00195654-04_SM_X-Serie_FSE_de.pdf - 第75页
Service-Arbeiten 3.3.11 Puffer der Y-Achse aus- und einbauen Portale Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 75 Ausbau X4I Einbau ► Nehmen Sie den entsprechenden BE-Tisch aus der Maschine. ► Lösen Sie d…
Service-Arbeiten
Portale 3.3.11 Puffer der Y-Achse aus- und einbauen
74 Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie
3.3.11
3.3.11 Puffer der Y-Achse aus- und einbauen
Puffer der Y-Achse aus- und einbauen
Teile und Hilfsmittel
Ausbau X-Serie und D3
► Nehmen Sie den entsprechenden BE
-
Tisch aus der Maschine.
► Lösen Sie die verlackten Befestigungsschrauben des Y-Anschlags und nehmen Sie diesen ab.
VORSICHT
Vorgehensweise
Die vier Befestigungsschrauben des Y-Anschlags müssen nach einem besonderen Verfahren
mit der passenden Winkelscheibe festgezogen werden (drehwinkelgesteuertes Anzugsverfah
-
ren). Diese Vorgehensweise ist unbedingt notwendig, um eine ausreichende Genauigkeit des
Anzugsdrehmomentes zu gewährleisten.
Wurden die Schrauben einmal festgezogen, dann dürfen diese nicht wieder gelöst werden, da
die Schrauben durch das Drehwinkelverfahren bis zur Streckgrenze belastet werden.
Werden die Schrauben gelöst und erneut angezogen, ist nicht sichergestellt, dass die Festig
-
keit noch ausreichend ist. Im ungünstigsten Fall können die Schrauben beim erneuten Anzie
-
hen abreißen.
Müssen diese Schrauben gelöst werden, so sind anschließend unbedingt neue Schrauben zu
verwenden.
► Ein Anziehen nur mit dem Drehmomentschlüssel ist nicht zulässig!
▪ Winkelscheibe [03065367-xx] (1)
▪ 4 Befestigungsschrauben (DIN912-M6 x 40-12.9,
geomet 321 plus VL) [03060046
-
xx] (2)
VORSICHT!
Beim Tausch oder nach einer Demontage von Puffern
der Y-Achse müssen in jedem Fall neue Schrauben ver
-
wendet werden!
▪ Roter Schraubensicherungslack
▪ Standardwerkzeug
VORSICHT
Achten Sie darauf die Unterlegscheiben und die Reibfedern nicht zu verlieren.
Service-Arbeiten
3.3.11 Puffer der Y-Achse aus- und einbauen Portale
Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 75
Ausbau X4I
Einbau
► Nehmen Sie den entsprechenden BE-Tisch aus der
Maschine.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben der unteren
Abdeckung (1) und nehmen Sie diese ab.
VORSICHT!
Achten Sie darauf die Schrauben etc. nicht zu verlieren.
► Lösen Sie die Befestigungsschrauben der oberen
Abdeckung (2) und nehmen Sie diese ab.
► Lösen Sie die verlackten Befestigungsschrauben des
Y-Anschlags und nehmen Sie diesen ab.
VORSICHT!
Achten Sie darauf die Unterlegscheiben und die Reibfoli
-
en nicht zu verlieren.
Alle schwarz im Bild markierten Y-Anschläge müssen wie
folgt mit Hilfe der Winkelscheibe eingebaut werden.
Service-Arbeiten
Portale 3.3.11 Puffer der Y-Achse aus- und einbauen
76 Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie
► Ziehen Sie nun die vier Befestigungsschrauben des Anschlags mit einem Drehmoment von 3 Nm
fest.
1. Y-Anschlag
2. Befestigungsschrauben mit Unterlegscheiben
3. Reibfolien
► Legen Sie die Reibfolien (3) in derselben Orientie
-
rung wie auf dem Bild zwischen Anschlag und
Maschinenständer. Beachten Sie dabei die asymme
-
trischen Bohrungen auf den Reibfolien. Schrauben
Sie nun den Anschlag locker mit den Unterlegschei
-
ben und den neuen Schrauben (2) am
Maschinenständer fest.
VORSICHT!
Es müssen unbedingt neue Schrauben verwendet wer
-
den. Benutzen Sie keinesfalls die alten Schrauben, da
diese reißen könnten!
► Stecken Sie den Drehmomentschlüssel mit
Verlängerung, Drehwinkelscheibe und einem
Schraubendrehereinsatz (Bit) für Innensechs
-
kantschrauben (Größe 5) wie auf den folgenden Bil
-
dern gezeigt zusammen. Stellen Sie ein
Drehmoment von über 20 Nm ein, da das zu erwar
-
tende Drehmoment nach dem Anzug mit der Winkel
-
scheibe bei ca. 18 Nm liegen wird.
HINWEIS!
Es kann auch eine herkömmliche Knarre ohne Drehmo
-
menteinstellung verwendet werden, da für das korrekte
Festziehen der Schrauben nur der Winkel ausschlagge
-
bend ist.