00192898-01.pdf - 第8页

1 r ê  ÿ æ G : Ê  G MTC 1.1 Ò n YWWX  GX * G r ß 6 N  GXUXGTGX zpwshjl  î Ê  : ç ² G ª Ê & ê G : ¢ G k J V G B ¾ n  G Þ  : U – r Þ – r  ú – F Ó î G G B ² G G ³ G 6 s  G SIPLACE User Group O  ÿ æ G N O P &…

ÿæG:ÊG

MTC 1

rê

YWWX GX *Grß

1.1

Òn

rê

1.1

Òn

ÊGÿæG:Ê&êGæ/G:ûG2ú²&GV²G:¢GÃÊGzÛnGÞ: U

–

W

–

¡

–

vJnGeGrú

WGû®GVGÖÚ&êGÊG:ÊÊGWÿnêGrß

(release)

VGÛ2nGÞ: U

ÊG:Ê&GV²G®ÃÊGêV²GÞÆîGkGÃÿ&GVÊGêVGkJVGê®Ê SGÊOGC

®G

Siemens

Gf:æ&âGFÓ®ÆîG:¢GRâ²G&âGgGFÓ®C2z U

Siemens AG

PL EA 1 V MC

Rupert-Mayer-Str. 44

D-81359 Munich

1.1.1 SIPLACE îÊ (WWW)

B²GêGÎ&GæGîÊÒGW®6GÞ: U

SIPLACE

îÊGRâêG

http://

www.siplace.com

ÊÆGG®W¿: U

îÊ&rGÿ¶GnGÞêGþ6GªÊGkJêGY rGÃ O WGÒ P ²GnGÞ: U

rê ÿæG:ÊG

MTC

1.1

Òn YWWX GX *Grß

NGXUXGTGX zpwshjl îÊ

:ç²GªÊ&êG:¢GkJVGB¾nGÞ: U

–

rÞ

–

rú

–

FÓîGG

B²GG³G6sG

SIPLACE User Group

O ÿæGNO P &G·ú¶GnGÞ: UGÿæGNO&

rGG³G6sG:¢RGoG:ûG2ú²&GV²GnGkJÒGGnGÞ: U

–

vGr

–

vGkJ

–

^GÖÞGÿ³GGG

ÿæGNO&G·ú¶GnGÞêGG³GçG:¢RGoÊG:GZ>¿: U

TeG

‘Register Now user group’

ÚGÊ¿: U

TeGG³Gç3G²GGZ÷®ÊG: U

NBÊG

USER ID

GªG¾.G·úGÎóÊG6ãÞGÿæ&âGZBvGÙÛ: U

ÿæG:ÊG

MTC 1

rê

YWWX GX *Grß

1.2

rkGÎ

1.2

rkGÎ

1.3

ÿæG:ÊGÂ

ÊGÿæG:Ê®GÂG:¢RGo: U

âr

ârGÖÚ&êGÊGÿæG:Ê®GÂRGæ/G:ûG2ú²®GvGÆÊ&GV²GrêVGzÛ

nGÞ: U

ç/GZ

ÊGû&êGþ6GZGV~GrVGzÛnGÞ: UG ^ÒG:Ê SGÊGû&êGÊG:Ê&rGZG

¾Gÿ®êGëRG:ûG2ú²GZ®âGÿ®GZ²G2kÊGB¾nGÞ: UG

ZGûGZGâ²VGæÞGzÛnGÞ: UGB²GÊGû&êGrúGeGvJnGç&G

ê²G:ûG2ú²®G&^G2&GV²Ggê²GkJVGB¾nGÞ: U

MTC

z®

ÊGû&êG

MTC

®GÊ/RGV/&GV²GÃGeGZ²úGGeGGÊr&GV²G^~VGzÛ

nGÞ: U

MTC

¡

ÊGû&êG

MTC

GJ_Gr¦RGJ_G2Gê²G^~VGzÛnGÞ: U

MTC

®G:ûGeG>ÒGVû

ÊGû&êGNGú¢Ê®GÖÃÊGzÛnGÞÆGú¢Ê®GâZ>ÒG®BGnßGVû

²G:ûGeG>ÒGûÊGzÛnGÞ: U

:Ê âZ>Grk rß

X ~Grk ÿæG:Ê

SR.502.xx 01/2001