00191327-01.pdf - 第754页
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5 Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx 20 - 7 Übersi cht SIPL ACE-80F5 . . . . . . . . . . . . . 9 - 5 Übersi cht SIPL ACE-80S -20 . . . . . . . . . . . 9 - 3 Werkze uge und Ver…
. Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5
Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx
20 - 6
bearbeiten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 43
GF-Testen
Optische Darstellung/Meßarten
programmieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 132
Glasscheibe reinigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 100
Gleitfläche zwischen beweglichem Schneid-
messer und Niederhalter warten
. . . . . . 9 - 39
Grauwert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 17
Grenzwert der Qualitätsmessung
. . . . . . . . . 5 - 30
Grid driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 117
Grid Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 98
Groblage des Bauelements
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 94
Grundansicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 35
Grundfunktionen steuern
. . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 31
Grundlagen der Bedienoberfläche
. . . . . . . .2 - 11
Grundwartungsplan
SIPLACE 80S-20, 80F4 und 80F5
. . . . .9 - 11
Gurtabfall
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15, 10 - 31
Gurtabfallbehälter leeren
. . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 25
Gurtcontainer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 17
Gurtschneidegerät, Übersicht
. . . . 10 - 15, 10 - 31
Gurtschneidgerät, Allgemeines
. . . . . . . . . .10 - 15
H
Halbbrückenplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 48
HALE-Verfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
Halterung für Flächenmagazin
. . . . . . . . . .10 - 29
Haltezeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 44
Handhabung von EGB-Baugruppen
. . . . . . . 1 - 43
Haubenschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 9
Hauptmenü
SIPLACE 80S-20 bzw. 80F4
. . . . . . . . . . 6 - 3
Hauptschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 9
Hauptstöranzeige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 10
Heftklammer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 7
Helligkeitswert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 105
Hilfe benutzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 3
Hinweistext
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 6
Hinzufügen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 43
Historie zur Erstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 4
Horizontalachse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 21
Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 59
Host gesteuert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 63
Hostverbindung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 67
HSMS Verbindung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 65
Hubwagen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
I
IC-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 26
Glasscheibe reinigen
. . . . . . . . . . . . . .9 - 100
Verspiegelte Flächen reinigen
. . . . . . . .9 - 99
IC-Kopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 63
D-Achse drehen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 13
Encoderscheibe reinigen
. . . . . . . . . . . .9 - 64
Membrane Pipetten ersetzen
. . . . . . . . .9 - 75
O-Ring Aufnahmestern warten
. . . . . . . .9 - 65
O-Ringe prüfen und fetten
. . . . . . . . . . .9 - 69
O-Ringe warten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 69
Pinole ölen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 64
Pipetten in Pip.-Wechsler einsetzen
. . . .9 - 76
Pipetten warten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 73
Pipettenwechsler reinigen
. . . . . . . . . . . .9 - 35
Reibring d-Antriebseinheit reinigen
. . . . .9 - 67
Schalldämpfer ersetzen
. . . . . . . . . . . . .9 - 68
Vakuumdüse warten
. . . . . . . . . . . . . . . .9 - 69
IC-Kopffunktionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 11
Blasen - Aus
. . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13, 4 - 33
Blasen - Ein
. . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13, 4 - 33
D-Achse drehen
. . . . . . . . . . . . . 4 - 13, 4 - 33
Kopfreferenzlauf
. . . . . . . . . . . . . 4 - 13, 4 - 33
Pipette - Abholen
. . . . . . . . . . . . 4 - 12, 4 - 32
Pipette - Ablegen
. . . . . . . . . . . . 4 - 12, 4 - 32
Pipette - Vakuum-/Offsetmessung
4 - 11, 4 - 31
Vakuum - Aus
. . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13, 4 - 33
Vakuum - Ein
. . . . . . . . . . . . . . . 4 - 13, 4 - 33
Z-Achse - Klemmung lösen
. . . . 4 - 13, 4 - 33
IC-Kopfkamera
Falschfarbendarstellung
. . . . . . . . . . . .5 - 142
Testen der Beleuchtungseinstellung
. . .5 - 145
Info Button
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 12, 7 - 15
Info zu Softwareversionen
. . . . . . . . . . . . . . . .8 - 5
Inhaltsverzeichnis
Hilfe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 4
Inkrementalgeber
. . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 7, 4 - 27
Inkrementalmaßstäbe
der X- und Y-Achse reinigen
. . . . . . . . . .9 - 47
Instandhaltung
Informationen zum Arbeitsablauf
. . . . . . .9 - 6
Übersicht SIPLACE-80F4
