TS500R-user-guide-Asia.pdf - 第20页
20 4. 同时按“模式”按钮 (2) 和“ 设置”按钮 (3) ，直至显 示屏的右上角出现“ SPRAY ” （喷雾）。 图 5.0 5.2.2 程序选择 请遵循第 5.1.2 节中的步骤 1 至 4 5.2.3 手动 / 排胶点胶循环设置 注意：完整的喷雾 循环包括：预喷雾、 喷雾和后喷雾 1. 按“模式”按钮 (2) 直到显示 屏上出现“ PURGE ”（排胶）。 2. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以进入设置屏幕。 预…
38
6. 疑難排解
故障 可能的原因 解決方式
液晶顯示器不亮 • 無電源輸入
• 檢查電源線連接
• 開啟電源
系統無法啓動 • 供應的壓力降至設定壓
力以下
• 腳踏開關未插入或未正
確插入
• 腳踏開關故障
• 設備內部線路受損或連
接鬆動
• 螺線管故障
• PC 板故障
• 加大供應的壓力
• 檢查腳踏開關連接
• 維修或更換腳踏開關
• 拔除電源線並斷開空氣供
應移除封蓋，檢查受損的
電線或連接鬆動處
• 更換螺線管
• 更換 PC 板
系統無法加壓 • 氣壓不足
• 空氣軟管未插入
• 調節器故障
• 加大空氣供應壓力
• 檢查連接
• 更換調節器
電動機無回應 • 腳踏開關連接鬆動
• 電動機電纜連接鬆動
• 輸入電壓太低
• 點膠時間太短
• 檢查腳踏開關連接
• 檢查電動機電纜連接
• 加大輸入電壓
• 增加點膠時間
出膠不一致 • 膠黏劑中有氣泡
• 點膠時間太短
• 點膠針頭開始堵塞
• 去除材料中的空氣
• 增加點膠時間
• 更換針頭
19
5.1.5 示教模式设置
在示教模式下，只要脚踏开关处于压下状态，就会累计点胶时间。这有助于确定点
胶输出未知时所必需的点胶时间。
1. 按下“模式”按钮 (2) 选择“INTERRUPT”（中断）。
2. 按住“设置”按钮 (3) 进入示教模式。液晶显示屏 (LCD) 上会显示 时间“0.000”。
3. 向下压住“脚踏开关”，会累计点胶时间。
4. 点胶进行到适当的液量时，松开“脚踏开关”。
5. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以保存数据。
6. 按“设置”按钮 (2) 转换到“TIMED MODE”（定时模式）。
7. 此刻，点胶机设置为重复此定时循环。
5.2
控制喷雾阀门
注意：此设备必须安装
5
微米的过滤网
(TSD800-6)
，以确保适当的气体过滤。
图 4.0
5.2.1 连接设备：（参见图 4.0）
1. 将电源线、脚踏开关和空气软管连接至设备的背部。确保进气口压力为 70 psi
（4.8 巴）或更高。
2. 按“电源”按钮 (1) 启动设备。
3. 将“阀门”空气软管连接至“端口 A，“雾化”空气软管连接至“端口 B”。
条目 说明 条目 说明
1
电源按钮
6
气压调节器旋钮
2
模式按钮
7
脚踏开关
3
设置按钮
8
气动阀门（未随机附带）
4
液晶显示屏
9
储液室（未随机附带）
5
电源适配器
10
气体过滤器
5
8
9
7
4
3
21
6
TO AIR SOURCE
10
20
4. 同时按“模式”按钮 (2) 和“设置”按钮 (3)，直至显示屏的右上角出现“SPRAY”
（喷雾）。
图 5.0
5.2.2 程序选择
请遵循第 5.1.2 节中的步骤 1 至 4
5.2.3 手动/排胶点胶循环设置
注意：完整的喷雾循环包括：预喷雾、喷雾和后喷雾
1. 按“模式”按钮 (2) 直到显示屏上出现“PURGE”（排胶）。
2. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以进入设置屏幕。预喷雾时间 (PRE) 的末位
数将会突出显示。
3. 按 (+) 或 (-) 按钮设定时间。
4. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟，以将光标移到后喷雾时间 (POST)。
5. 按“设置”按钮 (3) 将光标移到下一位置。
6. 按 (+) 或 (-) 按钮设定时间。
7. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以保存数据。
8. 旋转气压调节器旋钮 (6) 直至显示屏上指示出所需气压，即可调大雾化气压。
注意：“端口
A
”的压力可以由低压设置监控，但是不能由设备中的气压调节器
进行调节。它提供与进气口相同的压力。另一方面，“端口
B
”的压力可以被调
节，但是与低压设置无关。
9. 压住“脚踏开关”激活喷雾循环。
5.2.4 自动点胶循环设置：
1. 按下“模式”按钮 (2) 选择“TIMED MODE”（定时模式）或“INTERRUPT”（中
断）模式。
2. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以进入设置屏幕。喷雾时间/点胶时间 (DISP)
的末位数将会突出显示。
3. 按 (+) 或 (-) 按钮设定时间。
4. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟，以将光标移到预喷雾时间 (PRE)，然后重
复此步骤，转到后喷雾时间 (POST)。
5. 按“设置”按钮 (3) 将光标移到下一位置。
6. 按 (+) 或 (-) 按钮设定时间。
7. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以保存数据。
8. 如果设备处于“TIMED MODE”（定时模式）模式，压下然后松开“脚踏开关”
以激活定时喷雾循环。
9. 如果设备处于“INTERRUPT”（中断）模式，压住“脚踏开关”直至点胶循环完
成。当“脚踏开关”松开时，点胶循环中断，当“脚踏开关”又重新压下时，点胶
循环恢复。
计数器
阀门压力端口 A
雾化压力端口 B（已调节）
程序编号 循环模式 控制类型
喷雾时间
预喷雾时间
0.050S B: 40 PSI
P1 TIMED MODE SPRAY
1
0.100S A: 70 PSI
37
3. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以退出設定畫面。
圖 9.0
5.6 更改壓力單位顯示（參見圖 9.0）
預設的壓力單位顯示是「psi」。要將壓力單位顯示改為「bar」，請遵循下列步驟：
1. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以進入設定畫面。
2. 同時按兩次 (+) 和 (-) 按鈕。單位「psi」將會閃爍。
3. 同時按「設定」按鈕 (3) 和 (+) 按鈕，將單位顯示改為「bar」。重複此步驟可將單
位顯示改回「psi」。
4. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以退出設定畫面。
5.7 低壓設定（參見圖 9.0）
低壓設定在出廠前被預設為 70 Psi（4.8 bars）。當供應的壓力降到 70 Psi（4.8 bars）
以下時，設備將無法運轉。要更改低壓設定值，請遵循下列 步驟：
1. 在「TIMED MODE」（定時模式）下設定值膠循環。
2. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以進入設定畫面。
3. 同時按住 (+) 和 (-) 按鈕，顯示器上會出現低壓設定值，如圖 6.0 所示。
4. 同時按住「設定」按鈕 (3) 和 (+) 按鈕提高設定值。
5. 同時按住「設定」按鈕 (3) 和 (-) 按鈕降低設定值。
6.
