Sonic Buzzer S F C - Serie.pdf - 第28页
2 Retrofit instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-series SOKO 04/2006 Edition 28 : Unplug the yellow wir e from X2ka:3 or X2kc:3 and plug in to the terminal block X1 1 to the op- posite side of the yellow wire.…
SOKO 2 Retrofit instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-series
04/2006 Edition
27
: Mount the control unit on the top hat rail. Pay attention that the opener from the control unit is
in the cutout of the cable duct.
2
2
: Route the 7-core cable to location 3.
: Connect the wires as follows described: Besides you have to unplug the wires from the ma-
chine and plug in to the terminal block X11.
2
Pay attention to the machine type. Please see the following table below. Cross out the non used
connector descriptions with a permanent marker. 2
2
: Unplug the white wire from X2ka:1 or X2kc:1 and plug in to the terminal block X11 to the op-
posite side of the white wire.
: Take the free white wire from the terminal block X11 and plug in to X2ka:1 or X2kc:1.
2 Retrofit instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-series SOKO
04/2006 Edition
28
: Unplug the yellow wire from X2ka:3 or X2kc:3 and plug in to the terminal block X11 to the op-
posite side of the yellow wire.
: Take the free yellow wire from the terminal block X11 and plug in to X2ka:3 or X2kc:3.
: Unplug the violet wire from X1ka:5 or X2kd:5 and plug in to the terminal block X11 to the op-
posite side of the blue wire.
: Take the free blue wire from the terminal block X11 and plug in to X1ka:5 or X2kd:5.
: Plug in the pink wire to X3ka:P+ or X2kc:P+.
: Plug in the grey wire to X4ka:M- or X2kc:M-.
2
2
2
Wire colour
Connectors of control unit Terminal designati-
on for S27HM
Terminal designation for S20/
S23/F5HM/F5/F4/CF/CS
Pink
P+ (+24V) X3ka:P+ X2kc:P+
Grey
(Ground) (0V) X4ka:M- X2kc:M-
White
I1 (Signal light right) X2ka:1 X2kc:1
Yellow
I2 (Signal light left) X2ka:3 X2kc:3
Blue
I3 (Reset or Stop button) X1ka:5 X2kd:5
SOKO 2 Retrofit instructions SOKO Sonic Buzzer SIPLACE S / F / C-series
04/2006 Edition
29
2
Cancel unused MA type
S-20 / S-23 / F4 / F5 / F5 HM / CF / CS