空气供给
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
压缩空气规格
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
压缩空气过滤器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 139
压缩空气连接
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 139
压缩空气耦合，SIPLACE X 系列转换料台
. . . 252
压缩空气消耗量
无真空泵
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
颜色编码
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
颜色编码标示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
已连接的外部系统
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
印制电路板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
用户界面
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
启动
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
用户设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 186
索引 使用说明书 SIPLACE CA4 V2
2019 年 2 月版
310
用于固定 X 供料器模块 “ 后 ” 对中销的对中杆
251
用于开关急停电路安全开关的触点，转换料台，
SIPLACE X 系列
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
有六角形销的扭矩扳手，尺寸 19
. . . . . . . . . . 149
有资质人员
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
语言 CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
元件范围
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
元件和吸嘴
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
元件计数器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
元件列表
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
元件抛料仓传感器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
元件拾取角度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
元件续料
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
元件坐标系
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
元件坐标系和拾取角度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
员工档案
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
员工培训
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
运输板条箱
叉车插入点
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
运行选项
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
在不使用板条箱或货盘的情况下运输贴片机
. . 133
在插入前请检查 X 供料器模块
. . . . . . . . . . . . 205
噪音排放
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
责任和义务
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
真空泵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
安全须知
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
说明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
真空工具
DM 300 ST 0.55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
DM 300 ST 1.2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
真空工具 SL 330
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
真空工具 SL 700
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
振动限制
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
正确安放抛料仓的安全须知
. . . . . . . . . . . . . . . . 58
正在处理印制板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
正在进行中
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
支撑销
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
执行一次目视检查
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
执行一次设置检查
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
指示灯
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 174
功能说明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
基本信息
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
闪烁频率
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
制造商 / 供应商的责任
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
重心
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
重心坐标
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
主电源
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
检查
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
危险提示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
主电源，残余电压
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
主电源开关位于 OFF （关）位置 . . . . . . . . . . . 67
主开关
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140, 173, 174, 175
主开关位于 ON （开）位置
. . . . . . . . . . . . . . . 67
注意 X 供料器模块上的 LCD 和状态显示屏
. . . 214
注意事项
关于操作安全
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
关于贴片机的运输
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
转换料台
托盘堆叠供料器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
装入料车
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
装卸站
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
装卸站，SIPLACE X 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . 285
CAN 总线连接
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
EDIF （能量和数据接口）
. . . . . . . . . . . . . 285
X- 系列 COT 插入件
. . . . . . . . . . . . . . . . . 285
带有警告标志 W204 的保护板
. . . . . . . . . 285
电源连接
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
调整 PCB 传送导轨高度
. . . . . . . . . . . . . . 291
工具
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
技术数据
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
将 COT 插入件改装到 900 mm 的高度
. . . 292
将 COT 插入件改装到 900, 930 或 950 mm 的高
度
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
将 COT 插入件改装到其他高度
. . . . . . . . . 292
控制部件和显示屏
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
说明
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
锁定料车的夹持杆
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
压缩空气连接
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
引导和装卸料车的导轨
. . . . . . . . . . . . . . . 285
装运包装
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
尺寸
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
装运包装的尺寸
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
装运支撑架
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
状态区域
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180, 181
状态显示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
资质
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
最大料带卷盘直径与 SIPLACE X- 系列料车的 PCB
传送导轨高度相关
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
做好派送准备的贴片机重量
. . . . . . . . . . . . . . . 130