TS500R-user-guide-Asia.pdf - 第22页
22 5.3.2 程序选择 请遵循第 5.1.2 节中的步骤 1 至 4 5.3.3 手动／排胶点 胶循环设置 1. 调大气压：旋转气压调节器旋钮 (6) 直至显示屏上指示出所 需气压。 2. 按“模式”按钮 (2) 直到显示 屏上出现“ PURGE ”（排胶）。 3. 压住“脚踏开关”激活“手动”循环。 请遵循以下说明设定电动机的倒 计时和输出电压： 4. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以进入设置屏幕。 电动机倒计时将突出显…
36
11. 如果設備處於「INTERRUPT」（中斷），壓住「腳踏開關」直到點膠循環
完成。如果放開「腳踏開關」，可以中斷點膠循環；當「腳踏開關」重新壓
下時，點膠循環將會恢復。
5.4
控制搭載編碼器電動機的旋轉式泵
搭載編碼器電動機 (Encoder Motor) 的「旋轉式泵」的控制程式非常類似標準「旋轉
式泵」的控制程式。編碼器計數值範圍為 1 到 60,000。
5.4.1 連接設備：（參見圖 6.0 以瞭解詳細資訊）
1. 將電源線、腳踏開關和空氣管連接至設備的背面。
2. 將「編碼器電動機電纜」連接至「埠 C」。
注意：
編碼器電動機電纜和
DX-ECABLE
必須另外購買。
3. 將注射器空氣軟管連接至「埠 B」（已調節，脈衝空氣信號）。
如果需要恆定氣壓，則將注射器空氣軟管連接至位於設備後部的附件出氣口
埠（圖 1.0 中的埠 #14）。
4. 按「電源」按鈕 (1) 啟動設備。
5. 同時按「模式」按鈕 (2) 和「設定」按鈕 (3)，直到顯示器的右上角出現
「PUMP-E」（泵-E）
圖 8.0
5.4.2 程式選擇：請遵循第 5.3.2 節中的步驟
5.4.3 手動／排膠點膠循環：請遵循第 5.3.3 節中的步驟
5.4.4 自動點膠循環設定：請遵循第 5.3.4 節中的步驟
5.4.5 编码器计数迭代的设置
编码器计数的缺省最大值是 60,000P。然而有个“迭代（Itr）”功能允许将这一极
限值自动扩大到 4 倍（240,000P）
1. 按下#3 键并保持 2 秒钟，进入设置画面
2. 同时按下#1 键（电源按键）和#2 键（模式按键）3 次直至“Itr”显示
3. 同时按动设置/保存键（#3 键）和（+）键，增加迭代
4. 同时按动设置/保存键（#3 键）和（-）键，减少迭代
5. 按动设置/保存键（#3 键），保存数据返回主页面
5.5 循環計數器（參見圖 9.0）
循環計數器會記錄被啟動的自動點膠循環次數。最高可記錄 60,000 次 循環。要
重設計數器，請遵循下列步驟：
1. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以進入設定畫面。
2. 同時按住「設定」按鈕 (3) 和「模式」按鈕 (2) 以清除計數器。
計數器
壓力埠 A（未使用）
壓力埠 B（已調節）
程式編號 循環模式 控制類型
輸入電壓
編碼器計數
編碼器倒數計數
10000P 15 PSI
1P 15 PSI
P1 TIMED MODE PUMP-E
20.000V 1
21
20.000V 1
P1 TIMED MODE PUMP
0.100S A: 15 PSI
0.050S B: 15 PSI
5.3
控制标准的
TS5000
旋转式泵
注意：此设备必须安装
5
微米的过滤网
(TSD800-6)
，以确保适当的气体过滤。
图 6.0
5.3.1 连接设备：（参见图 6.0 以了解详细信息）
1. 将电源线、脚踏开关和空气软管连接至设备的背部。
2. 将“电动机电缆”连接至“端口 C”。
3. 将注射器空气软管连接至“端口 B”（可调节，脉冲空气信号）如果需要恒定
气压，可将注射器空气软管连接至位于设备后部的附件出气口端口（图 1.0
中的端口 13）。
4. 按“电源”按钮 (1) 启动设备。
5. 同时按“模式”按钮 (2) 和“设置”按钮 (3)，直至显示屏的右上角出现“PUMP”
（泵）。
图 7.0
条目 说明 条目 说明
1
电源按钮
6
气压调节器旋钮
2
模式按钮
7
脚踏开关
3
设置按钮
8
TS5000 旋转式泵（未随机附带）
4
