00197679-04_UM_E-by-SIPLACE_ES.pdf - 第219页
Instrucciones de servicio E by SIPLACE 5 Tareas de la máquina A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019 5.6 L a interfaz de usuario 219 5.6.6 Manejo orientado a la aplic ación mediante marcas de colore …
5 Tareas de la máquina Instrucciones de servicio E by SIPLACE
5.6 La interfaz de usuario A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019
218
5.6.5 Configuración
En la pantalla "Configuración" puede modificar diferentes ajustes de usuario, opciones de sof-
tware y opciones de máquina.
En la barra de símbolos haga clic en Configuración .
En el lado derecho aparecerá una barra de símbolos adicional. En la tabla siguiente se describen
brevemente los símbolos y los ajustes.
Símbolo Configuración Descripción
Ajustes de la má-
quina
Ajuste del modo de funcionamiento y de las opciones (p. ej.
opciones de ciclo).
Desconectar la máquina
Cambio al sistema operativo.
Ajustes de usua-
rio
Ajuste del nivel de mando (ver apartado5.3.2
, página 208).
Ajuste del idioma. De forma predeterminada puede seleccionar
"Deutsch" o "English". Se dispone de un CD de idiomas para la
instalación de idiomas adicionales.
Se pueden especificar más opciones con el nivel de mando Pro-
ducción ampliada.
Opciones de la
máquina
Configuración de opciones de máquina.
Solo para el nivel de mando Producción ampliada .
Opciones de sof-
tware
Aquí se pueden activar diferentes funciones de prueba.
Solo para el nivel de mando Servicio de máquina.
Ajustes de la in-
terfaz gráfica de
usuario
Comprobar y especificar los ajustes de la interfaz gráfica de
usuario.
Solo para el nivel de mando Producción ampliada .
Vista general de
los sistemas ex-
ternos conecta-
dos
Indicación de todos los sistemas externos conectados (p. ej. OIS,
SetupCenter). Indicación del estado de conexión y de la memoria
ocupada o borrado de los sistemas conectados.
Solo para el nivel de mando Producción ampliada .
Máquinas veci-
nas
Indicación de las máquinas vecinas.
Instrucciones de servicio E by SIPLACE 5 Tareas de la máquina
A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019 5.6 La interfaz de usuario
219
5.6.6 Manejo orientado a la aplicación mediante marcas de colores
En la interfaz de usuario pueden estar resaltados mediante colores los símbolos, los botones y
las pantallas. Mediante los resaltes en diferentes colores puede ver inmediatamente si p. ej. es
necesaria la intervención del operador o existen advertencias.
En el software de la estación se utilizan las siguientes marcas de color:
5
Color Estado Significado
Rojo Alarma Es necesaria la intervención del operador.
Sólo en la pantalla "Módulo alimentador, componentes y
pipetas".
Naranja Advertencia Existe una indicación para el operador.
No obstante, no es necesaria una intervención directa del
operador.
Sólo en la pantalla "Módulo alimentador, componentes y
pipetas".
Verde En procesamien-
to
El símbolo o el botón tiene el control sobre la máquina y el
estado es correcto.
Sólo en las pantallas "Producción", "Módulo alimentador,
componentes y pipetas", "Tarjeta de circuito impreso", "Com-
probar sensores y funciones" y "Servicio técnico".
Verde intermi-
tente
Esperando a la
tarjeta de circuito
impreso
Sustituye al estado "Busy" si la máquina está lista en el
régimen de funcionamiento, pero no produce porque no hay
disponibles tarjetas de circuito impreso.
Introduzca una tarjeta de circuito impreso.
Sólo en la pantalla "Producción".
5 Tareas de la máquina Instrucciones de servicio E by SIPLACE
5.7 Mensajes y ayuda online A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019
220
5.7 Mensajes y ayuda online
Si durante el trabajo se producen alarmas en la insertadora automática, aparecerá el mensaje de
alarma en el campo de estado de la interfaz de usuario en color rojo. Se activa el símbolo (1) de
Información de alarma.
El botón resaltado en rojo en la barra de símbolos indica que es necesaria la intervención del ope-
rador.
5
Fig. 5.7 - 1 Pantalla "Producción" con mensaje de alarma (ejemplo)
Leyenda para Fig. 5.7 - 1
(1) Inicia el sistema de ayuda que indica las posibles causas del error actual y las medidas para
solucionarlo (ver el apartado 5.7.1
, página 221).
(2) Abre una ventana de diálogo en la que se muestran el origen del error, el texto del mensaje
de error y la fecha con la hora en la que se ha producido el error. Desde aquí también se
puede llamar a la ayuda para el error actual.
(3) Número de alarma e información resumida sobre la alarma.
(4) Elimina el error actualmente mostrado del campo de estado (ver apartado 5.7.1
, página 221).
(5) Inicia la ayuda contextual para la pantalla actual. Se explican brevemente todos los elementos
de mando de la pantalla.
(1)
(2)
(3) (4)
(5)