00193733-02.pdf - 第57页

SIPLACE F5 HM 2 Assembly Instructions PCB Camera, Multicolor SIPLACE F5 HM 05/2007 Edition 2.6 Assembly Term inal pan els and Illumination cable 57 2.6.3 Removing PCB Camera (Normal Illu mination) incl. Ob lique Illumina…

2 Assembly Instructions PCB Camera, Multicolor SIPLACE F5 HM SIPLACE F5 HM

2.6 Assembly Terminal panels and Illumination cable 05/2007 Edition

2.6.2 Assembling in the Terminal Panel, LH Side

2.6.2.1 Changing the "Illumination" Cables

The F5 HM has 2 "illumination" cables: 2

– Cable "illumination, gantry 1": Item no. 00244260-xx

– Cable "illumination, gantry 2": Item no. 00244261-xx

These cables must be changed first, as described below.

Abb. 2.6.3 Terminal Panel, LH Side, Layout of the Illumination Cables, Gantries 1 and 2

: Open the machine frame doors for terminal panel, LH side.

: Use the circuit diagram Fig. 2.13.6 and change the two cables "illumination, gantry 1" and "2"

as follows:

– Separate the strands wh, gn, gr, bl which are clamped to terminal X212 - 4 with a connector

sleeve.

– Use the crimping pliers. Now clamp these strands separately as follows, each in a twin con-

nector sleeve from the assembly kit (Section 2.4.3):

- wh with gn

- gr with bl

: Clamp the 2 changed "Illumination" cables on the terminal panel:

– the strands wh, gn -> to terminal X212 - 4 (+ 24V),

– the strands gn, bl -> to terminal X212 - 9 (+ 50V)

X212

SIPLACE F5 HM 2 Assembly Instructions PCB Camera, Multicolor SIPLACE F5 HM

05/2007 Edition 2.6 Assembly Terminal panels and Illumination cable

2.6.3 Removing PCB Camera (Normal Illumination) incl. Oblique Illumination

Abb. 2.6.4 Loosening Cable Ties, Removing Subgantry PCB Camera (Using HS-50 as an Example)

: Remove the cover over the placement heads (undo 5 screws on each).

Refer to the note in Abschn. 2.1 regarding the continued use of the covers.

: Cautiously undo the cable ties along the cable harness (Fig. 2.6.10):

: In case of initial situation "old PCB camera with head PCB moduar": On the "Vision board, mo-

dular" unplug the connectors of the subgantry PCB camera (normal illumination) and - if pre-

sent - the oblique illumination (see Fig. 2.13.4 and Fig. 2.13.5).

– Cable, PCB camera (old) -> X4

– Cable, illumination for PCB camera -> X6

– Cable, oblique illumination -> X5

Cable harness

Cable ties

2 Assembly Instructions PCB Camera, Multicolor SIPLACE F5 HM SIPLACE F5 HM

2.6 Assembly Terminal panels and Illumination cable 05/2007 Edition

: If the optional oblique illumination (see Abb. 2.6.5) is present on the subgantry PCB camera,

deinstall the oblique illumination as follows:

Abb. 2.6.5 Removing the Optional Oblique Illumination

Key: 2

1. Subgantry PCB camera

2. Cable clip: Fastener = 1 socket hex head cap screw M3

3. Optional oblique illumination

4. Fastener for oblique illumination: an attachment screw (socket hex head cap screw M 3)

: Undo the cable clip fastener (see Abb. 2.6.5 -> 2).

: Hold onto the oblique illumination:

Undo the attachment screw (socket hex head cap screw M3: see Abb. 2.6.5 -> 2) and pull the

oblique illumination straight down and off the camera.

: Cautiously put the oblique illumination to one side so that it won’t be damaged. The best pro-

cedure is to put it into a suitable package immediately.

: Use a small mirror as an aid and HOLD onto the PCB camera:

Starting from the bottom, undo the screws fastening the PCB camera (3 socket hex head cap

screws M2, see Abb. 2.6.4 -> 4) and lower the PCB camera out.