S27HM Circuit Diagrams.pdf - 第43页
1 - 30 0036415 3-010 201FD3 Contro l unit, ca ble har ness (sh . 3 of 3 ) 1. 1. 30.10.2001 15.04.2001 Tut h Tut h 15.04.2001 Tut h Siplace S27 H M Placement Sy stem Contro l unit, cable harne ss 003641 53-01 0201FD 3 15.…
1 - 29
00364153-010201FD3 Control unit, cable harness (sh. 2 of 3)
1.
1.
30.10.2001
15.04.2001
Tuth
Tuth 15.04.2001
Tuth
Siplace S27 HM Placement System
Control unit, cable harness
00364153-010201FD3
15.04.2001 Tuth
2.
SIEMENS
L&A EA
Status Modified Date Name Stand. Orig. Repl.f. Repl. by
Document status
Product status
Function status Date
Suthor
Check.
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
00344250-xx
X23aa
00344254-xx
X18aa
00344253-xx
X17aa
00344252-xx
X16aa
00344251-xx
X15aa
0
0
3
4
4
2
1
5
-
x
x
X
1
3
a
a
00344255-xx
X23ab
00344259-xx
X18ab
00344258-xx
X17ab
00344257-xx
X16ab
00344256-xx
X15ab
0
0
3
4
4
2
1
6
-
x
x
X
1
3
a
b
00355049-xx
X25aa
00344222-xx
X27aa
00344226-xx
X31aa
00344217-xx
X12aa
00344224-xx
X35aa
00363412-xx
X24aa
00344225-xx
X35ab
00344218-xx
X12ab
00344227-xx
X31ab
00344223-xx
X27ab
00355048-xx
X25ab
00363413-xx
X24ab
0
0
3
4
4
2
1
9
-
x
x
0
0
3
4
4
2
6
3
-
x
x
0
0
3
4
4
2
6
3
-
x
x
0
0
3
4
4
2
1
4
-
x
x
0
0
3
4
4
2
6
2
-
x
x
0
0
3
4
4
2
1
3
-
x
x
0
0
3
4
4
2
1
2
-
x
x
00364152-xx
X2vr
00364151-xx
X2vp
00364140-xx
X2vo
00364135-xx
X2vc
00364136-xx
X2vd
00364137-xx
X2vf
00364139-xx
X2vn
00364138-xx
X2vm
00364132-xx
X2vb
00364131-xx
X2va
C
a
b
l
e
h
a
r
n
e
s
s
:
d
e
t
a
i
l
s
f
o
r
t
r
a
c
k
s
i
g
n
a
l
s
&
v
i
d
e
o
s
i
g
n
a
l
s
o
f
g
a
n
t
r
y
1
C
a
b
l
e
h
a
r
n
e
s
s
:
d
e
t
a
i
l
s
f
o
r
t
r
a
c
k
s
i
g
n
a
l
s
&
v
i
d
e
o
s
i
g
n
a
l
s
o
f
g
a
n
t
r
y
2
C
a
b
l
e
h
a
r
n
e
s
s
:
d
e
t
a
i
l
s
f
o
r
c
o
n
t
r
o
l
s
i
g
n
a
l
s
o
f
g
a
n
t
r
y
1
C
a
b
l
e
h
a
r
n
e
s
s
:
d
e
t
a
i
l
s
f
o
r
n
o
m
.
v
a
l
u
e
s
o
f
t
h
e
h
e
a
d
a
x
e
s
C
a
b
l
e
h
a
r
n
e
s
s
:
d
e
t
a
i
l
s
f
o
r
n
o
m
.
v
a
l
u
e
s
o
f
g
a
n
t
r
y
a
x
e
s
V
G
A
s
i
g
n
a
l
,
g
a
n
t
r
y
1
V
G
A
s
i
g
n
a
l
,
g
a
n
t
r
y
2
L
A
N
c
a
b
l
e
K
a
b
e
l
f
o
r
k
e
y
b
o
a
r
d
a
d
a
p
t
e
r
G
r
o
u
n
d
c
a
b
l
e
C
a
b
l
e
v
o
l
t
a
g
e
s
M
a
i
n
p
o
w
e
r
c
a
b
l
e
C
a
b
l
e
h
a
r
n
e
s
s
:
d
e
t
a
i
l
s
f
o
r
c
o
n
t
r
o
l
s
i
g
n
a
l
s
o
f
g
a
n
t
r
y
2
S25HM2 Control unit, mat. no.: 00364174-xx
Hose for shielding the cable harness
2
3
X4az X3az
0
0
3
6
3
9
2
6
-
x
x
C
A
N
b
u
s
c
a
b
l
e
X
1
8
k
a
X
1
8
k
b
X
2
2
k
c
a
p
p
r
.
1
1
0
c
m
1 - 30
00364153-010201FD3 Control unit, cable harness (sh. 3 of 3)
1.
1.
30.10.2001
15.04.2001
Tuth
Tuth 15.04.2001
Tuth
Siplace S27 HM Placement System
Control unit, cable harness
00364153-010201FD3
15.04.2001 Tuth
2.
SIEMENS
L&A EA
Status Modified Date Name Stand. Orig. Repl.f. Repl. by
Document status
Product status
Function status Date
Suthor
Check.
