00198723-01_UM_X-Serie-S_SV.pdf - 第5页
Driftsinstruktion SIPLACE X-serie S Innehåll Fr.o.m. programversion 713.0 Utgåva 11/2019 5 2.5.4 Informat ion om ESD-säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 2.5.5 Säker…
Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie S
Fr.o.m. programversion 713.0 Utgåva 11/2019
4
2.2 Varningsskyltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2.2.1 Varningsskyltar på ytmonteringsautomaten (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.2.2 Varningsskyltar i ytmonteringsautomaten (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.2.3 Beskrivning av varningsskyltarna och deras innebörd (standard) . . . . . . . . . . . . . 44
2.2.3.1 Informationsskylt M002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.2.3.2 Varningsskylt laser klass 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.2.3.3 Varningsskylt W 024. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.2.3.4 Varningsskylt W 012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2.3.5 Varningsskylt W 210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2.3.6 Varningsskylt W 209. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.2.3.7 Varningstejp på skyddskåporna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.3.8 Varningstejp i in-/utmatningsområdet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2.3.9 Varningsskylt W 006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.2.4 Varningsskyltar på ytmonteringsautomaten (Kina). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.2.5 Varningsskyltar i ytmonteringsautomaten (Kina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.2.6 Beskrivning av varningsskyltarna och deras innebörd (Kina). . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.6.1 Varningsskylt W 209-CN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.6.2 Varningsskylt W 204-CN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.6.3 Varningsskylt W 004-CN med textskylt för laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.2.7 Varningsskylt W 205 på bandkapningsaggregatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.2.7.1 Varningsskylt W 205 på tombandsrännan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2.7.2 Varningsskylt W 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.2.8 Varningsskyltar på strömförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.2.9 Varningsskyltar på SIPLACE SpeedStar C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.2.10 Varningsskyltar på SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.2.11 Beskrivning av varningsskyltarna och deras innebörd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.11.1 Hög temperatur på SIPLACE C&P20 P/C&P20 P2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.11.2 Laser klass 2 på komponentsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.11.3 Riskgrupp 2 för kameror med starka blå lysdioder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.2.12 Varningsskyltar på SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.2.12.1 Höga temperaturer på SIPLACE CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.12.2 Laser klass 2 på komponentsensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.2.13 Hög temperatur på Modular Head Control Unit (MHCU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.2.14 Skylten "Huvudkollision" på IC-kameran till TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.2.15 Varningsskylt på kretskortstransportören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.2.15.1 Varningsskylt "Känsliga transportsidor" på fästplattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.2.15.2 Varningsskylt W 004. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.3 Klassificering av optiska system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.3.1 Klassificering av komplett maskin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.3.1.1 Laserklasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.3.2 Klassificering av kamerasystemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.2.1 Kameratyper med starka lysdioder – riskgrupp 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.3.2.2 Kameratyper med blå lysdioder – riskgrupp 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
2.4 Säkerhetsföreskrifter för transport av ytmonteringsautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.5 Säkerhetsföreskrifter för drift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2.5.1 Säkerhetsföreskrifter för stängning av skyddskåpor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.5.2 Manuell insättning av kretskort i inmatningsbandet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.5.3 Säkerhetsföreskrifter för bearbetning av kondensatorer baserade på metallpulver68
Driftsinstruktion SIPLACE X-serie S Innehåll
Fr.o.m. programversion 713.0 Utgåva 11/2019
5
2.5.4 Information om ESD-säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
2.5.5 Säkerhetsanvisningar för korrekt insättning av avfallsbehållare . . . . . . . . . . . . . . 69
2.5.6 Säkerhetsföreskrifter för användning av pipettväxlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2.5.7 Höga temperaturer på X-matarna vid konstant drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.5.8 Säkerhetsföreskrifter för manuell förskjutning av Z-axeln på TwinStar . . . . . . . . . 72
2.5.9 Säkerhetsföreskrifter för komponentkameran till TwinStar vid byte av
ett ytmonteringshuvud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.5.10 Säkerhetsföreskrifter för till- och fråndockning av komponentvagn . . . . . . . . . . . . 73
2.5.11 Säkerhetsföreskrifter för tömning av bandavfallsbehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
