Sonic Buzzer S F C - Serie.pdf - 第12页
1 Nachrüstanleitung SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-Serie SOKO Ausgabe 04/2006 12 : Entnehmen Sie die weiße Leitung X2ka :1 bzw . X2kc:1 und stecken Sie sie in die Klemme X1 1 gegenüber der we ißen Leitungen ein. : N…

SOKO 1 Nachrüstanleitung SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-Serie
Ausgabe 04/2006
11
: Montieren Sie die Logosteuerung auf die Hutschiene. Achten Sie darauf, dass der Öffnungs-
hebel der Logo sich in dem ausgeschnittenen Bereich befindet.
1
1
: Führen Sie die 7-adrige Leitung zum Stellplatz 3 hinüber.
: Schließen Sie sie wie folgt an: Dazu müssen Sie die Leitungen aus den entsprechenden Klem-
men entnehmen und sie in die Klemme X11 stecken.
1
Achten Sie auf den Maschinentyp. Siehe auch nachfolgende Tabelle. Streichen Sie den nicht ver-
wendeten Maschinentyp mit einem wasserfesten Stift durch. 1
1
1
1
1

1 Nachrüstanleitung SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-Serie SOKO
Ausgabe 04/2006
12
: Entnehmen Sie die weiße Leitung X2ka:1 bzw. X2kc:1 und stecken Sie sie in die Klemme X11
gegenüber der weißen Leitungen ein.
: Nehmen Sie die freie weiße Leitung von der Klemme X11 und klemmen Sie sie an X2ka:1 bzw.
X2kc:1 an.
: Entnehmen Sie die gelbe Leitung X2ka:3 bzw. X2kc:3 und stecken Sie sie in die Klemme X11
gegenüber der gelben Leitungen ein.
: Nehmen Sie die freie gelbe Leitung von der Klemme X11 und klemmen Sie sie an X2ka:3 bzw.
X2kc:3 an.
: Entnehmen Sie die lila Leitung X1ka:5 bzw. X2kd:5 und stecken Sie sie in die Klemme X11
gegenüber der blauen Leitungen ein.
: Nehmen Sie die freie blaue Leitung von der Klemme X11 und klemmen Sie sie an X1ka:5 bzw.
X2kd:5 an.
: Schließen Sie die rosa Leitung an eine freie Klemme X3ka:P+ bzw. X2kc:P+ an.
: Schließen Sie die graue Leitung an eine freie Klemme X4ka:M- bzw. X2kc:M- an.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Farbe Leitung
Bezeichnung Logo
Klemme
Klemmenbezeich-
nung bei S27HM
Klemmenbezeichnung bei S-
20/S-23/F4/F5/F5HM/CF/CS
Rosa
P+ (+24V) X3ka:P+ X2kc:P+
Grau
M (Masse) X4ka:M- X2kc:M-
Weiß
I1 (Störleuchte rechts) X2ka:1 X2kc:1
Gelb
I2 (Störleuchte links) X2ka:3 X2kc:3
Blau
I3 (Reset bzw. Stoptaste) X1ka:5 X2kd:5

SOKO 1 Nachrüstanleitung SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-Serie
Ausgabe 04/2006
13
1
Nicht verwendeten MA-Typ durchstreichen
S-20 / S-23 / F4 / F5 / F5 HM / CF / CS