00192898-01.pdf - 第6页

ÿ ~  ÿ æ G : Ê  G MTC YWWX  GX * G r ß 4

100%1 / 86
ÿæG:ÊG
MTC
ÿ~
YWWX GX *Grß
3
3.3 MTC
z®GeGrÆ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.3.1 SIPLACE
û&rGÿÇnÒGGZrGêÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.3.2 MTC
&rGÿÇnÒGGZrGêÊ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.5
GÊr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4MTC
G¡
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
4.1
J_Gr¦
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.2 MTC
GJ_
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.2.1
ÊGG^~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.2.2
bGæGG^~
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.2.3
bG^ÊGÛ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.3
sG O
reject bin
PG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5MTC
®G:ûGeG >Ò Gû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
5.1 MTC
®GªÎGJG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
5.2
:ûGû
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
5.2.1 "Matrix Tray Changer"
J
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
5.2.1.1
ÊGfv&GV²G¢ÊjGÃÿ®G®N
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.2.1.2 "Matrix Tray Changer"
J®GBBGû
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
5.3 MTC
>ÒGû
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
5.3.1 ”Matrix tray changer single functions”
VªGæ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5.3.1.1 “Matrix Tray Changer single functions”
VªGæ®GBBGû
. . . . . . . . . . . . . . . 82
ÿ~
ÿæG:ÊG
MTC
YWWX GX *Grß
4
ÿæG:ÊG
MTC 1
rê
YWWX GX *Grß
1.1
Òn
5
1
rê
1.1
Òn
ÊGÿæG:Ê&êGæ/G:ûG2ú²&GV²G:¢GÃÊGzÛnGÞ: U
–
W
,
–
¡
,
–
vJnGeGrú
.
WGû®GVGÖÚ&êGÊG:ÊÊGWÿnêGrß
(release)
VGÛ2nGÞ: U
ÊG:Ê&GV²G®ÃÊGêV²GÞÆîGkGÃÿ&GVÊGêVGkJVGê®Ê SGÊOGC
®G
Siemens
Gf:æ&âGFÓ®ÆîG:¢GRâ²G&âGgGFÓ®C2z U
Siemens AG
PL EA 1 V MC
Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 Munich
1.1.1 SIPLACE îÊ (WWW)
B²GêGÎ&GæGîÊÒGW®6GÞ: U
SIPLACE
îÊGRâêG
http://
www.siplace.com
ÊÆGG®W¿: U
îÊ&rGÿGnGÞêGþ6GªÊGkJêGY rGà O WGÒ P ²GnGÞ: U