00197679-04_UM_E-by-SIPLACE_ES.pdf - 第40页
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio E by SIPLACE 2.1 Indicaciones de seguridad A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019 40 2.1.3.3 Respecto a la seguridad de instalaciones y equipos ¡En…
Instrucciones de servicio E by SIPLACE 2 Seguridad de servicio
A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019 2.1 Indicaciones de seguridad
39
2
2.1.3.2 Referente a la seguridad de las personas y los operadores
¡Los operarios de la máquina deben realizar únicamente aquellas operaciones para las cua-
les están suficientemente instruidos y que dominan perfectamente!
¡Nunca abra una de las dos cubiertas de protección si no conoce perfectamente la secuencia
operativa y funcionamiento de la máquina! ¡Las tapas de protección sólo pueden abrirse du-
rante el servicio cuando en estas instrucciones o en el diálogo con el software de la estación
se solicita!
¡Nunca coloque la cabeza o los brazos en el área de recorrido de los portales y de la mesa
elevadora!
Utilice para su seguridad ropa de trabajo que corresponda a las directrices de la asociación
profesional, es decir ropa que no tenga mangas anchas etc.
Reduzca los riesgos de peligro al no utilizar en el puesto de trabajo cintas, cadenas o cor-
bata.
Las personas con cabellos largos deben utilizar una cubierta de protección.
2
ADVERTENCIA
¡Lesiones y daños materiales graves graves en el caso de un uso no conforme a lo pres-
crito!
En el caso de un uso no conforme a lo prescrito de la máquina automática, p. ej. por el
desplazamiento de los portales o de las mesas de elevación, pueden producirse lesiones
graves y daños materiales considerables.
El requisito previo para un uso seguro de la máquina es el manejo correcto por parte del
personal cualificado teniendo en cuenta todas las advertencias.
Determinadas acciones en la máquina (p. ej. trabajos de puesta a punto) requieren una
formación que va más allá del contenido de estas instrucciones de uso.
ADVERTENCIA
¡Peligro por tensión eléctrica!
Esta máquina automática funciona conectada a la red eléctrica. Determinados compo-
nentes están bajo tensiones peligrosas.
La inobservancia de las indicaciones puede provocar la muerte, lesiones graves y/o da-
ños materiales considerables.
Cuando realice trabajos en componentes conductores de tensión, apague el inte-
rruptor principal y desconecte la máquina automática de la alimentación de red.
Bloquee la máquina automática como se describe en el apartado 2.10, página 97.
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio E by SIPLACE
2.1 Indicaciones de seguridad A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019
40
2.1.3.3 Respecto a la seguridad de instalaciones y equipos
¡En ningún caso deben realizarse modificaciones de cualquier tipo, ni siquiera mínimas,
mientras no se conozca con absoluta claridad sus repercusiones en el funcionamiento gene-
ral de la máquina!
Las estaciones solo deben ser configuradas, convertidas y mantenidas por personal debida-
mente formado.
No está permitido modificar los dispositivos de protección. En especial se prohíbe anular la
función de los disyuntores o desmontar dispositivos de protección. Indicaciones de seguridad
sobre grupos constructivos láser
Para los componentes dentro de la clasificación láser se anula el permiso de servicio cuando
– se reconoce un deterioro mecánico del grupo constructivo o
– se han ejecutado manipulaciones en el sistema mecánico o eléctrico del grupo construc-
tivo. Falta la laca de seguridad de los tornillos o deterioro de la misma (por ejemplo las
chapas de cubierta, piezas de fijación, potenciómetro de ajuste) se evalúa como una ma-
nipulación.
– Solo el personal debidamente formado podrá sustituir componentes láser.
– Las reparaciones en los grupos constructivos láser se ejecutan exclusivamente en ASM.
2.1.4 Indicaciones de seguridad referentes a los imanes permanentes
Para los motores lineales del eje-X y el eje-Y se utilizan imanes permanentes fuertes.
2
PELIGRO
¡Peligro de muerte por campos magnéticos permanentes intensos en el interior de la má-
quina automática!
Si están abiertas las cubiertas de protección en el interior de la máquina automática, exis-
te peligro de muerte para las personas que lleven implantes pasivos o activos como
– marcapasos
– desfibriladores
– bombas de insulina, etc.
Las personas con riesgos deben evitar la cercanía inmediata de la máquina automá-
tica.
Instrucciones de servicio E by SIPLACE 2 Seguridad de servicio
A partir de la versión de software SC 712.1 Edición 05/2019 2.1 Indicaciones de seguridad
41
2
2
2
Fig. 2.1 - 1 Posición de los imanes permanentes para los accionamientos lineales
(1) Imán permanente del motor lineal X en el el Portal
(2) Imanes permanentes del motor lineal Y en el el Portal
(T) Dirección de transporte de las tarjetas de circuito impreso
ADVERTENCIA
¡PELIGRO DE CONTUSIONES!
Para personas con injertos metálicos pasivos (p.ej. placas, tornillos) existe peligro de
contusiones.
Nunca entre las manos en la máquina ni se incline cuando las cubiertas de protec-
ción están abiertas.
No lleve objetos metálicos al área de peligro.
CUIDADO
¡Pérdida de datos por campos magnéticos permanentes intensos!
Debido a fuertes campos magnéticos existe el peligro que se destruyan datos en soportes
de datos o tarjetas bancarias.
Mantenga alejados de la máquina los soportes de datos y las tarjetas bancarias.