00192898-01.pdf - 第11页
ÿ æ G : Ê G MTC 1 r ê YWWX GX * G r ß 1.5 ÿ G e G Ó 9 1.5 ÿ G e G Ó Ê O Cassette P XWG b G ^ Ê G æ ÿ G : Æ CO J B b O Component P CO Ê J B b G Ê O Component cart P CO ¢ Ê j J B b G ¢ …

1
rê ÿæG:ÊG
MTC
1.4
ÿæGÚ® YWWX GX *Grß
8
1.4
ÿæGÚ®
ç/GâZ>êGW^²G~GqG&"ÊGkGûGBêGªÊÒGÿ¶GnGÞ³GÂ
nGÞÆ SGÿæêG:¢RGoÊGGG_²GÚ®: U
–
zÒ^Ê O
operator
P
,
–
ÒÎG* O
line engineer
P
–
rúG* O
service engineer
P
WGG_²G·ú®zÊGªÒGÿÊÒG¿: UGI zÒ^Ê I J:GèGÿæGG_&GV
²GkJVGzÛnGÞêGû®G&&êGÊOGÿæGG_&GV²GÆGkJVGÞ: U
zÒ^ÊV
zÒ^ÊGG_G:ûGç/&GV²G~GqGþ6G&²GÂ: UGÊB²G&:
G:ûGç/RGV~ÊGÞêGþ6GûGÿ¶GnGÞ³GÎnÆG:ûGÿ&Gê²Gþ
6GªÊÒGò¶GnGÞ: U
ÒÎG*
ÒÎG*êGnG~GÊn®VÆG¡GÂ SGZGbÒNGkGGRGoGÒÎG*
G²/Gnß¶GnGÞ: U
rúG*
rúG*GG_G
Siemens
G*ÒGZ²GG_Û: UGÊGG_GrúGçGnß
®6G:ûG2ú²GN^Ê2®6Grû¶GnGÞêG~GÊn²G*ÒGÿ: U
6
:ûG2ú²&GkGçGnß®zÊGÊGÿæG:Ê®GÊOGÖÚGöV®âGo®6GÞ
ÒG¿: UGþâGçGW^²G~GÊn®6GæÿGlîG&&G®Ê GnßnÒG¿: UG
þ6G6 SGR®GeGZ.GÃGn22GVnÊÒG¿: U
6
ÊGÿæG:Ê®GÿGÊZGBêGÊGÓ SG®GBêGëWGV®GÒÖÚÊGÆGnk
®GZ²GÙÊG/: UG
Siemens AG
&G®²Gþ6G®êGÂ:GÓ&rG2ç®Æ SGÂ:GÓ
&êG®6GÒnW²GWÿGVû²GJóGB¾: UGNB²GÓGJóGÆÃGÊGÿ
æG:Ê&GrKrGkJ&G®ÊG«ûnGr²nG: U

ÿæG:ÊG
MTC 1
rê
YWWX GX *Grß
1.5
ÿGeGÓ
9
1.5
ÿGeGÓ
Ê O
Cassette
P XWGbG^ÊGæÿG:Æ
CO
JBb O
Component
P
CO
Ê JBbGÊ O
Component cart
P
CO
¢Êj JBbG¢Êj O
Component table
P
2ÒÊÚ O
Driver
P VÊ2G^ÒGë&rGbG^ÊGæÒGZ÷®GZ²G^ÚGª
:î
ESD
kZGRfGû® O
Electrostatic Sensitive Device
P
Jedec
bG^Ê ²VGbG^Ê O Â aG
320 mm
*
135 mm
P
^þ O
Level
P ÊGBêG"G&GÞVG:þGbG^ÊGæ
O
Numbered waffle pack tray carrier within a cassette or tower
P
²VÊ® O
Location
P ªÿG²VÊ® O JBbGrK P
Location for feeders (component
provision)
MTC
:úG^ÊGÎ O
Matrix Tray Changer
P
zÒ^ÊGrÆGZ® zÒ^ÊVGÊÒGÛ®6GrƶGnGÞ³Gk®rGZ®
SMEMA
²VGZ÷GÎîÊú
" O
Tower
P Z[Gë O nGÊ/ PGeGVÊ2G^ÒGë O nGÊ/ P ²GÂrG
û®GZ
bG^Ê JBbÿGbG^Ê O
Waffle pack tray for components
P
WTC
bG^ÊGæ O
Waffle pack tray carrier
P
WTC
rÆGZ® 2ÒÊÚVG
WTC
ÒGÛ®6GrƶGnGÞ³Gk®rGZ®

1
rê ÿæG:ÊG
MTC
1.6
:ûGzÛ YWWX GX *Grß
10
1.6
:ûVGzÛ
1.6.1 rê
NGXU]GTGX :úG^ÊGrÎ SGÊ
1
ªÎGúZ® O
Main switch
P
2
nÂkGGkGÎ2GÚ
3
"GXO ²VG[WGbG^Ê P
4
"GYO ²VG[WGbG^Ê P
5
2GëGXO
Feed axis 1
P
6
2GëGYO
Feed axis 2
P