00195654-04_SM_X-Serie_FSE_de.pdf - 第50页
Service-Arbeiten Portale 3.3.3 Portal tauschen 50 Serviceanleitung (interne Vers ion) SIPLACE H F und X-Serie 3.3.3 3 . 3 . 3 P o r t a l t a u s c h e n Portal tauschen Übersicht über Portalvarianten ▪ SIPLACE HF bis Ma…

Service-Arbeiten
3.3.2 Führungswagen tauschen [00386872-xx] Portale
Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 49
3.3.2.4
3.3.2.4 Führungswagen einbauen
Führungswagen einbauen
► Montieren Sie anschließend den X-Motor bzw. die Kopfhalterung mit sämtlichen Anschlussleitun
-
gen.
► Montieren Sie die Endlageschalter – falls vorhanden (ab A364 nicht mehr notwendig).
► Demontieren Sie den X-Inkrementalgeber.
► Montieren Sie die LP-Kamera.
► Montieren Sie den Bestückkopf.
Alle Führungswagen besitzen eine Oberseite (1) und
eine Unterseite (2).
▪ Die Oberseite (1) weist eine geschliffene
Anschlagkante (4) auf.
Diese Seite muss in allen Einbaupositionen stets
nach oben weisen.
▪ Die Unterseite (2) ist lediglich gefräst (5) und besitzt
keine Anschlagkante.
▪ Alle Führungswagen werden zusammen mit einer
Einfädelhilfe (3) ausgeliefert.
VORSICHT!
Einfädelhilfe nicht herausziehen!
Keinesfalls darf die Einfädelhilfe vor dem Einbau des
Führungswagens einfach herausgezogen werden.
Der Einbau ist für alle Führungswagen (1) gleich.
► Setzen Sie die Einfädelhilfe (3) exakt an die
Linearführung (2) an.
► Schieben Sie den Führungswagen von der
Einfädelhilfe (3) auf die Linearführung.
VORSICHT!
Nicht verkanten!
Achten Sie darauf, dass Sie die Führungswagen beim
Aufschieben nicht verkanten.

Service-Arbeiten
Portale 3.3.3 Portal tauschen
50 Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie
3.3.3
3.3.3 Portal tauschen
Portal tauschen
Übersicht über Portalvarianten
▪ SIPLACE HF bis Ma-Nr. A219: [03020302Sxx]
▪ SIPLACE HF ab Ma-Nr. A220: [03025822Sxx]
▪ SIPLACE X-Serie bis Ma-Nr. B078: [03025822Sxx]
▪ SIPLACE X-Serie ab Ma-Nr. B079: [03039725-xx]
▪ SIPLACE D3, SIPLACE X4i Portal 2+4: [03039725-xx]
▪ SIPLACE X4I Portal 1+3: [03027255-xx]
Vorbereitung
► Demontieren Sie den Bestückkopf.
► Entfernen Sie die Kopfadapterplatine (3). Dadurch wird die Befestigung der X-Halterung (2)
zugänglich.
► Stecken Sie folgende Kabel an der Kopfplatine (5) ab und entfernen diese von der X-Halterung (2):
▪ X-Motorkabel
▪ Inkrementalgeber X-Achse
▪ Temperatursensor (falls vorhanden).
Hilfsmittel
▪ Blaue Abdeckungen [00355787-xx]
▪ Drehmomentschlüssel [00376625-xx]
▪ Steckschlüsselsatz [00376516-xx]
▪ 6-Kant-Kugelkopfeinsatz ¼“ Gr. 5 100 mm
[00386341-xx]
s. nebenstehendes Foto.
Um das Portal demontieren zu können, müssen je nach
Konfiguration der Maschine die entsprechenden Bau
-
gruppen, Abdeckungen und Abdeckbleche demontiert
werden.
1. X-Antrieb (Primär) mit Kopfhalterung
2. X-Halterung mit Kabelschlepp
3. Kopfadapterplatine
4. Halterung mit LP-Kamera
5. Kopfplatine
6. Kabelschleppkonsole
5
5
6
1 4
3
2

Service-Arbeiten
3.3.3 Portal tauschen Portale
Serviceanleitung (interne Version) SIPLACE HF und X-Serie 51
Magnetabdeckblech und Magnetleiste demontieren
► Entfernen Sie die lange Magnetleiste (4).
► Stecken Sie das Berokabel (2) ab und ziehen Sie es
nach vorne aus der Kopfhalterung heraus.
► Lösen Sie die 8 Befestigungsschrauben (4 x vorne/
4x hinten) der X
-
Halterung (1) und ziehen diese mit
dem Kabelschlepp nach oben ab.
► Lösen Sie auf dem X-Portal die beiden Druckplatten
des Kabelschlepps.
► Entfernen Sie den Kabelschlepps bis zur Kabel
-
schleppkonsole (siehe "3.3.1.7 Kabelschlepp (IGUS)
tauschen bei D3/X4I/X‑Serie ab B‑079
[03021065‑xx]" [ ➙ 38]).
► Befestigen Sie die X-Halterung an geeigneter Stelle.
VORSICHT!
Die Flachbandkabel und Pneumatikschläuche dürfen
nicht scheuern oder knicken. Achten Sie auf scharfe Kan
-
ten.
► Lösen Sie die 4 Befestigungsschrauben der
Halterung (1) der LP-Kamera. Entnehmen Sie die
komplette Einheit inkl. LP-Kamera (3) und dem
Dämpfungsbügel (2).
► Entfernen Sie die Befestigungen des Anschlusska
-
bels am Portal.
► Befestigen Sie zur Zugentlastung die Halterung (1)
an geeigneter Stelle. Achten Sie darauf, dass Sie die
Kamera nicht beschädigen.
2
1
1
3
2
► Heben Sie das Magnetabdeckblech (1) an der Seite
mit der langen Magnetleiste ab und fixieren Sie das
Ende mit einem Klebeband am X-Portal. Die lange
Magnetleiste ist nun zugänglich.
► Hebeln Sie die blauen Abdeckungen ab und lösen
Sie die 16 Befestigungsschrauben der langen
Magnetleiste (4).
HINWEIS!
Falls die blaue Abdeckung dabei beschädigt wurde (Kni
-
cke, Risse etc.), dann muss diese beim Wiedereinbau
ausgetauscht werden. Beschädigungen erkennt man an
weißen bzw. hellen Stellen im Kunststoff.
1
4
3
2