00194705-0102_AI_1WireBus_DE+EN.pdf - 第7页
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire-Verkabelung SIPLACE X-Serie Ausgabe 11/2005 7 1.4 Benötigte T eile 1 1 1.4.1 Benötigte Werkzeuge und V erbrauchsmittel Satz Inbusschlüssel 1 Satz Schraubendreher 1 Seitenschne ider 1 Kabelbi…
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire-Verkabelung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 11/2005
6
Aufgaben
(1) Steuerung Pipettenwechsler 6/12 C&P Köpfe (1.und 2. Reihe)
(2) Steuerung Pipettenwechsler 20 C&P Köpfe (1.und 2. Reihe), mit Magazinabfrage
(3) 2 Temperatursensoren je Portal an der Kopfplatte befestigt.
(4) Speicherung der Portalidentifizierung auf einem EEPROM
(Es wird zwischen Platten-Portal CFK 02, DTC- Portal CFK 04 und dem Portal CFK 06 unter-
schieden. Daraus folgt, das je nach Portaltyp eine andere Maschinendatenbank für die Dyna-
mikparameter der Hauptachsen geladen wird).
(5) Option:Abfrage der Abwurfbehälter in allen 4 Sektoren
1.3.1 Aufbau One Wire Bus
Wie der Name schon sagt werden die Daten über eine Ader übertragen. Die Daten werden also
seriell an das Subsystem gesendet.
Der One Wire Bus wird bei zeitunkritischem Abläufen eingesetzt und lässt sich als single Master
Bus mit „beliebig“ vielen Slaves (Teilnehmern) realisieren.
1.3.1.1 Prinzipieller Aufbau
Der One Wire Bus besteht grundsätzlich aus einem Master mit einem EEPROM (Steuereinheit),
der die verschiedenen Submodule wie A/D-Wandler, EEPROM,Temperatur und I/O-Bausteinen
ansteuert. Jedem Kommunkationszweig ist ein Coupler vorgeschaltet, der den Zweig zum Daten-
austausch öffnet.
Abb. 1.3 - 1 Prinzip One Wire Bus
1
1
Slave
Master
Coupler
E²
A/D A/DA/D I/O
Coupler
E²
°C I/O°C
E²
Slave
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire-Verkabelung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 11/2005
7
1.4 Benötigte Teile
1
1
1.4.1 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel
Satz Inbusschlüssel 1
Satz Schraubendreher 1
Seitenschneider 1
Kabelbinder 1
1
1
1
1
1
X4 Nachrüstpaket 1 Wire Bus Cat 5
2 Wago-Klemme
2 Brücke für Wago-Klemme
2 24 V Kabel 2 adrig b/w
Art.Nr.: 3009826-xx
2 24 V Kabel 2 adrig b/w
Art.Nr.: 3009839-xx
2 5 polig Phönix-Stecker (Weibchen)
2 CAT 5 Kabel 3m zum 1 Wire CAT5 Verteiler
Art.Nr.: 3041626-xx
2 CAT 5 Kabel 3m zum 1 Wire Hub
Art.Nr.: 3041627-xx
2 CAT 5 Kabel 3m zum 1 Wire Hub
Art.Nr.: 3041628-xx
2 CAT 5 Kabel 3m zum 1 Wire CAT 5 Portal
Art.Nr.: 3041629-xx
2 Platine 1 Wire Interface CAT5
Art.Nr.: 03041578-02
4 Platine 1 Wire CAT5 Portal
Art.Nr.: 03042214-0102
2 1 Wire CAT5 Verteiler
Art.Nr.: 03040219-01
4 1 Wire Hub CAT5
Art.Nr.: 03041473-02
2 1 Wire Brücke Kabel zwischen Portalplatinen
Art.Nr.: 03042347-01
12 selbstklebene Kabelschellen
12 Kabelbinder
1 Nachrüstanleitung
4 Halteblech mit Änderung 402012
8 Schrauben für die Hubs am Halteblech
Nachrüstanleitung Neue 1-Wire-Verkabelung SIPLACE X-Serie
Ausgabe 11/2005
8
1.5 Sicherheitshinweise
WARNUNG
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel Betriebssicherheit der Betriebsanleitung
und der Serviceanleitung. 1
Die Automaten SIPLACE werden mit Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen! Diese Spannung liegt im Maschinenstän-
der-Innenraum an bestimmten Baugruppen auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter an!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten oder die Berührung spannungsführender Teile
des Automaten kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung sowie zu erheblichem Sachscha-
den führen.
Vor allen Arbeiten muß - nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Betriebssystems - die
Maschine am Hauptschalter ausgeschaltet und vom Netz getrennt worden sein. Zusätzlich muß
anschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Maschinenständer
abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüftet worden sein.
In der Nähe der Linearmotoren besteht Gefahr für Träger von Herzschrittmachern, wie im Detail
im Kapitel "Spezielle Sicherheitshinweise für Arbeiten in der Nähe starker Magnetfelder" in der
Betriebs- und Serviceanleitung beschrieben.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel "Betriebssicherheit".
Beachten Sie die EGB -Vorschriften wie in der Betriebsanleitung, Kap. Betriebssicherheit,
beschrieben.
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des
Automaten...." beschrieben.
Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.
Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte und geschulte Personen gestartet wer-
den.
1
1.5.1 Definitionen
1
Vorsicht 1
1
1
1
Hinweis 1