S27HM Circuit Diagrams.pdf - 第93页

3 - 4 0033706 5-060 101LD3 X motor, S-27 HM beso ndere fü r den Fall der P atenter teilun g ode r GM-Eintr agung pflich ten z u Scha denersat z. All e Rech te vorbe halte n, ins nicht ausdrü cklich zuges tanden. Zuwide r…

100%1 / 198
3 - 3
00336812-040301LD3 Power supply, circuit diagram approx. up to serial no. 259 (sh. 2 of 2)
1.
4.
05.11.2002
20.09.2002
Tuth
Tuth 05.11.2002
Tuth
SMD- Placement System S-27 HM
Power supply circuit diagram
approx. up to serial no. 259
00336812-040301LD3
20.09.2002 Tuth
3.
2
SIEMENS
L&A EA
Status Modified Date Name
Standard
Orig. Repl. f. Repl. by
Document status
Product status
Function status Date
Author
Checked
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
A1(+)
A2(-)
21
22
K3
13
14
K3
43
44
K3
g
r
w
h
b
n
g
n
b
l
w
h
/
g
n
b
k
v
i
b
n
/
g
n
y
e
w
h
/
g
y
g
y
/
b
n
p
k
/
b
r
g
y
/
p
k
r
d
/
b
l
w
h
/
y
e
y
e
/
b
n
S
h
e
e
t
1
7
/
E
Sheet 1 7/E
r
d
p
k
0
0
3
2
1
1
1
3
-
x
x
MP1
T
o
e
x
t
e
r
n
a
l
e
m
e
r
g
.
-
s
t
o
p
c
i
r
c
u
i
t
2
4
V
A
C
2
4
V
A
C
T
o
O
n
b
u
t
t
o
n
F
r
o
m
e
m
e
r
g
.
-
s
t
o
p
c
i
r
c
u
i
t
2
4
V
D
C
F
r
o
m
e
m
e
r
g
.
-
s
t
o
p
c
i
r
c
u
i
t
T
o
k
e
y
s
w
i
t
c
h
T
o
s
i
g
n
a
l
i
n
g
c
i
r
c
u
i
t
,
c
o
n
t
r
o
l
O
n
F
r
o
m
O
n
b
u
t
t
o
n
F
r
o
m
s
i
g
n
a
l
i
n
g
c
i
r
c
u
i
t
,
s
o
f
t
w
a
r
e
E
n
a
b
l
e
S
o
f
t
w
a
r
e
E
n
a
b
l
e
S
o
f
t
w
a
r
e
E
n
a
b
l
e
T
o
O
n
b
u
t
t
o
n
F
r
o
m
O
n
b
u
t
t
o
n
5
0
V
D
C
E
n
a
b
l
e
+
2
4
V
D
C
S
i
g
n
a
l
i
n
g
c
i
r
c
u
i
t
,
i
n
p
u
t
5
0
V
D
C
E
n
a
b
l
e
To sheet 1
F10:2 24V AC
To sheet 1
GND
To sheet 1
F7:2 24V AC
AWG 16bk
AWG 16bk
K1 K2
M
14
15
T1
1
2
T2
w
h
/
p
k
bk 0.75
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
e
m
o
n
i
t
o
r
i
n
g
T
1
a
n
d
T
2
Temperature switch
2
3 - 4
00337065-060101LD3 X motor, S-27 HM
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direilos.
Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
L&A
SIEMENS
Date
Author
Check.
Stand.Status
6 .
1 .
1 .
NameDateModified
Function status
Product status
Document status
01.10.2002
14.09.1999
14.09.1999
Tuth
Tuth
Tuth
Orig.
L&A EA
01.10.2002
Tuth
Repl. byRepl. f.
00337065-060101LD3
X motor S-27 HM
SIPLACE S-27 HM
1
Sheet
Sh.
1
78
1234567 8
A
B
C
D
E
F
RSE U (X13.5)
RSE V (X13.6)
RSE W (X13.7)
RSE against RSE GND (X13.10)
Tachom. U (X13.1)
Tachom. V (X13.2)
Tachom. W (X13.3)
U (X3.1) against V (X3.2)
Test probe at U
Ground at V
V (X3.2) against W (X3.3)
W (X3.3) against U (X3.1)
e.m.f. motor
Tachom. against tachom. TP (X13.4)
Calibration of the tachometer/RSE unit for the stator winding
All signals are shown by clockwise rotation (looking at the driving shaft).
