Maintenance Schedule保养计划.pdf - 第30页
Vision XP+ V AC / XP+ / XP / XS Page 39 2 Mainte nance 2.9 Co ndensate T rap Service Instructions V ersion 1.3 Fig. 2-58 Residue Bottl e – Unscr ew the polye thylene bottle. – If p ossible, empty the con- tents of the bo…

Page 38 Vision XP+ VAC / XP+ / XP / XS
2 Maintenance
2.9 Condensate Trap
Service Instructions
Version 1.3
2.9.6 Cleaning of Condensate Trap VXS (Option)
Fig. 2-54 Condensate trap
Fig. 2-55 Condensate trap 1
Fig. 2-56 Condensate trap 2
Fig. 2-57 Condensate trap 3
The condensate trap is installed in
the back of the machine.
Consumable materials:
• Cleaning agent
• Cleaning cloth
Procedure:
1. Open the casing doors at the
back of the machine.
2. Now disconnect the quick con-
nectors from the cooling unit.
3. Loose the knurled screws to
pull out the cooling units. Now
put the units in a cleaning bath.
4. Also, pull out the gauze filter
from the condensate trap and
put it in a cleaning bath.
– Clean up all contaminated
surfaces with a cleaning
cloth and a suitable clean-
ing agent.
– Put the cleaned cooling unit
and filter back to the con-
densate trap.
– After the cleaning proce-
dure put all items together
again in reverse order.
– Fix the knurled screws and
connect the flexible hoses
again in correct order - see
picture above.
Note!
The quick couplings should be lubri-
cated occasionally, using suitable
lubricant, thereafter audibly click the
couplings back in.

Vision XP+ VAC / XP+ / XP / XS Page 39
2 Maintenance
2.9 Condensate Trap
Service Instructions
Version 1.3
Fig. 2-58 Residue Bottle
– Unscrew the polyethylene
bottle.
– If possible, empty the con-
tents of the bottles into the
disposal container, and dis-
pose of the
residue properly.
– If the bottle cannot be emp-
tied, replace them with new
bottle.
– Screw the bottle back into
place.

Page 40 Vision XP+ VAC / XP+ / XP / XS
2 Maintenance
2.10 Modulare Residue System VXS (Option)
Service Instructions
Version 1.3
2.10 Modulare Residue System VXS (Option)
2.10.1 MRS - Refill the MRS-tank
Fig. 2-59 MRS-tank
Fig. 2-60 Refill the MRS-tank
The MRS-tank is located at the front
side of the system, behind the first
door ( viewed from the outlet).
Consumable materials:
• Medium-MRS
• Funnel
Procedure:
1. If the filling level has reached
the mark Minimum, but at least
when the alarm "MRS-Tank
empty" appears, refill the tank
with the Medium liquid to the
mark Maximum.
2. For refilling open the turn-lock
fastener at the top of the tank,
insert the funnel and fill in the
medium.