00193826-01.pdf - 第20页

2 Operational safety User Manual SIPLACE CS 2.1 Safety instru ctions Software version SR.101.xx06/2003 US Edition 20 Æ NEVER place your head or arms in the gan try and lifting table travel ing range whi le the station is…

User Manual SIPLACE CS 2 Operational safety

Software version SR.101.xx 06/2003 US Edition 2.1 Safety instructions

Æ Always follow any safety regulations specific to your country.

Æ Make sure that the warning labels are always clearly identifiable and always easily readable.

Æ Replace any damaged warning or notice labels. Replace any labels that are missing.

Æ The machine key for releasing the covers on the machine must be kept in a safe place where

it is only accessible to qualified personnel.

NOTE

The machine owner, and only the machine owner, is responsible for the safekeeping of the

machine key and for ensuring that it is handed over to authorized persons . 2

Æ If it is necessary to work on the machine and you do not have adequately trained personnel

within your operation, always call in a SIEMENSDEMATIC service technician. SIEMENSDE-

MATIC AG will not accept liability for any damage or consequential damage that is the result

of incorrect work.

Æ If particularly hazardous situations are identified while the machine is in use, the machine

owner must immediately notify the manufacturer in writing so that appropriate action can be

taken to reduce the potential danger.

WARNING

In spite of all the safety precautions taken by the manufacturer, failure to use the system as pre-

scribed can result in severe physical injury (e.g. from the moving gantry or lifting table) and/or

considerable damage to equipment. For the machine to be safe, it must be used correctly by

qualified personnel and all warnings must be observed. Some work on the machine (e.g. setting

up) requires training that goes beyond the scope of this Manual. 2

2.1.5.2 Safety of operators and other persons

Æ Machine operators must only carry out work for which they have been adequately trained and

with which they are totally familiar.

Æ NEVER open one of the protective covers if you are not totally familiar with the use and func-

tioning of the machine! Do not open the protective covers during operation unless you are told

to do so in this Manual or in the station software dialog.

Æ Only trained and qualified personnel may set the key switch to setup mode ("I").

During operation, do not set the key switch to the "I" position (setup mode) unless prompted

to do so in this manual or by the station software. 2

2 Operational safety User Manual SIPLACE CS

2.1 Safety instructions Software version SR.101.xx06/2003 US Edition

Æ NEVER place your head or arms in the gantry and lifting table traveling range while the station

is switched on!

Æ For your own safety, wear work clothes that conform to the guidelines of the professional as-

sociation, i.e. no wide sleeves etc.

Æ Reduce the risks by not wearing scarves, chains or ties at your work post.

Æ People with long hair must wear a protective head covering.

WARNING 2

The system is electrically driven. When electrical devices are in use, certain parts carry dangerous

voltage levels.

Æ Switch off at the main switch and disconnect the placement system from the power supply be-

fore carrying out any work on live components.

Æ Lock the systems as described in Section 2.9, page 57.

There is a risk of death, severe injury and/or considerable damage to equipment if these instruc-

tions are not followed.

2.1.5.3 Safety of plant and equipment

Æ Never make changes, however minor, unless you are totally aware of the effect they will have

on the overall functioning of the system.

Æ The stations must always be set up, retooled and maintained by appropriately trained person-

nel.

Æ Only use SIEMENSDEMATIC original spare parts and authorized accessories. The use of

other parts will affect safety and will invalidate the liability for any consequential damage.

Æ Do not make modifications to the safety equipment. In particular, NEVER bypass circuit-break-

ers or remove safety devices.

2.1.6 Safety instructions for laser units

Permission to operate components that are classified as lasers is withdrawn if

– mechanical damage to the unit is observed, or

– any work is done on the mechanical or electrical parts of the unit.

Even damaged or missing screw locking paint on laser components (e.g. cover plates, fas-

teners, adjusting potentiometer) counts as work.

– Only SIEMENSDEMATIC AG service engineers, or the machine owner's service engineers

who have been trained by SIEMENSDEMATIC are allowed to replace laser components.

– Repairs to laser units are carried out at the SIEMENSDEMATIC factory exclusively.

User Manual SIPLACE CS 2 Operational safety

Software version SR.101.xx 06/2003 US Edition 2.1 Safety instructions

2.1.7 Important notes on environmentally-friendly disposal of materials

and components

SIPLACE systems are manufactured using only materials and parts that can be easily separated

and disposed of in an environmentally-friendly way. Hazardous materials are not necessary for the

installation, dismantling or operation of the system.

NOTE 2

The owner of the system has sole responsibility for the proper environmentally-friendly disposal

of machines, working materials, consumables and wear parts.

Æ Please observe your national statutory provisions for waste disposal and environmental pro-

tection.