00198654-01_UM_Nozzle_Cleaning_Station_EN.pdf - 第11页
2 Operational safety 2.1 Safety instructions User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 11 2 Operational safety 2.1 Safety instructions 2.1.1 Conventions for the use of safety instructions and symbols Safety ins…
1 Introduction
1.3 Overview Nozzle Cleaning Station
10 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 11
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
2.1.1 Conventions for the use of safety instructions and symbols
Safety instructions
This manual contains notes that must be observed to guarantee your personal safety and to avoid
damage to equipment. These notes are highlighted by warning triangles and are indicated as fol-
lows according to the level of risk:
DANGER
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable
damage to property will occur if this hazard warning is not observed.
WARNING
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable
damage to equipment may occur if these warning instructions are not followed.
CAUTION
Definition
For the purposes of this manual, this indicates that minor injuries or damage to property
may occur if this caution is not observed.
NOTICE
Definition
For the purposes of this manual, this note provides information about the product or indic-
ates a part of the manual that requires particular attention.
Symbols
Example Description
Next This typeface marks controls and interface elements in the software.
► This symbol indicates actions that have to be performed by the operator.
Notice of waste equipment disposal
2.1.2 Qualified personnel
Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up,
operation and preventive maintenance of the nozzle cleaning station and add-on devices and are
suitably qualified, e.g.
●
have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify
electrical circuits and system components in accordance with normal safety standards.
●
have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in
accordance with normal safety standards.
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
12 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019
2.1.3 Important notes on operational safety
The following points MUST be observed in order to maintain operational safety:
2.1.3.1 General
●
The operational safety of SIPLACE nozzle cleaning stations can only be guaranteed if the
nozzle cleaning station is used as prescribed and in accordance with the instructions in the
user/preventive maintenance manuals (job cards).
●
Always follow any safety regulations specific to your country.
●
Make sure that the warning labels are always clearly identifiable and always easily readable.
●
Replace any damaged warning or notice labels. Replace any labels that are missing.
●
The machine key for releasing the covers on the nozzle cleaning station must be kept in a
safe place where it is only accessible to qualified personnel!
NOTICE
Owner's responsibility
The nozzle cleaning station operating company, and only this operating company, is re-
sponsible for the safekeeping of the machine key and for ensuring that it is handed over to
authorized persons.
●
If it is necessary to work on the machine and you do not have adequately trained personnel
within your operation, always call in a ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG service engin-
eer! ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG will not accept liability for any damage or con-
sequential damage that is the result of unauthorized/incorrect work.
●
If particularly hazardous situations are identified while the nozzle cleaning station is in use, the
nozzle cleaning station operating company must immediately notify the manufacturer in writ-
ing so that appropriate action can be taken to reduce the potential danger.
WARNING
Severe injuries and damage to equipment in the case of incorrect usage!
In the event of the nozzle cleaning station being incorrectly used, moving the shaft cleaning
unit manually, for example, could lead to severe injuries and considerable damage to
equipment.
Safe operation of the nozzle cleaning station requires correct usage by qualified staff with
observance of all warnings.
Some work on the nozzle cleaning station (e.g. trouble shooting and repair) requires train-
ing that goes beyond the scope of this manual.