00198654-01_UM_Nozzle_Cleaning_Station_EN.pdf - 第14页
2 Operational safety 2.2 Warning labels 14 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 2.2 Warning labels The following diagrams show the position of the warning labels at the nozzle cleaning station. WARNING Dam…
2 Operational safety
2.1 Safety instructions
User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 13
2.1.3.2 Safety of operators and other persons
●
Nozzle cleaning station operators must only carry out work for which they have been ad-
equately trained and with which they are totally familiar.
●
NEVER open one of the protective covers if you are not totally familiar with the use and func-
tioning of the nozzle cleaning station! Do not open the protective covers during operation un-
less you are told to do so in this manual or in the station software dialog.
●
The nozzle cleaning station may only be operated if there are cleaning options setup at each
location.
●
For your own safety, wear work clothes that conform to the guidelines of the professional
association or to the regulations of your country, i.e. safety shoes, hair net or no wide sleeves
etc.
●
Reduce the risks by not wearing scarves, chains or ties at your work post.
●
People with long hair must wear a protective head covering.
●
The nozzle cleaning station may not come into contact with splashed or sprayed water or
other liquids. Cleaning with wet cloths is also prohibited.
●
In the event of errors, high temperatures could occur at the housings of the tip cleaning and
shaft cleaning tanks.
WARNING
Dangerous voltage levels!
The nozzle cleaning station is powered by electricity. Certain parts are still live when the
main power switch is off and the main plug has been disconnected. Switch off the main
switch, secure to prevent switching on, disconnect the mains plug.
There is a risk of death, severe injury and/or considerable damage to equipment if these
instructions are not followed.
► Switch off at the main switch and disconnect the nozzle cleaning station from the
power supply before carrying out any work on live components.
► Check that there is no remaining voltage supply.
2.1.3.3 Safety of plant and equipment
●
Never make changes, however minor, unless you are totally aware of the effect they will have
on the overall functioning of the system.
●
The stations must always be set up, retooled and maintained by appropriately trained person-
nel.
●
Do not make modifications to the safety equipment. In particular, NEVER deactivate circuit
breakers or remove safety devices.
2 Operational safety
2.2 Warning labels
14 User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019
2.2 Warning labels
The following diagrams show the position of the warning labels at the nozzle cleaning station.
WARNING
Damage to warning labels!
The warning labels can be damaged or destroyed by abrasive cleaning agents or solvents.
► The warning labels can be damaged by abrasive cleaning agents or solvents.
► Replace any damaged or illegible warning labels.
2.2.1 Meaning and description of warning labels
Fig.3: Warning labels in the nozzle cleaning station
Symbol Description Symbol Description
Hand crushing hazard Wear eye protection
Hot surface Wear safety gloves
High voltage: electrical equip-
ment
Read the Operating Instructions
before starting this machine
Warning label on the EMER-
GENCY STOP button
Operation by trained and author-
ized personnel only
2 Operational safety
2.3 Safety instructions for operation
User Manual SIPLACE Nozzle Cleaning Station 09/2019 15
2.3 Safety instructions for operation
2.3.1 Safety instructions for closing the protective covers
The protection cover can be opened upwards. To avoid risk of injury when closing the protective
covers on the nozzle cleaning station, the operator must instruct the personnel concerned to al-
ways follow the instructions below when handling the protective covers.
CAUTION
Risk of crushing hands!
Risk of crushing hands if the protective covers are not closed correctly.
► Close the protective covers in accordance with the following instructions.
► To open or close the protective cover, always take hold it by the grab handle.
► When closing, do not reach into the gap between the protective cover and panel.
► When closing the protective cover, make sure that the area in which it is moved is free
of obstruction and that no other people are at risk of injury.
2.4 Safety features
2.4.1 Protective cover
The travel range of the shaft cleaning modules is covered with a movable protective cover to pre-
vent unauthorized access to the inside of the nozzle cleaning station.
CAUTION
Risk of damage!
The protective cover could be damaged if too much force is exerted.
► Only move it up and down without pressing or pulling.
Function
Fig.4: NCS - protective cover
If the protective cover(1) is opened upward,
the power supply to the shaft cleaning mod-
ules will be immediately interrupted. The
cleaning modules stop working and the mes-
sage "cover open” is displayed on the
screen.
Close the protective cover and press the
START button (see 2.4.2 "Switches and but-
tons" [}16]), to continue cleaning.