. . . . . . . . . . . . .9 - 4
Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5
Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx
20 - 7
Übersicht SIPLACE-80F5
. . . . . . . . . . . . . 9 - 5
Übersicht SIPLACE-80S-20
. . . . . . . . . . . 9 - 3
Werkzeuge und Verbrauchsstoffe
. . . . . . 9 - 8
Integrationseinstellungen
.5 - 118, 5 - 119, 5 - 121
Integrationsrichtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 119
IP-Adresse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 64, 11 - 66
IP-Maske
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 66
ISDN Anschluß
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 54
ISDN-Routers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 56
ISDN-Rufnummernübermittlung
. . . . . . . . . 11 - 54
J
JEDEC-/ CENELEC-Flächenmagazin . . . . 10 - 29
Justierstruktur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 32
K
Kalotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 29
Kamerainterface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 16
Kamerasysteme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 99
Keramiksubstrat wechseln
. . . . . . . . . . . . . 11 - 29
Keramiksubstrat-Zentrierung
. . . . . . . . . . . . 4 - 47
Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 29
Gesamtübersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 30
Wartung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 31
Klemmschrauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 27
Klemmung betätigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 47
Klemmvorrichtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 47
Klicken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Kommunikations-PC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 54
Kondenswasser ablassen
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 31
Kontrast der Marken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Kontrastempfindlichkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 57
Kontrastunterschied
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 58
Kontrollbox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 18
Kontrollgang durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . 6 - 10
Kontrollkästchen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 18
Kontrollnut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
Kopfreferenzlauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 10
Koplanaritäts-Lasermodul
. . . . . . . . 5 - 167, 9 - 99
Dateneingabe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 173
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . 5 - 167
Glasscheibe reinigen
. . . . . . . . . . . . . . 9 - 103
Sicherheitshinweise
. . .1 - 16, 5 - 169, 9 - 102
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 168
Übersicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 170
Koplanaritätsmodul
Auswerteeinheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 170
Lasermodul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 170
Kriterien zur Erstellung von Paßmarken
. . . . 5 - 19
Kugelzentrierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 9
Kurzbeschreibung und Grundlagen
. . . . . . . 2 - 31
L
Lage der Warnschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 6
Lagevermessung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 35
Laserdiode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 14
Laserklasse 1, Kennzeichnung
. . . . . . . . . . 11 - 26
Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 93
Lead driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 116
Lead Driven Mode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 97
Leere Spuren anzeigen und vollsetzen
. . . . . 3 - 23
Leergurte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 16, 10 - 32
Leergurtleitkanal
. . . . . . . . . . . . . . 10 - 16, 10 - 32
Leergurtschneideeinrichtung
80F5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 31
80S-20 und 80F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 15
SIPLACE 80F5-Automat
. . . . . . . . . . . . .9 - 39
Leergurtschneideinrichtung
an SIPLACE 80S-20/80F4
. . . . . . . . . . . 9 - 25
Führungsschiene reinigen und ölen
. . . . 9 - 27
Schneidmesser prüfen
. . . . . . . . . . . . . . 9 - 27
Schneidrad prüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 27
Schneidradschlitten fetten
. . . . . . . . . . . 9 - 27
Leergurtschneideinrichtung 80F5
Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 31
Leiterplatten Transportfunktionen
. . . . . . . . . 4 - 46
Leiterplattenbarcode, Übersicht
. . . . . . . . .11 - 13
Leiterplattenklemmung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 47
Leiterplattenlageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 15
Leiterplattentransport, Breite einstellen
. . . . . 4 - 50
Leiterplattentransport, Breite messen
. . . . . . 4 - 49
Leitfaden zum Beschreiben
von Gehäuseformen
. . . . . . . . . . . . . . .5 - 127
Lesbare Barcodearten
. . . . . . . . . . 11 - 20, 11 - 24
Lesekopf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Lesestrahl, Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Lift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 21
Linearförderer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 29
Linearförderer nachfüllen
. . . . . . . . . . . . . . .3 - 29
. Betriebsanleitung SIPLACE 80S-20/F4/F5
