00195654-04_SM_X-Serie_FSE_de.pdf - 第40页
Service-Arbeiten Portale 3.3.1 Kabelschlepp tauschen 40 Serviceanleitung (interne Vers ion) SIPLACE H F und X-Serie ► Markiere n Sie durc h die Bohru ngen (4) in der Lehre die Pneuma tiks chläuche. Beachten Sie dabei die…
Service-Arbeiten
3.3.1 Kabelschlepp tauschen Portale
Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 39
Kabelschlepp vorbereiten
Handhabung und Übersicht über die Lehre
Der Kabelschlepp wird als komplett montierte Baugruppe geliefert.
Die Pneumatikschläuche müssen mit Hilfe der Lehre auf die exakte Länge zum Pneumatikverteiler an
der Kopfhalterung, als auch in der Maschine gekürzt werden. Die vorhandenen Pneumatikschläuche die
in der Maschine verlaufen, müssen durchtrennt und mit Hilfe der mitgelieferten Schlauchverbinder
[03049770
-
01] mit dem Kabelschlepp, an der exakten Position verbunden werden.
Je nach Portal stehen zwei verschiedene Lehren zur Verfügung.
▪ Lehre f. Kabelschlepp Portal 1+3 X-Serie [00383029
-
01]
▪ Lehre f. Kabelschlepp Portal 2+4 X-Serie [00383057
-
01]
▪ Nur für das gedrehte Portal 2+4 für SIPLACE X4i:
Lehre f. Kabelschlepp SIPLACE X4i 2P G [03063762
-
01]
► Beachten Sie die Bezeichnung für das entsprechende Portal auf der Lehre (1) (Portal 1+3 oder
Portal 2+4). Wählen Sie die entsprechende Lehre.
► Legen Sie die Anschlagkante (3) der Lehre (siehe die Bezeichnung Anschlagkante Klemmung X+Y
auf der Lehre) auf die Anschlagkante der Klemmplatte (2) X
-
Kabelschlepp.
Auf den Lehren sind Beschriftungen aufgebracht, um die
richtige Handhabung der Lehren zu gewährleisten.
1. Anschlagkante Klemmung X und Y: Diese Seite der
Lehre muss an die entsprechende Klemmung des
Kabelschlepps angelegt werden.
2. Innenseite Maschine: Diese Seite der Lehre muss zur
Innenseite der Maschine zeigen.
3. Bezeichnung der entsprechenden Lehre
4. X-Schlauch: Hier befinden sich die
sieben Bohrungen für die Markierungen der
X
-
Schläuche.
5. Y-Schlauch: Hier befinden sich die
sieben Bohrungen für die Markierungen der
Y
-
Schläuche.
X-Schläuche an der Klemmung X
-
Kabelschlepp kürzen
(zum Pneumatikverteiler an der Kopfhalterung)
1. Lehre zum Kürzen der Schläuche
2. Klemmung X-Kabelschlepp
3. Anschlagkante (Lehre an Klemmung)
4. Schlauchmarkierung
Service-Arbeiten
Portale 3.3.1 Kabelschlepp tauschen
40 Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie
► Markieren Sie durch die Bohrungen (4) in der Lehre die Pneumatikschläuche. Beachten Sie dabei
die Bezeichnung X-Schlauch.
► Schneiden Sie die Pneumatikschläuche mit der Schlauchzange an den markierten Stellen ab. Die
Pneumatikschläuche können nun mit der optimalen Krümmung in den Pneumatikverteiler verlegt
werden.
► Beachten Sie die Bezeichnung für das entsprechende Portal auf der Lehre (1) (Portal 1+3 oder
Portal 2+4). Wählen Sie die entsprechende Lehre.
► Legen Sie die Anschlagkante (2) der Lehre (siehe die Bezeichnung Anschlagkante Klemmung X+Y
auf der Lehre) auf die Anschlagkante der Klemmung für die Y
-
Achse.
► Markieren Sie durch die Bohrungen (3) in der Lehre die Pneumatikschläuche.
► Schneiden Sie die Pneumatikschläuche mit der Schlauchzange an den markierten Stellen ab. Die
Pneumatikschläuche können nun mit der optimalen Länge mit den abgetrennten
Pneumatikschläuchen im Maschinenständer verbunden werden.
VORSICHT
Korrekte Position markieren!
► Beachten Sie die Bezeichnung X
-
Schlauch.
► Beachten Sie die Bezeichnung Innenseite Maschine auf der Lehre.
Y-Schläuche zum Pneumatikverteiler im
Maschinenständer kürzen
1. Lehre zum Kürzen der Schläuche
2. Anschlagkante an der Klemmung am
Maschinenständer
3. Schlauchmarkierung
VORSICHT
Korrekte Position markieren!
► Beachten Sie die Bezeichnung Y
-
Schlauch.
► Die Pneumatikschläuche müssen an den Markierungen mit der Bezeichnung "Y
-
Schlauch"
durchtrennt werden, damit Sie die korrekte Länge haben. Werden die Pneumatikschläuche
zu kurz abgeschnitten, ist der gesamte Kabelschlepp nicht mehr zu verwenden.
Service-Arbeiten
3.3.1 Kabelschlepp tauschen Portale
Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 41
Übersicht
Version 1 ab B-079
1. Kopfplatine mit Vision-Board digital gesamt
[03017836-xx]
2. Kabelschleppkonsole
3. Energieführungskette
4. Schlepp-Interface Portal
5. Pneumatikschläuche zum Pneumatikverteiler (Im
Maschinenständer)
6. Portalverteiler
7. Portal-Interface
8. Hotlink-Filter [03010670-xx]
9. Anschlussstück für Kühlschläuche zum Y-Motor
► Die Flachbandkabel und die Kamerakabel werden
von der Kopfplatine (1), über die
Kabelschleppkonsole (2) und der
Energieführungskette (3) zum Portal-Interface (7)
und Schlepp-Interface Portal (4) geführt. Die Kamer
-
akabel enden an der Hotlink-Karte (8).
► Die Pneumatikschläuche werden vom
Pneumatikverteiler (6), über die
Kabelschleppkonsole (2) und der
Energieführungskette (3) zum Portalverteiler in den
Maschinenständer geführt.
► Lösen Sie die Kamerakabel an der Hotlink-Karte (8).
► Entfernen Sie alle nötigen Kabelbinder.
VORSICHT!
Achten Sie auf die Reihenfolge der Anschlussbelegung.
Beschriften Sie die Steckverbindungen zu den Flach
-
bandkabeln und der Kamerakabel für den späteren Wie
-
dereinbau.
► Ziehen Sie die Kühlschläuche für den Y-Motor an den
Anschlussstücken (9) ab.