Sheet
Sh.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
-
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
-
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
´
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
A
B
C
D
E
F
1 2 3 4 5 6 7 8
1
2 3 4 5 6 7 8
A
B
C
D
E
F
3
3
X1szX3szX5sz
X6sz X4sz X2sz
Axis rear panel for AC-axes 00353718-xx
X7sz
X1taX3taX5ta
X6ta X4ta X2ta
Axis rear panel for DC-axes 00353717-xx
X7ta
X1ucX3ucX5uc
X6uc X4uc X2uc
Axis rear panel for AC-axes 00353718-xx
X7uc
X1udX3udX5ud
X6ud X4ud X2ud
Axis rear panel for DC-axes 00353717-xx
X7ud
Servo unit, rear panel
Conv. board, gantry 1
Track signals f. X-axis 00344251-xx
X15aa
Nom. values f. X-axis 00364131-xx
Nom. values f. Y-axis 00364232-xx
Nom. values f. star 00364135-xx
Track signals f. Y-axis 00344250-xx
Track signals f. star 00344252-xx
Nom. values f. Z-axis 00364136-xx
Nom. values f. dp1-axis 00364137-xx
Track signals f. X-axis 00344256-xx
Nom. values f. X-axis 00364138-xx
Nom. values f. Y-axis 00364139-xx
Nom. values f. star 00364140-xx
Track signals f. Y-axis 00344255-xx
Track signals f. star 00344257-xx
Nom. values f. Z-axis 00364151-xx
Nom. values f. dp1-axis 00364152-xx
X23aa
X16aa
Track signals f. Z-axis 00344253-xx
Track signals f. dp-axis 00344254-xx
X17aa
X18aa
(aa)
Track signals f. Z-axis 00344258-xx
Track signals f. dp-axis 00344259-xx
Nom. values f. X-axis
Nom. values f. Y-axis
Nom. values f. star
Nom. values f. Z-axis
Nom. values f. dp1-axis
Nom. values f. X-axis
Nom. values f. Y-axis
Nom. values f. star
Nom. values f. Z-axis
Nom. values f. dp1-axis
X2vr X2vp X2vo X2vc X2vd X2vf
dp-axis
Gantry 1 Gantry 1 Gantry 1
Z-axis Star
Gantry 2 Gantry 2 Gantry 2
Z-axisStar
X2vn X2vm X2vb
Y-axis
Gantry 2
X2va
X-axis
Gantry 2
dp-axis
Y-axis
Gantry 1
X-axis
Gantry 1
Conv. board, gantry 2
(ba)
X15ba
X23ba
X16ba
X17ba
X18ba
See page 5-33
See page 5-33
1 - 31
00364174-010101LD3 S-27 HM control unit (sh. 1 of 2)
DS01 26.06.01 Teknew
S27 HM control unit
SMD Placement System SIPLACE S27 HM
00364174-010101LD3
2
04.05.2001
Wollgarten
1 2345678
12345
67
8
F
E
D
C
B
A
F
E
D
C
B
A
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
e
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
l
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
-
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
L&A EA
Date
Author
Check.
Stand.Date NameModifiedStatus Orig. Repl. byRepl. f.
SIEMENS AG
Designer 7.1
Sheet
Sh.
XA8su XL1su XA9su XL2su XA10- XL3su
A37
(ty)
C
o
n
v
e
y
o
r
c
o
n
t
r
o
l
T
S
P
XA11- XL4su
I
n
t
e
r
n
.
C
a
n
b
u
s
R
S
-
2
3
2
R
S
-
2
3
2
(
B
o
o
t
/
D
e
b
u
g
)
(
B
a
r
c
o
d
e
r
e
a
d
e
r
)
(
D
e
b
u
g
)
X1sm
A6
(sm)
X2sm
Axis controller (gantry1)
X3sm
Axis service
X1sn
A7
(sn)
X2sn
Axis controller (gantry1)
X3sn
Axis service
X1tq
A8
(tq)
X2tq
Axis controller (gantry2)
X3tq
Axis service
X1tr
A9
(tr)
X2tr
Axis controller (gantry2)
X3tr
Axis service
XA3su XC1su XA4su XC2su XA5su XC3su XC4suXA6su
X1sa
K
e
y
b
o
a
r
d
X3sa
M
o
n
i
t
o
r
X4sa
S
e
r
i
a
l
i
n
t
e
r
f
a
c
e
X5sa X6sa
P
r
i
n
t
e
r
X7sa
M
o
u
s
e
X10sa
L
A
N
1
X11sa
L
A
N
2
X12sa
S
e
r
i
a
l
i
n
t
e
r
f
a
c
e
C
O
M
1
C
O
M
2
X
9
s
a
X
8
s
a
X1th
Harddisk / Floppy
A11
(th)
Data lines
X2sa
X5sd
V
2
4
-
4
i
n
t
e
r
f
a
c
e
X4sd
V
2
4
-
3
i
n
t
e
r
f
a
c
e
X3sd
V
2
4
-
2
i
n
t
e
r
f
a
c
e
X2sd
V
2
4
-
1
i
n
t
e
r
f
a
c
e
X6sd
C
a
n
b
u
s
i
n
t
e
r
f
a
c
e
X7sd
C
a
n
b
u
s
i
n
t
e
r
f
a
c
e
X8sd X1sd
XD1su XA7su
Communications assembly Machine controller
A1
(sa)
A13 (sd)
HS3L interface
XA1su XB6su XA2suXA12su
Spare
X1ty X2ty
X
5
t
y
X
4
t
y
X
3
t
y
Multi-purpose backplane
A32 (su)
1
See page 5-34
See page 5-18
See page 5-10
See page 5-24
See page 4-15 See page 4-15 See page 4-15 See page 4-15