SIPLACE D系列Servicemanual.pdf - 第78页

Service Wo rk Gantry D4 78 Servicemanual (internal ve rsion) SIPLACE D Series Fitting the Y-axis scale Inserting the adhesive device X Extract the long pin fro m the adhesive device . X Fit the adhesive device onto the g…

Service Work

D4 Gantry

Servicemanual (internal version) SIPLACE D Series

4-20: Dismantling the Y-axis scale

Legend

1. Y axis incremental scale

2. Starting point for chisel

3. Pin

4. Guide rail for Y ball bearing unit

T = PCB direction of transport

X Wear protective gloves.

X Start from the right side of the machine. Use

the chisel (2) to lever the Y scale (1) from the

contact surface to the two basic gantries, on

the left side.

X Move the two gantries to the right, so that you

can detach the rest of the incremental scale.

CAUTION:

Use the chisel very carefully when near

the drilling (3), so that you do not

damage this hole.

X Remove the incremental scale.

CAUTION:

When removing the scale, make sure

that you do not twist or otherwise

damage it.

X Use the chisel to remove any adhesive

residues from the contact surface.

X Remove any remaining adhesive with a

multiflex pad.

X Clean the contact surface with a lint-free cloth

and ethanol.

ATTENTION:

The contact surface must be clean and

totally free of adhesive.

Service Work

Gantry D4

78 Servicemanual (internal version) SIPLACE D Series

Fitting the Y-axis scale

Inserting the adhesive device

X Extract the long pin from the adhesive device.

X Fit the adhesive device onto the guide rail of the Y ball bearing unit, on the left side.

X Insert the long pin into the adhesive device so that the scale is between the two guide pins of the

adhesive device and the long pin.

X Place the protective sheet from the scale adhesive strip around the long pin, pull tightly to the right

and hold in this position with the right hand. Pull the protective sheet off the scale front, as far as the

adhesive device.

Fixing the scale

X Press down with the left hand onto the adhesive device and the press roller.

X Guide the scale with the right hand and pull the protective sheets off up to the adhesive device. At

the same time, move the adhesive device to the right.

X Move both gantries to the right.

CAUTION:

Make sure that you do not scratch or

twist the incremental scale!

X Place the scale on a clean and even surface.

X Attach the cover strip to the front side of the

scale (increments side).

X Attach the double-sided adhesive tape to the

back (center) of the new scale. Make sure that

the adhesive surface is clean. Do not use the

double-sided adhesive tape near the drilling.

X Insert the scale into the machine so that the

drilling in the scale is on the left.

X Pull the transparent cover strip slightly back.

X Pull the cover strip approx. 5 cm off the

adhesive strip on the back of the scale.

X Fit the scale so that the pin (3) slides into the

hole on the scale.

X Fit one of the two guides directly to the right of

the pin on the Y ball bearing unit (4) guidance

rail and fix this with a screw.

X Move both basic gantries approx. 10 – 20 cm

to the left.

X Pull the transparent cover off completely.

X Fit the second guide to the right side of the Y

ball bearing unit guide rail, fixing the scale into

the correct position.

CAUTION:

Make sure that you do not twist the

scale!

X Move both basic gantries as far to the right as

possible.

Service Work

D4 Gantry

Servicemanual (internal version) SIPLACE D Series

Switch the adhesive device over to the right-hand side of the gantries.

X Extract the long pin from the adhesive device.

X Lift the adhesive device off the Y ball bearing unit guide rail.

X Move both basic gantries as far as possible to the left.

X Place the adhesive device in the same position as it was before.

X Fit the adhesive device again as described above and continue with the fixture process.

X Remove the right guide and the rest of the protective sheet.

X Push the adhesive device as far as the right stop.

X Remove the adhesive device.

X Press the rest of the scale down with your hand and with the help of a tear-resistant cloth.

X Remove the centering pin from the left side of the scale.

X Clean the scale with a cloth and ethanol.

X Clean the reading surface of both Y incremental encoders with a cloth and ethanol.

Settings

X Check the track signals at the two incremental encoders.

X Calibrate the Y zero point correction values at the two gantries.

X Loosely screw the two Y incremental encoders

(3) to the basic gantry with two M3x10

hexagon sprocket-head screws (2), each.

X Use the feeler gauge to set the 0.4 mm gap

between the Y incremental encoder and scale

and then tighten the fastening screws.