S27HM Circuit Diagrams.pdf - 第37页
1 - 24 001 18503-0 10401 LD3 Wiri ng, PCB dual c onveyor, approx. u p to se rial no. 381 (sh . 5 of 5 ) Status Modified Datue Name Standa rd Orig. Repl.f. Repl. by Document s tatus Product status Function status Date Aut…
1 - 23
00118503-010401LD3 Wiring, PCB dual conveyor, approx. up to serial no. 381 (sh. 4 of 5)
Status Modified Datue Name Standard Orig. Repl.f. Repl. by
Document status
Product status
Function status Date
Author
Check.
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
Raabe
22.01.02
SIEMENS
L&A EA
5
22.01.02
24.06.02
22.01.02
Raabe
Raabe
Raabe
01
02
01
Wiring, PCB dual conveyor
Siplace S27HM Placement System
00118503-010201LD3
approx. up to serial no. 381
4
Conversion board, side panel C
Conversion board, assembly trough
00359426-xx
00359424-xx
(kt)
(ky)
X2ky X3ky X4ky
X6ky
X7ky X8kyX5ky X9ky X10ky X11ky X12ky X14ky X15kyX13ky
X1ky
X16ky
X56kt
X56kt
1
2
3
4
X16ky
1
2
3
4
Conversion board, side panel D
X16kz
X57kt
00359424-xx
(kz)
X2 X3
B
e
l
t
m
o
t
o
r
,
i
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
B
e
l
t
m
o
t
o
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
B
e
l
t
m
o
t
o
r
,
o
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
X2kz X3kz X4kz X5kz
X1
X1kz
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
2
6
M
O
T
-
M
O
T
+
X6kz
X7kz X8kz X9kz X10kz X11kz X12kz X14kz X15kzX13kz
X57kt
1
2
3
4
X16kz
1
2
3
4
0
0
3
6
3
6
6
2
-
x
x
0
0
3
6
3
6
6
3
-
x
x
X11 X13
L
a
s
e
r
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
,
r
e
c
e
i
v
e
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
L
i
m
i
t
s
w
i
t
c
h
,
w
i
d
t
h
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
0
0
3
6
2
3
4
4
-
x
x
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
3
P
2
4
I
N
0
0
3
5
5
4
8
7
-
x
x
0
0
3
6
2
2
5
7
-
x
x
C
a
b
l
e
:
b
e
l
t
m
o
t
o
r
,
i
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
6
2
2
5
9
-
x
x
C
a
b
l
e
:
b
e
l
t
m
o
t
o
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
6
2
2
6
0
-
x
x
C
a
b
l
e
:
b
e
l
t
m
o
t
o
r
,
o
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
L
a
s
e
r
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
,
p
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
P
i
e
z
o
s
e
n
s
o
r
f
.
P
C
B
c
l
a
m
p
i
n
g
X14X10 X13
L
i
m
i
t
s
w
i
t
c
h
,
w
i
d
t
h
a
d
j
u
s
t
m
e
n
t
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
6
G
N
D
O
U
T
2
3
P
2
4
I
N
0
0
3
5
5
4
8
8
-
x
x
0
0
3
6
2
3
4
4
-
x
x
0
0
3
6
8
2
7
1
-
x
x
X6 X7 X8
3
6
P
2
4
G
N
D
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X
6
.
1
w
2
w
1
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
r
e
c
e
i
v
e
r
I
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
4
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
5
0
-
x
x
)
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
r
e
c
e
i
v
e
r
P
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
7
0
7
6
1
-
x
x
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
r
e
c
e
i
v
e
r
O
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
5
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
6
2
-
x
x
)
X
8
.
1
w
2
w
1
X6 X7
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
I
n
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
2
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
4
6
-
x
x
)
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
1
P
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
7
0
7
3
1
-
x
x
X
7
.
1
w
2
w
1
3
6
G
N
D
P
2
4
3
6
G
N
D
P
2
4
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
2
P
l
a
c
e
m
e
n
t
s
e
c
t
i
o
n
0
0
3
7
0
7
3
1
-
x
x
X
6
.
1
w
2
w
1
X9
L
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
f
.
P
C
B
d
e
t
e
c
t
i
o
n
,
t
r
a
n
s
m
i
t
t
e
r
O
u
t
p
u
t
c
o
n
v
e
y
o
r
0
0
3
7
1
3
6
3
-
x
x
(
0
0
3
7
0
0
4
9
-
x
x
)
3
6
G
N
D
P
2
4
X
9
.
1
w
2
w
1
2
I
N
See page 5-39
See page 5-38
See page 5-38
1 - 24
00118503-010401LD3 Wiring, PCB dual conveyor, approx. up to serial no. 381 (sh. 5 of 5)
Status Modified Datue Name Standard Orig. Repl.f. Repl. by
Document status
Product status
Function status Date
Author
Check.