按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以儲存資料。
圖 10.0
5.8 多点设定:
TS500R 最多可设定 10 个独立或连续点胶点，此时应满打激活连续模式。
1. 按说明书 5.1.2 程序选择 和 5.1.4 自动点胶循环设置 设定需要的点胶时间
2. 按下并保持住模式键（#2 键）2 秒钟，进入连续模式
3. 按下并保持住设置/保存键（#3 键）进入连续程序设置页面
4. 按动 (+) 或 (-)键设置点胶程序号
5. 按下然后释放设置/保存键（#3 键）保存选择的连续点胶程序
6. 踏下脚踏开关激活连续点胶模式
7. 按下并保持模式键（#2 键）2 秒钟退出连续点胶模式
低壓設定值
DISP: 0.100 70 psi
P1 TIMED MODE VALVE
36
11. 如果設備處於「INTERRUPT」（中斷），壓住「腳踏開關」直到點膠循環
完成。如果放開「腳踏開關」，可以中斷點膠循環；當「腳踏開關」重新壓
下時，點膠循環將會恢復。
5.4
控制搭載編碼器電動機的旋轉式泵
搭載編碼器電動機 (Encoder Motor) 的「旋轉式泵」的控制程式非常類似標準「旋轉
式泵」的控制程式。編碼器計數值範圍為 1 到 60,000。
5.4.1 連接設備：（參見圖 6.0 以瞭解詳細資訊）
1. 將電源線、腳踏開關和空氣管連接至設備的背面。
2. 將「編碼器電動機電纜」連接至「埠 C」。
注意：
編碼器電動機電纜和
DX-ECABLE
必須另外購買。
3. 將注射器空氣軟管連接至「埠 B」（已調節，脈衝空氣信號）。
如果需要恆定氣壓，則將注射器空氣軟管連接至位於設備後部的附件出氣口
埠（圖 1.0 中的埠 #14）。
4. 按「電源」按鈕 (1) 啟動設備。
5. 同時按「模式」按鈕 (2) 和「設定」按鈕 (3)，直到顯示器的右上角出現
「PUMP-E」（泵-E）
圖 8.0
5.4.2 程式選擇：請遵循第 5.3.2 節中的步驟
5.4.3 手動／排膠點膠循環：請遵循第 5.3.3 節中的步驟
5.4.4 自動點膠循環設定：請遵循第 5.3.4 節中的步驟
5.4.5 编码器计数迭代的设置
编码器计数的缺省最大值是 60,000P。然而有个“迭代（Itr）”功能允许将这一极
限值自动扩大到 4 倍（240,000P）
1. 按下#3 键并保持 2 秒钟，进入设置画面
2. 同时按下#1 键（电源按键）和#2 键（模式按键）3 次直至“Itr”显示
3. 同时按动设置/保存键（#3 键）和（+）键，增加迭代
4. 同时按动设置/保存键（#3 键）和（-）键，减少迭代
5. 按动设置/保存键（#3 键），保存数据返回主页面
5.5 循環計數器（參見圖 9.0）
循環計數器會記錄被啟動的自動點膠循環次數。最高可記錄 60,000 次 循環。要
重設計數器，請遵循下列步驟：
1. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以進入設定畫面。
2. 同時按住「設定」按鈕 (3) 和「模式」按鈕 (2) 以清除計數器。
計數器
壓力埠 A（未使用）
壓力埠 B（已調節）
程式編號 循環模式 控制類型
輸入電壓
編碼器計數
編碼器倒數計數
10000P 15 PSI
1P 15 PSI
P1 TIMED MODE PUMP-E
20.000V 1
21
20.000V 1
P1 TIMED MODE PUMP
0.100S A: 15 PSI
0.050S B: 15 PSI
5.3
控制标准的
TS5000
旋转式泵
注意：此设备必须安装
5
微米的过滤网
(TSD800-6)
，以确保适当的气体过滤。
图 6.0
5.3.1 连接设备：（参见图 6.0 以了解详细信息）
1. 将电源线、脚踏开关和空气软管连接至设备的背部。
2. 将“电动机电缆”连接至“端口 C”。
3. 将注射器空气软管连接至“端口 B”（可调节，脉冲空气信号）如果需要恒定
气压，可将注射器空气软管连接至位于设备后部的附件出气口端口（图 1.0
中的端口 13）。
4. 按“电源”按钮 (1) 启动设备。
5. 同时按“模式”按钮 (2) 和“设置”按钮 (3)，直至显示屏的右上角出现“PUMP”
（泵）。
图 7.0
条目 说明 条目 说明
1
电源按钮
6
气压调节器旋钮
2
模式按钮
7
脚踏开关
3
设置按钮
8
TS5000 旋转式泵（未随机附带）
4
液晶显示屏
9
气体过滤器
5
电源适配器
10
储料室（未随机附带）
计数器
压力端口 A（未使用）
压力端口 B（可调节）
程序编号 循环模式 控制类型
输入电压
点胶时间
倒计时
5
7
321
64
8
10
9
TO AIR SOURCE