Ausgabe 05/99 ab Softwareversion SR.405.xx
20 - 8
Linearförderer rütteln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 29
Linienrechner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 42
abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 6
Shutdown
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 6
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 3
Linienrechner "shut down"
. . . . . . . . . . . . . .2 - 43
Lötprozeß
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 35
LP Barcode anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 50
LP in Ausgabeband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 47
LP ins Mittenband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 46
LP-Barcode, Einbauort
. . . . . . . . . . . . . . . .11 - 13
LP-Barcode, Parametrierung
. . . . . . . . . . . 11 - 14
LP-Barcode, Sicherheitshinweise
. . . . . . . . 11 - 14
LP-Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 15
Funktionsablauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 16
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . 5 - 16
Systembeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 15
Technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 16
M
Machinenwasserwaage . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 22
Magazine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 27
Magazinspeicher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 21
Magazinträger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 21
Magazinträger einlegen
. . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
Magazinträger, Mischbetrieb
. . . . . . . . . . . .10 - 25
Magnetleisten pflegen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21
Manometer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 9
Manuelle Trayaufnahme
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 29
Marke
Breite der
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 20
Dicke der
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 21
Länge der
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 20
Mindestabmaße
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 20
Strichabstand der
. . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 20
Strichstärke der
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 20
Marke teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 37, 5 - 161
Marken testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 38
Markenabmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Einfach- und Doppelkreuz
. . . . . . . . . . . 5 - 20
Empfohlene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 21
Markenanzahl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Markenarten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 19
Markenempfelung für Keramiksubstrate
. . . 11 - 33
Markenform
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 19
Markenkontrast
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 21
Markenoberfläche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 21
Markenstrukturparameter
. . . . . . . . . . . . . . .5 - 16
Maschinenfehler anzeigen
. . . . . . . . . . . . . .3 - 16
Maschinenfehler, anzeigen
. . . . . . . . . . . . . .3 - 16
Maschinenmaße
Siplace 80F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 15
Siplace 80F5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 19
Siplace 80S-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 11
Maschinenoptionen
. . . . . . . . . . . . . 2 - 40, 11 - 42
anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 40
Maschinenschlüssel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 4
Maschinenständer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 17
Maschinenwasserwaage
. . . . . . . . . . . . . . .10 - 27
Materialliste
Wartung SIPLACE 80F4 und 80F5
. . . . . .9 - 9
Wartung SIPLACE 80S-20
. . . . . . . . . . . .9 - 8
Maustaste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 5
Maustasten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 11
Mehrfachmessung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 163
Membrane Pipetten ersetzen (IC-Kopf)
. . . . .9 - 75
Menü
Bauelement testen
. . . . . . . . . . 5 - 71, 5 - 165
Gehäuseformauswahl
. . . . . . . . . . . . . .5 - 164
Kontrastempfindlichkeit
. . . . . . . . . . . . . .5 - 57
Marke teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 51
Marke testen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 65
Markenauswahl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 44
Meßmodus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 115
Menüs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 37
Menüzeile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11, 2 - 12
Meßmethode
Optimale Sequenz
. . . . . . . . . . . . . . . .5 - 117
Meßmethoden zur Grob- (G)
und Feinzentrierung (F)
. . . . . . . . . . . .5 - 131
Meßmethodik
Erläuterungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 116
Meßmodus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 114
Ball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 125
Corner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 122
Grid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 124
Lead
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 123
Row
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 120
Size
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 118