00193790-01.pdf - 第4页

Installation und Erste Schritte mit CACCIA SIP LACE Ausgabe 07/2004 5 1 . 7C A C C I Am i td e rS I P L A C Ev e r b i n d e n ...... .......... ...... .......... .......... ..... 3 6 1.8 Programmübersi cht von CACCIA . …

Installation und Erste Schritte mit CACCIA SIPLACE

Ausgabe 07/2004

Inhaltsverzeichnis

Seite

1Deutsch............................................................. 6

1.1Allgemeines..................................................................... 6

1.1.1WasistCACCIA............................................................. 6

1.1.2ÜbersichtderCAN-BusstrukturenderSIPLACE-Maschinen........................... 7

1.1.2.1ÜbersichtderCAN-BusstrukturderSIPLACEHFbisMA.Nr.A001............... 7

1.1.2.2ÜbersichtderCAN-BusstrukturderSIPLACEHFabMA.Nr.A001............... 8

1.1.2.3ÜbersichtderCAN-BusstrukturderSIPLACEHF3 ........................... 9

1.1.2.4ÜbersichtderCAN-BusstrukturderSIPLACEHS-50......................... 10

1.1.2.5ÜbersichtderCAN-BusstrukturderSIPLACES-27HM....................... 11

1.1.2.6ÜbersichtderCAN-BusstrukturderF5HM................................. 12

1.2 Zielgruppe und Sicherheitsthemen. . . .............................................. 13

1.2.1Zielgruppe ................................................................ 13

1.2.1.1Benutzerklassifizierung................................................ 13

1.2.2Sicherheitsthemen.......................................................... 13

1.3Lieferumfang................................................................... 14

1.3.1ZusätzlichbenötigtesZubehör................................................. 14

1.3.1.1BenötigtesWerkzeug................................................. 14

1.4 Systemanforderungen ........................................................... 15

1.4.1EmpfohleneKonfiguration,Hardware ........................................... 15

1.4.1.1PC................................................................ 15

1.4.1.2Laptop............................................................. 15

1.4.2Software-Konfiguration...................................................... 16

1.5 Lizenzbestimmungen . ........................................................... 17

1.5.1Lizenzanfordernundaktivieren................................................ 17

1.5.2LizenzinformationenIhresSystemsabrufen...................................... 19

1.6 Installation von CACCIA. . . . . . . . . . . . .............................................. 21

1.6.1VoraussetzungenundVorbereitungsmaßnahmenvorderInstallation.................. 21

1.6.1.1VoraussetzungenbeieinerErst-InstallationvonCACCIA..................... 21

1.6.2InstallationundKonfigurationvonCACCIA....................................... 22

1.6.2.1InstallationderKarten-Treiber .......................................... 28

1.6.2.2InstallationderToolbox-Skripte ......................................... 28

1.6.3Update-Installation.......................................................... 30

1.6.3.1ManuelleUpdate-Installation ........................................... 30

1.6.3.2 Automatische Update-Installation. . . . . . . . . . .............................. 31

1.6.4TroubleshootingzurInstallation................................................ 33

1.6.4.1Scriptesindnichtverfügbar ............................................ 33

1.6.4.2Desktoperscheintnicht................................................ 35

1.6.4.3 Funktionen von CACCIA können nicht ausgeführt werden. . . . ................. 35

1.6.4.4CACCIAkannnichtgestartetwerden(nurbeiWindowsNT)................... 35

Installation und Erste Schritte mit CACCIA SIPLACE

Ausgabe 07/2004

1.7CACCIAmitderSIPLACEverbinden ............................................... 36

1.8 Programmübersicht von CACCIA . . . . . . . . . ......................................... 40

1.8.1WasSiemitCACCIAtunkönnen............................................... 41

1.8.1.1 Rechner. . . . . . ...................................................... 41

1.8.1.2Zahlenbasis-Konverter................................................ 41

1.8.1.3CAN-Selbsttest...................................................... 41

1.8.1.4CANScopefürNetz1,2............................................... 41

1.8.1.5Kommando-Test-CenterfürNetz1,2..................................... 42

1.8.1.6FirmwareDownload.................................................. 42

1.8.1.7ErweiterteSubsystem-Konfiguration...................................... 42

1.8.1.8Maschinen-Konfiguration .............................................. 42

1.8.1.9 Subsystem-Steuerungs-Center. ......................................... 42

1.9Online-Hilfe.................................................................... 43

1.9.1WissensbasierteOnline-Hilfe..................................................43

1.9.2Hilfe-Schaltflächen.........................................................43

1.10 Übersicht der Jumpereinstellungen der einzelnen Subsysteme . . . . . . . . . . . . ............ 44

1.10.1SIPLACEHF3:Portal....................................................... 44

1.10.1.1DIPSchalteramKopfinterface......................................... 44

1.10.1.2DIP-SchalteramVisionboard.......................................... 45

1.10.2SIPLACEHF3:SchalterstellungenandenLeiterplattenamC&PKopf................. 46

1.10.2.1Kopfinterface.......................................................46

1.10.2.2Visionprozessor-Platine(analog) ....................................... 48

1.10.2.3CAN-Prozessorboard16Bit........................................... 49

1.10.2.4Kopfadapterfür6/12C&PKopf......................................... 50

1.10.2.5Schrittmotor-Platine..................................................51

1.10.2.6CAN-Prozessorboard8Bit(80C515C)amKopfadapterC&P ................. 52

1.10.2.7SchaltereinstellungandermodularenKopfplatine.......................... 53

1.10.3SIPLACEHF3:SchalterstellungenderLeiterplattenamTwin-Kopf.................... 54

1.10.3.1Kopfinterface.......................................................54

1.10.3.2Visionprozessor-Platine .............................................. 56

1.10.3.3CAN-Prozessorboard16Bit........................................... 57

1.10.3.4KopfadapterfürTwin-Kopf ............................................58

1.10.3.5Twin-Kopf-Haupt-Platine.............................................59

1.10.3.6Visionsteuer-PlatineTwin"IC-Kamera".................................. 61

Index................................................................ 64

Installation und Erste Schritte mit CACCIA SIPLACE 1 Deutsch

Ausgabe 07/2004 1.1 Allgemeines

1 Deutsch

1.1 Allgemeines

IndiesemDokumentwirdCACCIAbeschrieben.Bevor SiemitCACCIAarbeiten, lesenSiedieses

Handbuch. Es enthält Anleitungen zur Installation sowie weitere wichtige Informationen. Diese

Anleitung richtet sich an Personen, die CACCIA installieren und betreiben.

In dieser Anleitung finden Sie folgende Informationen:

– Zielgruppe und Sicherheitsthemen

– Systemanforderungen

– Anleitungen zum Einbau der CAN-Karten (PC und Laptop)

– Anleitungen zum Installieren der CAN-Treiber (PC und Laptop)

– Anleitung zum Installieren der CAN-Software

– Funktionsbeschreibung für CACCIA

– Übersicht der Online-Hilfe

1.1.1 Was ist CACCIA

CACCIA ist eine Service- und Überwachungssoftware für die einzelnen CAN-Baugruppen der

SIPLACE-Maschinen.

Folgende SIPLACE-Maschinen werden unterstützt:

– SIPLACE F5HM

– SIPLACE HF (R)

– SIPLACE HF

– SIPLACE HF3 (R)

– SIPLACE HF3

– SIPLACE HS

– SIPLACE S-27 HM