液晶显示屏
9
气体过滤器
5
电源适配器
10
储料室（未随机附带）
计数器
压力端口 A（未使用）
压力端口 B（可调节）
程序编号 循环模式 控制类型
输入电压
点胶时间
倒计时
5
7
321
64
8
10
9
TO AIR SOURCE
22
5.3.2 程序选择
请遵循第 5.1.2 节中的步骤 1 至 4
5.3.3 手动／排胶点胶循环设置
1. 调大气压：旋转气压调节器旋钮 (6) 直至显示屏上指示出所需气压。
2. 按“模式”按钮 (2) 直到显示屏上出现“PURGE”（排胶）。
3. 压住“脚踏开关”激活“手动”循环。
请遵循以下说明设定电动机的倒计时和输出电压：
4. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以进入设置屏幕。电动机倒计时将突出显
示。
5. 按 (+) 或 (-) 按钮设定电动机倒计时。
6. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟，以将光标移到输出电压。
7. 按 (+) 或 (-) 按钮更改电压值。
8. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以保存数据。
9. 压住“脚踏开关”激活“手动”循环。
5.3.4 自动点胶循环设置：
1. 按下“模式”按钮 (2) 选择“TIMED MODE”（定时模式）或“INTERRUPT”（中
断）模式。
1. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以进入设置屏幕。点胶时间 (DISP) 将突出
显示。
2. 按 (+) 或 (-) 按钮设定时间。
3. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟，以将光标移到倒计时。
4. 按 (+) 或 (-) 按钮设定倒计时。
5. 按“设置”按钮 (3) 将光标移到下一位置。
6. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟，以将光标移到输出电压。
7. 按 (+) 或 (-) 按钮更改电压值。
8. 按住“设置”按钮 (3) 持续 2 秒钟以保存数据。
9. 如果设备处于“TIMED MODE”（定时模式），压下然后松开“脚踏开关”以
激活定时点胶循环。
10. 如果设备处于“INTERRUP T”（中断）模式，压住“脚踏开关”直至点胶循环
完成。当“脚踏开关”松开时，点胶循环中断，当“脚踏开关”又重新压下时，点
胶循环恢复。
5.4
控制带编码器电动机的旋转式泵
带编码器电动机 (Encoder Motor) 的“旋转式泵”的控制程序与标准的“旋转式泵”的控制
程序非常相似。编码器计数值的范围是 1 到 60,000。
5.4.1 连接设备：（参见图 6.0 以了解详细信息）
1. 将电源线、脚踏开关和空气管连接至设备的背部。
2. 将“编码器电动机电缆”连接至“端口 C”。
注意：
编码器电动机电缆和
DX-ECABLE
必须另外购买。
3. 将注射器空气软管连接至“端口 B”（可调节，脉冲空气信号）。
如果需要恒定气压，可将注射器空气软管连接至位于设备后部的附件出气口
端口（图 1.0 中的端口 14）。
35
如果需要恆定氣壓，可將注射器空氣軟管連接至位於設備後部的附件出氣口
埠（圖 1.0 中的埠 #13）。
4. 按「電源」按鈕 (1) 啟動設備。
5. 同時按「模式」按鈕 (2) 和「設定」按鈕 (3)，直到顯示器的右上角出現
「PUMP」（泵）。
圖 7.0
5.3.2 程式選擇：
請遵循第 5.1.2 節中的步驟 1 至 4
5.3.3 手動／排膠點膠循環設定：
1. 旋轉氣壓調節器旋鈕 (6) 直到顯示器上出現所需氣壓，即可調大空氣壓力。
2. 按「模式」按鈕 (2) 直到顯示器上出現「PURGE」（排膠）。
3. 壓住「腳踏開關」以啟動「手動」循環。
請遵循下列說明設定電動機的倒數計時和輸出電壓：
4. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以進入設定畫面。電動機倒數計時將會反白顯
示。
