00195342-01_InstallationGuide_SiPro_4.1.pdf - 第25页
Installation manual SIPLACE Pro 4 Installati on of SIPLACE Pro and possible Setup Types Edition 12/2006 US 23 Note English and German are always inst alled. Y ou cannot de-select either language. Add itional languages ar…
4 Installation of SIPLACE Pro and possible Setup Types Installation manual SIPLACE Pro
Edition 12/2006 US
22
Step 2
In the "Select languages" dialog box, select the languages you want to install to make them avail-
able for the applications. In addition, select which language should be active first. 4
You can switch the active language subsequently in SIPLACE Pro Desk and Line Control to any
other language installed. 4
4
Fig. 4 - 9 "Select Languages" dialog box
Æ Double-click the languages in the left-hand list Available languages to select the ones which
should be installed.
Æ In the right-hand list Selected languages, select the check box of the language with which
the installed applications like SIPLACE Pro Desk should start first.
Æ Click Next.
Hint
If you select the wrong language by mistake, you can remove it by double-clicking in the right-hand
list. 4
Installation manual SIPLACE Pro 4 Installation of SIPLACE Pro and possible Setup Types
Edition 12/2006 US
23
Note
English and German are always installed. You cannot de-select either language. Additional
languages are listed as "available" only if the language pack for this version of SIPLACE Pro has
been installed. For more details please refer to Chapter 5 Installation of SIPLACE Pro Language
Pack. 4
Step 3
The "Configuration of SIPLACE Pro Server" dialog box specifies under which Windows user
account the server component of SIPLACE Pro should run. The current domain appears as the
default value in the account text box. This means it is usually sufficient just to add the account
name and the password. However, if this account is local, be sure to change the domain specifi-
cation appropriately. 4
4
Fig. 4 - 10 "Configuration of SIPLACE Pro" dialog box
Æ Enter the Account and Password for the Windows user in the dialog box.
Æ For new installations and upgrades, the option Access rights is deactivated by default. This
means there is no restriction of access rights on stored objects. We recommend you leave this
deactivated until you have created Users, Groups and set Privileges & Permissions in
SIPLACE Pro Desk. After having done that you may activate the option "Access Rights" by
modifying the option "Security On/Off" in the dialog "Settings" of SIPLACE Pro Desk.
Æ Click Next.
4 Installation of SIPLACE Pro and possible Setup Types Installation manual SIPLACE Pro
Edition 12/2006 US
24
Hint
Make sure that the properties for the user account are set to "Password never expires". Otherwise,
as soon as the password has expired, the system will not be operable until the COM+ package
SIPLACE Pro has been reconfigured. This can be done using the script COM+ServerAdmin.vbs,
which is located in the Start Menu (Start -->Programs --> SIPLACE Pro-->Administration -->
COM+Server Administration). For more details please contact your system administrator. 4
After SIPLACE Pro has successfully checked the user account and its administrator rights, the
SQL Server window opens. 4
Step 4
In the "Select SQL-Server" dialog box you enter the information required to connect to the SQL
Server and database. 4
In case a SIPLACE Pro database already exists, the integrity of the database will be checked now.
If the check results in error messages, these messages will be displayed and the setup cannot
continue with this database. Only after selecting another database by choosing another SQL
server instance or after restoring the database in an error-free state setup can continue. 4
4
Fig. 4 - 11 "Select SQL-Server" dialog box - in case a database exists
Æ Enter the "Password for the SQL Server user "sa", i.e. the SQL server system administrator.