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
Raabe
22.01.02
SIEMENS
L&A EA
5
22.01.02
24.06.02
22.01.02
Raabe
Raabe
Raabe
01
02
01
Wiring, PCB dual conveyor
Siplace S27HM Placement System
00118503-010201LD3
approx. up to serial no. 381
5
Conversion board, lifting table (track 1)
X6
00362766-xx
I
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
A
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
I
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
B
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
0
0
3
6
3
0
7
9
-
x
x
C
a
b
l
e
:
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
B
L
i
m
i
t
s
w
i
t
c
h
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
C
a
b
l
e
:
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
A
C
a
b
l
e
:
v
a
l
v
e
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
d
o
w
n
C
a
b
l
e
:
v
a
l
v
e
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
u
p
0
0
3
6
3
0
8
0
-
x
x
0
0
3
6
3
0
7
6
-
x
x
0
0
3
6
3
0
7
8
-
x
x
0
0
3
6
3
0
7
7
-
x
x
(
u
p
p
e
r
f
o
r
k
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
)
(
l
o
w
e
r
f
o
r
k
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
)
C
y
l
i
n
d
e
r
s
w
i
t
c
h
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
L
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
,
v
a
l
v
e
u
p
(
c
o
n
n
e
c
t
o
r
"
1
4
"
)
L
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
,
v
a
l
v
e
d
o
w
n
(
c
o
n
n
e
c
t
o
r
"
1
2
"
)
X1 X2
Lifting table, track 1
(lv)
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X3 X4 X5
2
6
G
N
D
O
U
T
2
6
G
N
D
O
U
T
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X6lv
X1kt
1
2
1
0
1
2
1
0
X1kt
Conversion board, lifting table (track 2)
X6
00362766-xx
I
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
A
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
I
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
B
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
0
0
3
6
3
0
7
9
-
x
x
C
a
b
l
e
:
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
B
L
i
m
i
t
s
w
i
t
c
h
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
C
a
b
l
e
:
i
n
c
r
e
m
e
n
t
a
l
e
n
c
o
d
e
r
,
t
r
a
c
k
A
C
a
b
l
e
:
v
a
l
v
e
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
d
o
w
n
C
a
b
l
e
:
V
a
l
v
e
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
u
p
0
0
3
6
3
0
8
0
-
x
x
0
0
3
6
3
0
7
6
-
x
x
0
0
3
6
3
0
7
8
-
x
x
0
0
3
6
3
0
7
7
-
x
x
(
u
p
p
e
r
f
o
r
k
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
)
(
l
o
w
e
r
f
o
r
k
l
i
g
h
t
b
a
r
r
i
e
r
)
C
y
l
i
n
d
e
r
s
w
i
t
c
h
,
l
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
L
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
,
v
a
l
v
e
u
p
(
c
o
n
n
e
c
t
o
r
"
1
4
"
)
L
i
f
t
i
n
g
t
a
b
l
e
,
v
a
l
v
e
d
o
w
n
(
c
o
n
n
e
c
t
o
r
"
1
2
"
)
X1 X2
Lifting table, track 2
(lw)
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X3 X4 X5
2
6
G
N
D
O
U
T
2
6
G
N
D
O
U
T
2
3
6
P
2
4
G
N
D
I
N
X6lw
X2kt
1
2
1
0
1
2
1
0
X2kt
00359426-xx
Conversion board, assembly trough
(kt)
See page 5-39
See page 5-40 See page 5-40
1 - 25
00328647-010101LD3 Tape cutter, max. tape height 15 mm
=
Sheet
SIEMENS
Sh.
+
SIPLACE S-27 HM
00313400
00322071 / 00322072
Tek
Tek
01.
01.
01.
10.07.97
10.07.97
25.11.97
10.07.1997
Eschenweck
#
00328647-010101LD3
L&A EA
Tek
1
1
Product status
Doc. status
Function status
To interface
Tape cutter
Max. tape height: 15 mm
Cable: power supply unit - tape cutter
Cable: interface (left / right) - tape cutter
component supply
00322064-xx
right
To
terminal panel, voltages
00375221-xx
(2x24VAC / 0V)
(dq)
00329699
Control board, tape cutter
Cable: control board tape cutter - valve
00332901
00332900
Proximity switch with cable for tape cutter II
Proximity switch with cable for tape cutter II
00332900
Cable: control board tape cutter - valve
00332901
Proximity switch with cable for tape cutter I
00332899
00332899
Proximity switch with cable for tape cutter I
Left
valve
cylinder
Left
Front
proximity switch
Rear
proximity switch
Front
proximity switch
proximity switch
Rear
Right
cylinder
valve
Right
Stand.Status DateModified Name
Orig. Replaced byRepl. f.
Author
Date
Check.
To interface
left
00322063-xx
component supply
(2x24VAC / 0V)
00356643-xx
terminal panel, voltages
To
See page 5-12
See page 3-16 See page 3-18
See page 2-37 See page 2-36