00192898-01.pdf - 第38页

2 ç / G  Z  ÿ æ G : Ê  G MTC 2.2  Z G  û YWWX  GX * G r ß 36 2.2.2 Î  ú ® G V Î  ú ® G V 2 O intervention guard P ê G ç  æ® G æ Ê G MTC  G SIPLACE G û  G  Ê & G é Ê ê G Ù  G   ® ê G C ¶  G n ß¿ : U Z…

ÿæG:ÊG

MTC 2

ç/GZ

2001

GX *Grß

2.2

ZGû

2.2

ZGû

2.2.1 J

¦G"êGJGV': UGJGJG SG"®G&^êGâÎ: UG&BGª2G

“Tower x: Protective cover not closed”

VGîÿ: UG:ÎG"êGÊÊG³¢GçGã¿

: UGJÊGAÞÊ SGrrÒG:2G2çÊÒG¿: U

R®

ú¢Ê®GJ>®Gþ&GJGJÒêGª2VGîîÆîG

MTC

®GZ&ÊGGÞêG

&"G

MTC

®GJGJGnGÞ: U

NGYUYGTGX J

gêGÖÚGÛÃGeGzÛ

J

zÿGæ÷Ê

ç/GZ ÿæG:ÊG

MTC

2.2

ZGû YWWX GX *Grß

2.2.2 Îú®GV

Îú®GV2 O

intervention guard

P êGçæ®GæÊG

MTC

G

SIPLACE

GûGÊ&GéÊêGÙG

®êGC¶Gnß¿: U

MTC



SIPLACE

GûGÊ®GÎú®GV2GeG

SIPLACE

Gû®GzÎGf GrîGrZ®

&GÞÒG®Æ SGÎú®GV2ÒGk«ÞGÆkÊÒG¿:

(

ZUYUXG^GÆ

JBbG¢Êj®G²VÊ®ÊGÒÖ"Gÿn6GÞêG SGÊOGÎú®GV2êGræ&GÞ

ÒG¿: UG

SIPLACE S-25 HM

ç/G:ÊGÆ®C2z U

NGYUYGTGY ÎVú®GV2

gêGÖÚGÛÃGeGzÛ

Îú®GV2

ÿæG:ÊG

MTC 2

ç/GZ

2001

GX *Grß

2.2

ZGû

2.2.3 GkGÚ

2.2.3.1

GkGÚ

, î

, EN 418

8²

â



VG

S-25 HM SIPLACE

ú¢Ê®RG

MTC

ÒGB¾®êGZG2ú²Gß2Gk: U

:ûÊGÎSrGGûVG:2GkGç/®Ê SG:ûGr®ÆîG>â¶GnGÞ: UG

ZÞGÆnGG

PCB(printed circuit board)

&Gv®®C2z U

GkG>êêGßGG¶êGÚGþç®GÒGVGÚÛ: UGGkGÚ®GZ®

êGNGYUYTZ &Gî GÞÆGÊGÚGZÊÊGÊGÚGbG2ÒGv®Æ SGZGâ²®G

¦GúZÃGgfÊGJ: UGßG¦Gr®G>3GZGJzÊ®ÊGÆ: UGúG2Ò

ÊbÿGgZGâ²GZ« O

500V)

ÊG': UGZ[GeGVÊ2G^ÒGëÊGþ¦G²ª:

UGúG2Ò Êb®G²Gâ²&êG

24 V DC

VGãGK_: UG

“Emergency stop actuated”

êGª2VGîÿ: U

2.2.3.2 MTC ®

GGkGÚG

NGYUYGTGZ GkGÚ®GZ®

gêGÖÚGÛÃGeGzÛ

GkGÚ