00192898-01.pdf - 第64页
3 MTC ¡ ç / G ¾ G MTC 3.4 YWWX GX * G r ß 62 -> û G q ¾ Ê G ² Ê & G U G ¢ ¢ G " : U Ê G > ê G G Þ N G G Z ² ú & r " G ê ¿ : . -> k G ÖÚ & G U G ¢ ¢ G…
ç/G¾G
MTC 3 MTC
¡
YWWX GX *Grß
3.4
61
R®
FGVÊj&GR®ÒGÊC2z UGFGVÊjÊGÊG³G®C2z U
->
ÒGÊÿ®BGzkGâÊÒG2GëGY &GrKnGÞêG£²GÛ¿:
(
NGZU[TXG
Æ
).
ÊG>êGGÞNGGZ²ú&r"Gê¿: U
$
zkGâÊêG"GXGJGú ®GZGZ^ÚGWC&GÞ: UGÿGGzkGâÊÒGN
I&GJV®C2z U
NGZU[GTGZ zkGâÊ
Cê/ÖÚ/ÛÃ/e/zÛ
1
O
Feeler
P
2
^2G O
Red ring
P
3
kúG&G^þ O
Box air level
P
->
®G^2GÊGZÞGJÒG¢¢G2GnVG û²GÎ2GÂÂÒG"zrG
MTC
ÒGòò
ÞG: U
->
VGÊGÊGªGÊG
MTC
ÒGî²GGC2z UGÊÙGJBbG¢ÊjÊG
g¯G&GÒ"¢¢Gî: U
:2G
MTC
ÒG6 SGGZ²úÒGnKGnß¿: U
2
1
3
3 MTC
¡ ç/G¾G
MTC
3.4
YWWX GX *Grß
62
->
ûGq¾ÊG²Ê&GUG¢¢G": U
ÊG>êGGÞNGGZ²ú&r"Gê¿:
.
->
kGÖÚ&GUG¢¢G2GnVGû²G2ÒÊbÒG:
.
->
zkGâÊ®GkúG&G^þGÿ®BG
MTC
®GnGJGÖ¿:
(
NGZU[TZGÆ
)
UG
ßG&GÚj O
air bubble
P GjïGG&GÞÒG¿: UG&GÒG
MTC
GûGq¾G
4û: U
ÊG>êGGÞNGGZ²ú&r"Gê¿: U
->
zkGâÊÒGrƲGG"GX ®GJGú&GzkGâÊÒGJV¿: U
ÊG>êGGÞNGGZ²ú&r"Gê¿:
.
->
6kGî²GûGq¾G6k2:
(
NGZU[TYGÆ
).
ÊG>êGGÞNGGZ²ú&r"Gê¿: U
->
Î2GÚGÿ®BGæ÷ÊÒGÒG:¢
(
NGZUXTXGÆ
),
æ÷ÊÒGgGZ®²GÊ/¿:
.
->
JBbGZGþ®GZGÖÚG®¿:
.
-> MTC
ÿ²GrKrGJBbGsG G®¿:
.
->
ê&GÒGîÒGÿ®BG
MTC
ÒG
SIPLACE
ú¢Ê®&G6k2úÆî
(
£GNGZU[TXG
Æ
)
¦®G^Ú O
tension lever
P ÒGÿ¿:
.
->
Îú®GV2ÒGÿ¿:
(
ZUYUXG^GÆ
).
-> MTC
FGVÊjGÒGÊGe V BêGªÎ&GF®6GJBbG¢Êj®GFGVÊjG
SIPLACE
ú¢Ê®®GzÎGÊ&GF¿: U
->
ú¢Ê®GJ>GâZ>®GûGÿ®BGZ®ÒG¢zc: U
->
G SGJ®Gjª2ÒGÖ¿: UGê&GÒG>ÊG~ÎGî O
knurled screw
PGY rÒGr
ƲG SGjª2G2ÒG"zGFG:ûG²VÊ®²G4û: U
ç/G¾G
MTC 3 MTC
¡
YWWX GX *Grß
3.5
GÊr
63
3.5
/Êr
$
GÊr®zÊG¦GâÊGÞ ÒG¿: U
¦Gr®GJGî&GÞêG
MTC
V~GkJGÒGVn®C2z U
-> 'Matrix tray changer, single functions'
GªÊ&r
'Transport position'
G«ÎÖGÊ¿:
.
ÊG
ûGZ²GZ÷GZÊG
MTC
ÒGk®rGZ÷GZ®²GÊ/¿: U
$
ÊGûÊGnßnêG/ SG
MTC
êGJ_GZ®&GÞGnG: U
->
FGVÊj®GFGÊr¿:
.
R®
FGVÊjÊîGGJBbÒG2GëGZ&G¦GC2z U
->
ÊOGÃÊGÞêG SGJBb&GFnGÞêGîÒGæþ®âGÖÆîG¦®G^ÚÒGÊr
¿:
.
->
ÊOGÃÊGÞêG SGJBbGZGþ®GZGÖÚGrÆ¿:
.
->
JBbGsGGrƿ:
.
->
:ûG:2ÒG
MTC
2GêZ&rGzÎGúÒGû®êGZ®²GÊ/¿: U
->
æ÷ÊÒGOþGÿ¿:
.
6
æ÷ÊÒGîGÿ®ÊGæÊG)bGZ.ÊGÞ: UG
->
kGÖÚ&GUG¢¢G2Gû²G
MTC
ÒG: U
->
ÆBúSâG
MTC
ÒG'G: U
->
JBbGZGþ®GZGÖÚG®¿:
.
-> MTC
Z÷GV~GkJÒGVn¿:
(
ZUXG^GÆ
).