5. 按 (+) 或 (-) 按鈕設定電動機倒數計時。
6. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘，將遊標移至輸出電壓。
7. 按 (+) 或 (-) 按鈕更改電壓值。
8. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以儲存資料。
9. 壓住「腳踏開關」以啟動「手動」循環。
5.3.4 自動點膠循環設定：
1. 按下「模式」按鈕 (2) 選擇「TIMED MODE」（定時模式）或
「INTERRUPT」（中斷）模式。
2. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以進入設定畫面。點膠時間 (DISP) 將會反白
顯示。
3. 按 (+) 或 (-) 按鈕設定時間。
4. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘，將遊標移至倒數計時。
5. 按 (+) 或 (-) 按鈕設定倒數計時。
6. 按「設定」按鈕 (3) 將遊標移至下一個位置。
7. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘，將遊標移至輸出電壓。
8. 按 (+) 或 (-) 按鈕更改電壓值。
9. 按住「設定」按鈕 (3) 2 秒鐘以儲存資料。
10. 如果設備處於「TIMED MODE」（定時模式），壓下然後放開「腳踏開
關」以啟動定時點膠循環。
程式編號 循環模式 控制類型
計數器
壓力埠 A（未使用）
壓力埠
B
（
已調節
）
輸入電壓
點膠時間
倒數計時
20.000V 1
P1 TIMED MODE PUMP
0.100S A: 15 PSI
0.050S B: 15 PSI
34
注意：「埠
A
」的壓力可以由低壓設定監控，但並非由設備中的氣壓調節器
進行調節。它提供與進氣口相同的壓力。另一方面，「埠
B
」的壓力已進行
調節，但是與低壓設定無關。
9. 如果設備處於「INTERRUPT」（中斷）模式，壓住「腳踏開關」直到點膠
循環完成。如果放開「腳踏開關」，可以中斷點膠循環；當「腳踏開關」重新
壓下時，點膠將會循環恢復。
5.3
控制標準的
TS5000
旋轉式泵
注意：本設備必須安裝
5
微米的過濾網
(TSD800-6)
，以確保適當的氣體過濾。
圖 6.0
5.3.1 連接設備：（參見圖 6.0 以瞭解詳細資訊）
1. 將電源線、腳踏開關和空氣軟管連接至設備的背面。
2. 將「電動機電纜」連接至「埠 C」。
3. 將注射器空氣軟管連接至「埠 B」（已調節，脈衝空氣信號）
項目 說明 項目 說明
1
電源按鈕
6
氣壓調節器旋鈕
2
模式按鈕
7
腳踏開關
3
設定按鈕
8
TS5000 旋轉式泵（未隨機附帶）
4
液晶顯示器
9
空氣過濾器
5
變壓器
10
儲料器（未隨機附帶）
5
8
10
7
321
64
9
TO AIR SOURCE
23
10000P 15 PSI
1P 15 PSI
P1 TIMED MODE PUMP-E
20.000V 1
4. 按“电源”按钮 (1) 启动设备。
5. 同时按“模式”按钮 (2) 和“设置”按钮 (3)，直至显示屏的右上角出现“PUMP-E”
（泵-E）。
图 8.0
5.4.2 程序选择：请遵循第 5.3.2 节中的步骤
5.4.3 手动／排胶点胶循环：请遵循第 5.3.3 节中的步骤
5.4.4 自动点胶循环设置：请遵循第 5.3.4 节中的步骤
5.4.5 編碼器計數迭代的設置
編碼計數的缺省最大值是 60,000P。然而有個“迭代（Itr）”功能允許將這一極
限值自動擴大到 4 倍（240,000P）
1. 按下#3 鍵並保持 2 秒鐘，進入設置畫面
2. 同時按下#1 鍵（電源按鍵）和#2 鍵（模式按鍵）3 次直至“Itr”顯示
3. 同時按動設置/保存鍵（#3 鍵）和（+）鍵，增加迭代
4. 同時按動設置/保存鍵（#3 鍵）和（-）鍵，減少迭代
5.
按動設置/保存鍵（#3 键），保存數據返回主頁面
图 9.0
计数器
压力端口 A（未使用）
压力端口 B（可调节）
程序
编号
循环模式
控制类型
输入电压
编码器计数
编码器倒计数