2.6 Skyddsanordningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.1 Skyddskåpor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.6.2 Ingreppsskydd på kretskortstransportören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.6.3 Brytare och knappar på ytmonteringsautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.6.3.1 Placering av brytare och knappar på ytmonteringsautomaten. . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.6.3.2 Skyddsbrytarnas placering på ytmonteringsautomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.6.3.3 Funktionsbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.6.4 Säkerhetsfrånkoppling (CSB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.6.4.1 Översikt över säkerhetsfrånkopplingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.6.4.2 Aktivera NÖDSTOPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.6.4.3 Återställ NÖDSTOPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.6.4.4 Återställa spärrningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.6.4.5 Lös ut spärrningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.6.5 Ingreppsskydd vid ställplatserna med Dummy-Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.7 Restspänning och urladdningstider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
2.7.1 Energistatus när huvudbrytaren slagits av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.7.2 Energistatus i elkontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.7.3 Huvudbrytaren avstängd – ytmonteringsautomaten ansluten till elnätet . . . . . . . . 90
2.7.4 Huvudbrytaren avstängd – ytmonteringsautomaten bortkopplad från nätet. . . . . . 91
2.7.5 Tryckluftsförhållanden när huvudbrytaren stängts av. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.8 Avstängning av tryckluftsmatning och trycksänkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.9 Lås och sätt upp varningsskyltar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.9.1 Syfte och omfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.9.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.9.3 Provning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.9.4 Ansvar och skyldigheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.9.5 Utbildning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.10 ESD-riktlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.10.1 Vad betyder ESD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.10.2 Viktiga skyddsåtgärder mot statisk laddning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.10.3 Hantering av ESD-komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.10.4 Mätning och ändringar vid ESD-komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.5 Leverans av ESD-komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie S
Fr.o.m. programversion 713.0 Utgåva 11/2019
6
3 Tekniska data och komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1 Effektdata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1.1 Definition av ytmonteringskapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1.2 Maskineffekt SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.3 Maskineffekt SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.4 Maskineffekt SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.5 Maskineffekt SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.6 Data för kretskortstransportör SIPLACE X2 S/X3 S/X4 S/X4i S. . . . . . . . . . . . . . 106
3.1.7 Komponentmatning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2 Omgivningsförhållanden och anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.1 Omgivningsförhållanden för förpackning, transport och lagring . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Omgivningsförhållanden vid drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.3 Tryckluftsförsörjning och tryckluftsspecifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.4 Elektriska anslutningsvärden och energiförbrukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3 Mått och vikt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
3.3.1 Tekniska data - mått och vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1.1 Måttöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.1.2 Höjd på den uppfällda skyddskåpan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.2 Rangeringsradier för komponentvagnarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.3 Tyngdpunkt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.4 Översikt över delsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
3.5 Ytmonteringshuvud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 P för Very High Speed-ytmontering . . . . . . . . . . . . 116
3.5.1.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.1.2 Tekniska data för SIPLACE SpeedStar (C&P20 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.2 SIPLACE SpeedStar C&P20 P2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.2.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5.2.2 Tekniska data SIPLACE SpeedStar (C&P20 P2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.3 Sensor för komponentavfallsbehållaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4 Vakuumpump (tillval) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.1 Översikt – typ VX4.25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.4.2 Översikt – typ VX4.25/0-47 IE3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.3 Säkerhetsföreskrifter för vakuumpumpen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.4 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.4.5 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.5 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.5.1 SIPLACE MultiStar CPPs monteringspositioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.5.2 Klassificering av komponentspektrumet som ska bearbetas . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.5.3 SIPLACE MultiStar CPPs ytmonteringslägen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.4 SIPLACE MultiStar CPPs monteringspositioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.5.5 SIPLACE MultiStar CPP i Collect&Place-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.5.6 SIPLACE MultiStar CPP i blandat läge med hel rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.5.7 SIPLACE MultiStar CPP i utökat Pick&Place-läge med begränsad rotation . . . . 132
3.5.5.8 Tekniska data SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.6 SIPLACE TwinStar för mycket noggrann IC-ytmontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.6.1 Tekniska data för Twin Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135