00191099-01.pdf - 第37页

Component B ar-Code Sc anner (Optional) Retrofitting Instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Issue 06/00 2.3 Retrofit Kits SI PLACE 80 / S-23 (HM ) / HS-50 37  5HWURILW.LW V6,3/$&(6+0+6 …

100%1 / 60
Retrofitting Instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Component Bar-Code Scanner (Optional)
2.2 Safety Instructions Issue 06/00
36
 'HILQLWLRQV
DANGER
in terms of these instructions means that death, severe bodily injury or considerable material dam-
age WILL occur if the instructions about danger are not followed.
2
2
WARNING
in terms of these instructions means that death, severe bodily injury or considerable material dam-
age may occur if the warnings are not heeded. 2
2
CAUTION
in terms of these instructions mean that minor bodily injury or material may occur if the cautions
are not heeded. 2
2
NOTE
in terms of these instructions is a statement of important information about the product or the
pertinent portion of the instructions to which particular attention is being drawn. 2
Component Bar-Code Scanner (Optional) Retrofitting Instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
Issue 06/00 2.3 Retrofit Kits SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50
37
 5HWURILW.LWV6,3/$&(6+0+6
 Component Bar-Code Verifier Scanner 6,3/$&(6)))+0
XQG6+0IRU3&FDUULHUDQGDQGIRU
The retrofit kit bears the Item no.: 00116078-01 and consists of:
- Hand-held bar-code scanner DL910-61 Item no.: 00323360-01
- Hand-held scanner cable set cab-50 interfacing Item no.: 00324092-01
- Scanner holder for use with PC bracket 3 Item no.: 00328758-01
- Retrofitting instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50,
06/00 Issue, D/E Item no.: 00191099-02
 Component Bar-Code Verifier Scanner6 ,3/$&(6)IRU3&F DUULHU
Required to retrofit the component bar-code scanner on PC bracket 1:
- Retrofit kit for PC bracket 3 (see above) Item no.: 00116078-01
- and scanner holder PC bracket 1 Item no.: 00323275-02
(contained in the retrofit kit for PC bracket 3)
 Component Bar-Code Verifier Scanner6,3/$&(6)
The retrofit kit bears the Item no.: 00116071-01 and consists of:
- Keyboard SIPLACE S-15/F3 component bar-code scanner Item no.: 00116006-01
- Hand-held scanner for DL910 Item no.: 00318791-01
- Holder for SCH 900 for scanner DL 900 Item no.: 00318792-01
- Retrofitting instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50,
06/00 Issue, D/E Item no.: 00191099-02
 Component Bar-Code Verifier Scanner6,3/$&(+6
The retrofit kit bears the Item no.: 00119078-01 and consists of:
- 2 Hand-held scanner for DL910-61 Item no.: 00323360-01
- 2 Hand-held scanner cable set cab-50 interfacing Item no.: 00324092-01
- Retrofitting instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50,
06/00 Issue, D/E Item no.: 00191099-02
Retrofitting Instructions SIPLACE 80 / S-23 (HM) / HS-50 Component Bar-Code Scanner (Optional)
2.4 Required Materials, Tools, etc. Issue 06/00
38
 5HTXLUHG0DWHULDOV7RROVHWF
 0DWHULDOV
- If needed,
2 socket hex head cap screws M4 x 6 DIN 912
and 4 washers A4.3 DIN 125
to fasten the bar-code bracket SIPLACE 80 / S-23 (HM)
- X Cable tie L x W = 140 x 3.6 mm Item no.: 00805141-01
for HS-50, possibly needed also for mounting on
SIPLACE 80 / S-23 (HM)
- 2 Mounting pedestal, adhesive (for each HS-50) Item no.: 00805103-01
 $X[LOLDU\7RROVDQG(TXLSPHQWIRU6,3/$&(DQG6
– Cable drum*)
–Drill*)
– Drill and tap for M4 *)
– Oblique-nosed cutting pliers
– Allen wrench, size 3
– Cloth to cover the safety hoods
– Vacuum cleaner
*) only required for SIPLACE 80 S-15 / F3
 $X[LOLDU\7RROVDQG(TXLSPHQWIRU6,3/$&(+6
– Oblique-nosed cutting pliers
– Socket hex head cap screw size 6
– Cloth to cover the plug-in power supply module
– Isopropyl alcohol and a clean cloth