Sonic Buzzer S F C - Serie.pdf - 第4页
Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / S / C-series Ausgabe 04/2006 Edition 4
SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / S / C-series Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions
Ausgabe 04/2006 Edition
3
Inhalt / Contents 0
Seite / Page
1 Nachrüstanleitung SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-Serie. . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Benötigtes Werkzeug und Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7 Schaltpläne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.7.1 Logo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.7.2 S-27 HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.7.3 S-20 / S-23 / F4 / F5 / F5 HM / CF / CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Retrofit instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-series . . . . . . . . . 21
2.1 Functionality / Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2 Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.3 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3.1 Definition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.4 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.5 Necessary tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.7 Circuit diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.7.1 Control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.7.2 S-27 HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.7.3 S-20 / S-23 / F4 / F5 / F5 HM / CF / CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nachrüstanleitung / Retrofit Instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / S / C-series
Ausgabe 04/2006 Edition
4
SOKO 1 Nachrüstanleitung SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-Serie
Ausgabe 04/2006
5
1 Nachrüstanleitung
SOKO Sonic Buzzer
SIPLACE S / F / C-Serie
1.1 Funktionsprinzip
– Wenn die SIPLACE einen Spurleerfehler hat, aber noch bestückt, blinkt die weiße Lampe. Der
Sonic Buzzer wird sich nicht einschalten.
– Wenn die SIPLACE wegen einem Maschinenfehler stehen bleibt, leuchtet die weiße Lampe
und der Sonic Buzzer wird sich einschalten.
– Wenn die SIPLACE wegen einem Spurleerfehler stehen bleibt, leuchtet die weiße Lampe und
der Sonic Buzzer wird sich einschalten.
– Zum Zurücksetzen betätigen Sie eine Stopptaste an der Maschine oder beheben den Fehler.
Der Sonic Buzzer schaltet sich nur ein, wenn mind. eine der weißen Lampen länger als 3 Sekun-
den leuchtet. Die Hupfrequenz beträgt 0,5 Sekunden. 1
Die Lautstärke kann über den Drehknopf an der Hupe eingestellt werden. 1
1.2 Voraussetzungen
SIPLACE S / F / C-Serie 1
Nachrüstpaket SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-Serie (00176016-02) 1
1