Sonic Buzzer S F C - Serie.pdf - 第25页
SOKO 2 Retrofit instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-series 04/2006 Edition 25 : Route the 2-core cable through th e machine as shown in the next figure . 2 2 2-core cable 2-core cable
2 Retrofit instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-series SOKO
04/2006 Edition
24
2.6 Installation
: Shut down and switch off the SIPLACE.
: Open the machine cover on location 1 and 3, take out the servo unit and control unit and hang
it out.
: Move the station computer so that the cable feedthrough is viewable.
2
Pay attention that the station computer does not fall off. 2
2
2
2
2-core cable
Insertion
2-core cable
Insertion help
SOKO 2 Retrofit instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-series
04/2006 Edition
25
: Route the 2-core cable through the machine as shown in the next figure.
2
2
2-core cable
2-core cable
2 Retrofit instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-series SOKO
04/2006 Edition
26
: Cut off two pieces from the cable duct where later is placed the opener from the control unit.
2
2
: Connect the 2-core cable to the control unit as follows described:
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Wire colour
Input/ Output Function Connectors of control unit
Brown
Output + 24 V Q1
White
Output Ground (0V) M
Removed pieces