00193702-01.pdf - 第3页
SIPLACE SR.504.xx szoftver útmutató Tartalomjegyzék Kiadás 01/2003 3 T artalomjegyzék 0 Oldal 1 Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.…
(Ennek a dokumentációnak a továbbítása és sokszorosítása,
tartalmának értékesítése és közlése külön engedély nélkül nem
megengedett.
Ennek megszegése kártérítéssel jár. Minden jog fenntartva,
különösen a szabadalom megadása vagy a GM-bejegyzés esetén.)
(A nyomtatott anyag tartalmát összehasonlítottuk a leírt hardverrel és
szoftverrel. Ennek ellenére eltéréseket nem lehet kizárni, így a teljes
egyezésre semmilyen garanciát nem vállalunk. A jelen nyomtatott
anyag adatait rendszeresen ellenőrizzük, és az esetlegesen
szükséges javítások belekerülnek a következő kiadásba.
Javításra vonatkozó javaslatokat köszönettel veszünk.)
Siemens AG 2003 All rights reserved A műszaki változtatás jogát fenntartjuk
Cikkszám: 00193702-01 Siemens Aktiengesellschaft
Megrendelés:
Siemens AG,
PL EA 1 V MC
Rupert-Mayer-Strasse 44
D-81359 Muenchen
Printed in the Federal Republic of Germany
A UNIX az AT&T védjegye
A Windows a Microsoft védjegye
SIPLACE SR.504.xx szoftver útmutató
Tartalomjegyzék Kiadás 01/2003
3
Tartalomjegyzék 0
Oldal
1 Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Általános tudnivaló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.1 Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2 Hol kaphat Ön információkat?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.3 SIPLACE a World-Wide-Web (WWW)-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Felhasználók osztályba sorolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.3 A kiadvány állapotának áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3.1 Változtatások áttekintése a 01/2003 kiadáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2 Bevezetés és alapfogalmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1 Rövidítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.1 Az automata áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.2 Egy SIPLACE gépsor rendszer-összetevőinek áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Grafikus kezelőfelület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1 Beadó- és kezelőelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 A kezelőfelület összetevői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2.1 Szimbólumok a munka- ill. kijelzőterületen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2.2 Szimbólumsáv az alapnézetben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.3 Kezelőfelület – nézetek és menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.1 Nézetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.2 Menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
3.3.2.1 Az "Üzem" menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3.2.2 A "Nézet" menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3.2.3 Az "Opciók" menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.3.2.4 "Beállítások" menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.3.2.5 A "Language" (nyelv) menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.3.2.6 A "Súgó" menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.4 Folyamatábra az alapnézethez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SIPLACE SR.504.xx szoftver útmutató
Kiadás 01/2003 Tartalomjegyzék
4
4 SIPLACE gépsor be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1 A SIPLACE-gépsor bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1.1 A SIPLACE Pro programozó rendszer elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1.2 Mire legyen gondja gépének bekapcsolása előtt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.1.3 Állomás bekapcsolása / az ÁVG program kezelőfelületének indítása. . . . . . . . . . . 49
4.1.4 "A SIPLACE gépsor bekapcsolása" folyamatábra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.2 SIPLACE-gépsor kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2.1 A SIPLACE Pro (Windows) kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2.2 Az állomások kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5 Hibainformáció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1 Általános tudnivaló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.2 Hibainformációk lehívása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.2.1 Információk kijelzése az aktuális hibához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.2.2 Információk kijelzése egy kiválasztott hibához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.2.2.1 Megjegyzések hozzáfűzése, vagy feldolgozása a hibákhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.3 Hiba nyugtázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6 Interaktív súgórendszer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.1 Általános tudnivaló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.1.1 A "Súgó" menü funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.1.1.1 A súgórendszer tartalmának kijelzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.1.1.2 Súgó kijelzése egy témakörhöz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.1.1.3 Súgó kijelzése az aktuális nézethez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.1.1.4 Általános információk felhívása az állomásvezérlő számítógéphez . . . . . . . . . . . . 63
7 Opciók és SITEST teszt- program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.1 "Remote support" opció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.1.1 Általános tudnivaló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.1.2 Biztonsági tájékoztatások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.1.2.1 Adatbiztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.1.3 Előfeltételek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.1.3.1 Az ISDN csatlakozás specifikációja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.1.4 Működések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
7.1.5 Áttekintés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
7.1.5.1 Az ISDN Router csatlakoztatása a helyi SIPLACE LAN-on . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.1.5.2 Az ISDN Router csatlakoztatása a Vevő telephelyén lévő LAN-hoz. . . . . . . . . . . . 69
7.1.6 Eljárásmód és kezelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.2 A Testprogramm "SITEST" opció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.2.1 A "SITEST" opció célja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.2.2 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.3 Az "OIS" opció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.3.1 Az "OIS" opció célja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.3.2 Leírás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70