00194567-01.pdf - 第3页
Kasutusjuhend SIPLA CE F5/F5 HM Sisukord 01/2001 EE väljaanne 3 Sisukord Leh ek ülg 1 Sissejuha tus ja tehnili sed andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 1.1 Ülevaade . . . . . . . …
(Käesoleva dokumendi või selles sisalduva informatsiooni
paljundamine, edastamine või kasutamine ilma kirjaliku loata on
keelatud.
Nõude mittejärgimine on karistatav. Kõik õigused, k.a patentidega
kaitstutena ja kasulike mudelitena regitreeritutena, on reserveeritud.)
(Oleme kontrollinud käesoleva dokumendi sisu, et tagada selle
vastavus kirjeldatavale seadmele ja selle juures kasutatavale
tarkvarale. Sellest hoolimata võib käesolevas dokumendis esineda
meist mitteolenevatel põhjustel tekkinud vigu, mistõttu me ei kanna
vastutust dokumendi täieliku õigsuse eest. Käesolevas dokumendis
toodud informatsiooni vaadatakse korrapäraselt üle ning vajaduse
korral tehakse järgnevates väljaannetes muudatused.
Oleme tänulikud kõigi märkuste ja ettepanekute eest, mis aitavad
dokumenti parendada.)
Siemens Dematic AG 2001 Kõik õigused reserveeritud. Dokumenti võidakse muuta eelneva etteteatamiseta.
Tootenumber: 00194567-01 Siemens Aktiengesellschaft
Tellimise aadress:
Siemens Dematic AG
Rupert-Mayer-Strasse 44
D-81359 Muenchen
Trükitud Saksamaa Liitvabariigis
UNIX on AT&T kaubamärk
Windows on Microsofti kaubamärk
Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM Sisukord
01/2001 EE väljaanne
3
Sisukord
Lehekülg
1 Sissejuhatus ja tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1.1 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.1.1 SIPLACE veebilehekülg (WWW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.2 Kasutusjuhendi struktuur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.3 Kasutajate klassifikatsioon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.4 Revisjonide loetelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.4.1 Revisjonid alates väljaandest 01/2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.5 Masina kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.5.1 SIPLACE F5 funktsionaalne kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.5.2 Waffle-Pack vahetusmehhanismiga varustatud SIPLACE F5 üldvaade. . . . . . . . . 27
1.5.3 Tehnilised andmed – SIPLACE F5 üldandmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.5.4 SIPLACE F5 HM funktsionaalne kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.5.4.1 Tööpeade moodulkontseptsioon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.5.4.2 SIPLACE F5 HM funktsionaalsed omadused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.5.5 Tehnilised andmed – SIPLACE F5HM üldandmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.6 Liini kontseptsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.6.1 Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.6.2 Tehnilised andmed - liin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.7 Elektrilised ja pneumaatilised ühendused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1.8 Tehnilised andmed - toitesüsteemid ja keskkonnaparameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.8.1 Tehnilised andmed - elektrilised parameetrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.8.2 Tehnilised andmed - suruõhutoide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.8.3 Tehnilised andmed - suruõhu tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.8.4 Tehnilised andmed - müra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.8.5 Tehnilised andmed - lubatud keskkonnatingimused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.9 Masina mõõdud ja kaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.9.1 Masina mõõdud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.9.2 Tehnilised andmed - mõõdud, kaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.9.3 Masina raskuskeskme koordinaadid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.10 Ladumismasina ülesseadmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.10.1 Transpordimõõdud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.10.2 Transpordikonfiguratsioon ja transportimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.10.3 Põranda kvaliteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sisukord Kasutusjuhend SIPLACE F5/F5 HM
01/2001 EE väljaanne
4
1.10.4 Suruõhutoide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1.10.5 Elektritoide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1.10.6 Ladumismasina ülesseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
1.11 Ülevaade moodulitest - juhtseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
1.11.1 Juhtseadmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
1.11.2 Kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
1.11.3 Juhtseadmete ergonoomiline paigutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
1.11.3.1 Juhtseadmed masina sisend- ja väljundkonveieri poolel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
1.11.3.2 Juhtseadmed masina konsoolil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
1.11.4 Tehnilised andmed – komponentide vöötkoodiriider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
1.12 Ülevaade moodulitest - portaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
1.12.1 Portaali asukoht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
1.12.2 X-telje ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
1.12.3 X-telje tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
1.12.4 Y-telje ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
1.12.5 Y-telje tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
1.13 Ülevaade moodulitest - ladumispead. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
1.13.1 12-segmendilise Collect&Place tööpea ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
1.13.2 12-segmendilise Collect&Place tööpea kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1.13.3 12-segmendilise Collect&Place tööpea tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
1.13.4 Pick&Place tööpea ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
1.13.5 Pick&Place tööpea kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
1.13.6 Tehnilised andmed - Pick&Place tööpea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
1.13.7 6-segmendilise Collect&Place tööpea (koos standardse komponentide
tehisnägemismooduliga) ehitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
1.13.8 6-segmendilise Collect&Place tööpea kirjeldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
1.13.9 6-segmendilise Collect&Place tööpea (koos standardse komponentide
tehisnägemismooduliga) tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
1.13.10 6-segmendilise Collect&Place tööpea ehitus (koos komponentide
tehisnägemismooduliga pöördkiipide, toorikkristallide ja standardsete
komponentide jaoks) (DCA-lisamooduliga). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
1.13.11 6-segmendilise Collect&Place tööpea (koos DCA-lisamooduliga) kirjeldus . . . . . .57
1.13.12 6-segmendilise Collect&Place tööpea (koos DCA-lisamooduliga) tehnilised
andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
1.14 Ülevaade moodulitest - tehisnägemissüsteemid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
1.14.1 12-segmendilise Collect&Place tööpea tehisnägemismooduli tehnilised andmed .58
1.14.2 Tehnilised andmed - standardne komponentide tehisnägemismoodul
6-segmendilisel Collect&Place tööpeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
1.14.3 Tehnilised andmed - DCA-tehisnägemismoodul 6-segmendilisel
Collect&Place tööpeal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
1.14.4 Tehnilised andmed - tehisnägemismoodul väikese väljaviikude sammuga
komponentide jaoks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
1.14.5 Tehnilised andmed - trükiplaatide tehisnägemismoodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
1.15 Ülevaade moodulitest - trükiplaatide konveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
1.15.1 Trükiplaatide konveieri ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
1.15.2 Tehnilised andmed – üksikkonveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
1.15.3 Tehnilised andmed - kaksikkonveier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61