773564-01_861-862-865_mounting_instructions_en_ge_ch.pdf - 第25页

9.1 T orque arm M6 Part number 1254632-XX, specify length (L) when ordering 9.2 T orque arm M5 Part number 1254627-XX, specify length (L) when ordering 9.1 Drehmomentstütze M6 Artikelnummer 1254632-XX; bei Bestellung Län…

9.1)

9.2)

Accessories

Zubehör

附件附件

9.1 Torque arm M6

Part number 1254632-XX, specify length (L) when

ordering

9.2 Torque arm M5

Part number 1254627-XX, specify length (L) when

ordering

9.1 Drehmomentstütze M6

Artikelnummer 1254632-XX; bei Bestellung

Länge (L) angeben

9.2 Drehmomentstütze M5

Artikelnummer 1254627-XX; bei Bestellung

Länge (L) angeben

9.1 力矩臂 M6

部件编号 1254632-XX,订购时请标明长度 (L)

9.2 力矩臂 M5

部件编号 1254627-XX,订购时请标明长度 (L)

Products from Leine Linde are usually components in

larger systems. These applications require the system

as a whole to be tested, and do not depend on the

component specifications only.

Instructions in these mounting instructions apply to

products from Leine Linde, not for the system as a

whole. If products are used in a way for which they

are not intended, this is at the user’s own risk.

Specifications in this document can be changed

without prior notice.

This product is to be disposed of separately.

Bei Produkten von Leine Linde handelt es sich in

der Regel um Komponenten, die Bestandteile größe-

rer Anlagen sind. Diese Anwendungen erfordern Tests

der gesamten Anlage und sind nicht ausschließlich

von der Spezifikation dieser Komponente abhängig.

Die Anweisungen in dieser Montageanleitung gelten

ausschließlich für das Produkt von Leine Linde und

nicht für die gesamte Anlage. Wird das Produkt auf

eine dafür nicht vorgesehene Weise eingesetzt, erfolgt

dies auf eigene Gefahr.

Änderung der Angaben in diesem Dokument vorbe-

halten.

Dieses Produkt ist als Sondermüll zu entsorgen.

莱纳林德的产品通常在大型系统中用作组件。这些

应用要求对系统进行整体测试，而不仅依赖于组件

规格。

本安装说明仅适用于莱纳林德的产品，而不是整个

系统。如果违反原设计用途使用产品，用户需自行

承担风险。

本文档中包含的信息可能随时更改。

本产品将单独处理。