Cable side
Inscription label as illustrated.
1FT3035-6AZ99-9
A
B
C
D
E
F
12 3 4 5 6
1
ye
rd
bk
gnye
M
3
2
3
4
5
ye
rd
bk
gnye
X3**
00337065-xx (W1)
5
RSE
4
3
2
1
XR
4
3
2
1
XT
NTC / 2K
Tachom.
1
2
3
4
5
ye
rd
wh
gn
6
7
8
9
10
vi
wh/bk
wh/bn
bn
or
ye
wh
gn
bn
or
vi
wh/bn
wh/bk
rd
Connect the shielding to pin 10
X13**
00337065-xx (W2)
1
2
3
4
gy
gy
X14**
PTC
Cold-state resistance of the temperature sensor < 100Ohm
Temp. sensor
Temp. sensor
Key
Spare
Mot. U
Mot. V
Mot. W
Mot. PE
Spare
00337065-xx (W3)
Tachom. U
Tachom. V
Tachom. W
Tachom. TP
RSE. U
RSE. V
RSE. W
RSE. +5V
Key
RSE GND
2
4
6
1
3
5
MATE-N-LOK plug casing
For details concerning the inscription and design of the labels, please refer to the inscription guidelines for cable sets which you will find included in the bill of materials.
Refer to drawing 00337065-xx-xx-xx VD3 for the conductor lengths and the location of the inscription labels.
XR
1
XT
1
View onto tachometer board
An NTC resistor of 2 KOhms is connected in series with each tachometer winding.
NTC type: S 867/2K/+140
Epcos order no.: B57867-S202-+140
The numerical sequence of a locking-clip plug is as viewed from the rear side of the casing.
3 - 5
00337066-030101LD3 Y motor, S-27 HM
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direilos.
Confie a titre de secret d´entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
SIEMENS
Date
Author
Check.
Stand.Status
3 .
1 .
1 .
NameDateModified
Function status
Product status
Document status
01.10.2002
14.09.1999
14.09.1999
Tuth
Tuth
Tuth
Orig.
L&A EA
01.10.2002
Tuth
Repl. byRepl. f.
00337066-030101LD3
Y motor, S-27 HM
SIPLACE S-27 HM
1
Sheet
Sh.
1
78
1234567 8
A
B
C
D
E
F
RSE U (X32.3)
RSE V (X32.11)
RSE W (X32.4)
RSE against RSE GND (X32.13)
Tachom. U (X32.1)
Tachom. V (X32.9)
Tachom. W (X32.2)
U (X31.1) against V (X31.2)
Test probe at U
Ground at V
V (X31.2) against W (X31.3)
W (X31.3) against U (X31.1)
EMK motor
Tachom. against tachom. TP (X32.10)
Calibration of the tachometer/RSE unit for the stator winding
All signals are shown by clockwise rotation (looking at the driving shaft).
A
B
C
D
E
F
123456
1
or
rd
bk
gnye
M
3
2
3
4
5
gnye
X31*
00337066-xx (W1)
5
RSE
4
3
2
1
XR
4
3
2
1
XT
NTC / 2K
Tachom.
ye
wh
gn
vi
wh/bk
wh/bn
bn
or
ye
wh
gn
bn
or
vi
wh/bn
wh/bk
rd
Connect the shielding to pin 13.
Pull back the sheathing and connect strain relieved to the plug casing.
X32*
00337066-xx (W2)
Mot. U
Mot. V
Mot. W
Mot. PE
Spare
Tachom. U
Tachom. V
Tachom. W
Tachom. TP
RSE. U
RSE. V
RSE. W
RSE. +5V
Key
RSE GND
MATE-N-LOK plug casing
For details concerning the inscription and design of the labels, please refer to the inscription guidelines for cable sets which you will find included in the bill of materials.
Refer to drawing 00337066-xx-xx-xx VD3 for the conductor lengths and the location of the inscription labels.
XR
1
XT
1
View onto tachometer board
An NTC resistor of 2 KOhms is connected in series with each tachometer winding.
NTC type: S 867/2K/+140
Epcos order no.: B57867-S202-+140
1
9
2
10
3
rd
11
4
12
5
13
14
15
6
7
8
SUB-D connector
1
2
9
1FT3046-6AZ99-9
1
2
3
1
2
3
3
8
15
Crimp connections