00192898-01.pdf - 第83页

 ÿ æ G : Ê  G MTC 5 MTC ® G : û G e G > Ò G  û YWWX  GX * G r ß 5.3 MTC > Ò G  û 81 5.3 MTC > Ò G  û "Matrix T ray Changer" J  ® G “ Mechanical functions... ” Ú  ( N  G \UYTXG  Æ )  G MTC Ò …

100%1 / 86
5 MTC
®G:ûGeG>ÒGû ÿæG:ÊG
MTC
5.2
:ûGû YWWX GX *Grß
80
“Pick up”
Magaz.: Out of operation
BêG
Magaz.: In operation
->
¢Êj&r SGç&rGrÎGbG^ÊVGB¾nGÞêG^þGv3¿:
.
-> Magaz.: Out of operation
ÚGÊ¿:
.
v3rG^þ®GbG^ÊêGç/&rGrÎ: UGÊêGÊOGbG^Ê&rGJBb
ÒGGnG¢G®N¿: UGª2VG²2nÆGÊG^þ&GV²GJ_G^þG¢Êj&G
ßG²G²2: U
->
¢Êj&r SGç/²G:2Gy6æG®êGbG^ÊVGB¾nGÞêG^þGv3¿: UG
²Ê®G
“Magaz.: Out of operation”
ÚÊG
“Magaz.: In operation”.
²G: U
-> Magaz.: In operation
ÚGÊ¿:
.
v3rG^þ®GbG^ÊVGç/&GB¾: UGÊêGÊOGbG^Ê&rGJBb
ÒGGnGÞ¢G®N¿: UGÊG^þ&GV²GJ_G^þG¢Êj&GϲG²2: U
Cassette: In operation
v3rGÊ®G^þ&rGç/&rGrÎrGþ$GbG^ÊÒG:2Gç/&Gy: U
ÿæG:ÊG
MTC 5 MTC
®G:ûGeG>ÒGû
YWWX GX *Grß
5.3 MTC
>ÒGû
81
5.3 MTC
>ÒGû
"Matrix Tray Changer"
J®G
“Mechanical functions...”
Ú
(
NG\UYTXGÆ
)
G
MTC
ÒGZ²G>
ÒGûGò¿:
.
6
W^²GæÿGlê6G~GÊn²G&"ÊG>ÒGûGÿGnGÞ: UGßG>ÒGûG
îGÿ®ÊGû&GæGÛæGnGÞ: U
5.3.1 ”Matrix tray changer single functions” VªGæ
-> Mechanical functions...
ÚGÊ¿:
.
“Matrix Tray Changer single functions”
VªGæVGîÿ:
(
NG\UZTXGÆ
).
NG\UZGTGX ItG{GjGGIG8ªGæ
5 MTC
®G:ûGeG>ÒGû ÿæG:ÊG
MTC
5.3 MTC
>ÒGû YWWX GX *Grß
82
5.3.1.1 “Matrix Tray Changer single functions”
VªGæ®G
BB
Gû
Transport position
ÊGûG
MTC
ÒGk®rGZ÷GZ®²GÊ/®BGZ®âGZ÷n³G¿: U
6
ÊGûGÿGG
MTC
êGJ_GZ®&GÞGnG: U
“Reference run”
WC
:
Entire MTC
^ÒFúGFÊGZG
MTC
G¾.Gnß: U
Tower 1
^ÒFúGFÊG"GX RG¾.Gnß: U
Tower 2
^ÒFúGFÊG"GY G¾.Gnß: U
“Feed WPC tray”
WC
:
“Level (1 - 40)”
Û{Ö
bG^ÊÒGB¾®êG^þGÿGnGÞêGÛ{ÖÛ: U
Tower 1
bG^ÊêGÛ{Ö&rGÛ{²G"GX ®G^þ&rGbG^ÊGæG¾.GÊ/
: U
Tower 2
bG^ÊêGÛ{Ö&rGÛ{²G"GY ®G^þ&rGbG^ÊGæG¾.GÊ/
: U