JP_Nordson_EFD_Ultimus_I-II_Operating_Manual.pdf - 第11页
吐 出 モ ード 最初 に 電源を ONに し た と き は、 Ultimusの 初期画面 （Home） は タ イ マ ー （TIMED） モー ド に な っ て い ま す 。 2回 目以降 は、 最後 に 電源を OFFに し た際 の モー ド で表示 さ れ ま す 。 画面左上 に 、 現在 の モー ド が表示 さ れ ま す （ タ イ マ ー、 テ ィ ー チ 、 連続吐 出、 も し く は メ モ リ ー モー…
仕様
注 記：仕様と技術詳細は事前の予告無く変更されることがあります。
項目 仕様
本体寸法 14.3
W x 18.1H x 17.3D cm (5.63W x 7.12H x 6.82D")
重量 2.3 kg (5.0 lb)
電源アダプター
入力AC：AC100–240V (+/-10%) 入力周波数：50 〜 60Hz 出力, 0.6A
DC：DC24V、1.04A
サ イク ル エ ン ド・フィ ー ド バ ッ ク 回 路
DC5 〜 24V、最大100mA
サイクル 始 動 フットペダル、手元スイッチ、DC5 〜 24V信号
サイクルレ ート 600サイクル／分
時間
範囲：0.0001 〜 999.9999秒プログラム可能
精度：選択された時間設定の±0.05%以内 繰り返し
精度：どの時間設定においても16μ秒以内
入力エアー圧 5.5–7.0 bar (80–100 psi)
出力エアー Ultimus I: 0–7.0 bar (0–100 psi)
Ultimus II: 0–1.0 bar (0–15 psi)
圧力表示精度 Ultimus I: ±0.1 bar (±2.0 psi)
Ultimus II: ±0.2 bar (±0.3 psi)
バキューム圧 0–1.3 inHG (0–18 inH
2
O)
バキューム圧表示精度 ±0.15 inHG (±2.0 inH
2
O)
注 記： 注記：バキューム圧表示精度は0–0.44 inHG (0–6 inH
2
O) で較正さ
れます。
使用環境条件
温度：5°C 〜 45°C（41°F 〜 113°F）
湿度：相対湿度85%30°C時（結露なきこと）
標高：海抜2000m（6562フィート）以内
認証 CE、TUV、RoHS、WEEE、China RoHS
RoHS标准相关声明标准相关声明(中国RoHS有害物質宣言)
产品名称
部品名
有害物质及元素
有毒・有害物質と元素
铅
鉛
(Pb)
汞
水銀
(Hg)
镉
カドミウム
(Cd)
六价铬
六価クロム
(Cr6)
多溴联苯
多臭素化
ビフェニル
(PBB)
多溴联苯醚
ポリ臭素化ジフ
ェニルエーテル
(PBDE)
外部接口
外部電気接続
XX 00 00 00 00 00
O:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准低于SJ/T11363-2006限定要求。
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量未満
であることを 意 味します。
X:表示该产品所含有的危险成分或有害物质含量依照EIP-A,EIP-B,EIP-C
的标准高于SJ/T11363-2006限定要求.
この部品の均質物質が含む有毒・有害物質が、EIP-A、EIP-B、EIP-Cのカテゴリーにおいて、SJ/T11363-2006に定める制限量以上
であることを 意 味します。
WEEE指令
本装置はWEEE指令2012/19/EUの下、欧州連合の規制の対象となります。本装置の適切な廃棄方法について
は、www.nordsonefd.com/WEEEを 参 照 し て く だ さ い 。
Ultimus I-II高精度ディスペンサー
10
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
吐出モード
最初に電源をONにしたときは、Ultimusの初期画面（Home）はタイマー（TIMED）モードになって いま
す。2回目以降は、最後に電源をOFFにした際のモードで表示されます。
画面左上に、現在のモードが表示されます（タイマー、ティーチ、連続吐出、もしくはメモリ ーモード）。
• ティーチ（TEACH）もしくは連続吐出（STEADY ）モードから画面の右下にある タイマー（TIMED）の
ボタンを押すと、タイマー（TIMED）モードへ切り替えができます。
• メモリー（MEMORY）モードからメニュー（MENU）ボタンを押し、タイマー(TIMED）を選 択すると、タ
イマー（TIMED）モードに戻ります。
タイマーモードでの詳細は、以下のそれぞれの項目をご参照ください。
吐出時間
吐出時間は砂時計のようなアイコンで表され、0.0001 〜 999.9999秒の間で表示されます。
吐出時間の設定は下記の手順で行ってください。
1. タイマー（TIMED）モードで開始します。
2. 左右の矢印キーを押して、変更したい数字を選択します。
3. 上/下の矢印を押して、塗布時間を設定します。
4. その他の数字も必要な数値が設定できるまで、以上の手順を繰り返してください。
タイマーモード
吐出時間
表示ナビゲーション
マルチ機能制御
圧力レギュレーター
バキュームレギュレーター
電源
エアー出力
吐出圧力
シリアル番 号
サイクルカウンター
モードインジケーター
バキューム
メニュー
中国語、日本語、韓国語で操作を行う際は、同梱されている「UltimusIconGuide」をご参照く
ださい。以下はアイコンの例です。
(時間) (連続吐出) (ティーチ) (メニュー) (選択) (ホーム)
機能と操作
Ultimus I-II高精度ディスペンサー
11
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。
エアー圧
エアー圧は psi で表示されます。単位の設定変更（barもしくはkPa）は21ページをご参照ください。
シリンジ内に下矢 印キーがあるアイコンで示されています。エアー圧の設定は以下の通りです。
5. 本体左下にある圧力レギュレーターを引き出して、ロックを解除します。
6. ノブを時計回りに回すと圧力が増加し、反時計回りに回すと圧力が低下します。
7. 正しいエアー圧を設定したら、ノブを押し込んでロックしてください。
圧縮エアーの供給については、必ず0 〜 7.0bar (0 〜100psi／0 〜 689kPa）のレギュレーターを接続してください。
注意
8. エアー供給圧を5.5 〜 7.0bar (80 〜 100psi／550 〜 689kPa）に設定し てください。
バキューム圧表示
バキューム圧はH
2
O（水柱インチ）で表示 単位の設定変更（inHg、kPa、mmHg、もしくはTorr）は21ペ
ージをご参照く ださい。シリンジ内に上矢印キーがあるアイコンで示されています。バキューム圧の設定
は以下の通りです。
9. 本体右下にある圧力レギュレーターノブを引き出して、ロックを解除します。
10. ノブを時計回り方向へ回して必要なバキューム圧を設定します。0.1inH
2
Oごとに設 定 がで きます。
11. 正しいバキューム圧を設定したら、ノブを押し込んでロックしてください。
長時間バキューム圧を使用し、装置の近くにいる場合は、ノードソンEFDのフィル ター/マフラー#7016875を使用するか、
適切な耳の保護器具を身につけてください。
注意
電 源スイッチ
電源スイッチを押すと電源が入ります。初期画面（HOME）の前に、ノードソンEFDのロゴが表示されます。90分以上使用しな
いと、自動的にスリープモードに入ります。再び作動させるには、いずれかのボタンを押すか、フットペダルを押してください。
機能と操作（続き）
Ultimus I-II高精度ディスペンサー
12
www.nordsonefd.com/jp japan@nordsonefd.com +81-3-5762-2760 ノードソンEFDは、世界中で液剤塗布装置の販売・サービスを行なっております。