00192898-01.pdf - 第81页

 ÿ æ G : Ê  G MTC 5 MTC ® G : û G e G > Ò G  û YWWX  GX * G r ß 5.2 : û G  û 79 Magaz.: Enter … J _ G ^ þ  G Û { ¶ G n G Þ ê G : ¢ G V ª G  æ Ò G S : U -> “ New level ” £ ú  G  æ & G  J _ n ê G J B b…

100%1 / 86
5 MTC
®G:ûGeG>ÒGû ÿæG:ÊG
MTC
5.2
:ûGû YWWX GX *Grß
78
5.2.1.1
Ê
G
Bv
&G
V²
G
¢Êj
G
Ã
ÿ
®
G
®
N
–
2
O
Status
P
ZGJ_G^þGNî²G²2¿: U
–
J_G^þ O
Fill. level
P
ZGJ_G^þGeG²VGJ_G^þG²2¿: U
:ûG/GJ_G^þGÓGYW ^:GÆÊ: U
–
^þ O
Level
P
^þGÞÛ: U
ÊêGXW r®G^þ²GÚnGÞ: U
–
Ú
O
Division
P
bG^Ê®GJBbGÚGrnÊÆG²VGX\W r®GÚGk®GnGÞ: U
–
K/G
Ê
Ú O
Co-Name
P
bG^Ê&GÞêGÊOGJBb ®GÊÚÛ: U
5.2.1.2 "Matrix Tray Changer"
J
®
GBBG
û
Go to refill position
ÊVGJ_GZ®²Gv3nGÞêG"²G
MTC
VGÊ/¿: U
²G"®G2G2/GÎÖ²G¿: U
Finish refilling position
¡&rGk²GbG^ÊêGJ_GZ®²GÊ/®ÆGÊVGv3nGÞêG"&rGÖ
: UG²G"®G2G2/GϲG¿: U
6
“With occupation check”
«ÎÖÊGv3nGÞêG&ê
,
¡GÊGvÒG«Î®GZÊG^
þGÖ¿: UGÖGRêG®GVªGæ&G²2: U
Feed WPC tray
bG^ÊGæG¾.GbG^ÊêG¢Êj&rGv3rG^þ&rGGZ®²GÊ/¿
: U
6
bG^ÊVGÊNGGZ®&GÞêG SGbG^ÊêGVGk®rG^þ²GÊ / : U
Mechanical functions…
MTC
ÿG>ÒGûGò¿:
(
\UZG^GÆ
).
“Change filling level”
ÿæG:ÊG
MTC 5 MTC
®G:ûGeG>ÒGû
YWWX GX *Grß
5.2
:ûGû
79
Magaz.: Enter…
J_G^þGÛ{GnGÞêG:¢GVªGæÒGS: U
-> “New level”
£úGæ&GJ_nêGJBb®G:rGrnGhGÛ{²G:¢G
OK
ÒGÊ¿
: U
¢Êj&G²2nêGJ_G^þÊGÆÊ: U
Magaz.: Max. filling level
v3rG^þ®GbG^ÊVGV!GêÒG«Î¿: U
¢Êj&G²2nêGJ_G^þÊGÆÊ: U
Cassette: Max. filling level
v3rGÊ®GXW rG^þ®GbG^ÊVGV!GêÒG«Î¿: U
¢Êj&G²2nêGJ_G^þÊGÆÊ: U
5 MTC
®G:ûGeG>ÒGû ÿæG:ÊG
MTC
5.2
:ûGû YWWX GX *Grß
80
“Pick up”
Magaz.: Out of operation
BêG
Magaz.: In operation
->
¢Êj&r SGç&rGrÎGbG^ÊVGB¾nGÞêG^þGv3¿:
.
-> Magaz.: Out of operation
ÚGÊ¿:
.
v3rG^þ®GbG^ÊêGç/&rGrÎ: UGÊêGÊOGbG^Ê&rGJBb
ÒGGnG¢G®N¿: UGª2VG²2nÆGÊG^þ&GV²GJ_G^þG¢Êj&G
ßG²G²2: U
->
¢Êj&r SGç/²G:2Gy6æG®êGbG^ÊVGB¾nGÞêG^þGv3¿: UG
²Ê®G
“Magaz.: Out of operation”
ÚÊG
“Magaz.: In operation”.
²G: U
-> Magaz.: In operation
ÚGÊ¿:
.
v3rG^þ®GbG^ÊVGç/&GB¾: UGÊêGÊOGbG^Ê&rGJBb
ÒGGnGÞ¢G®N¿: UGÊG^þ&GV²GJ_G^þG¢Êj&GϲG²2: U
Cassette: In operation
v3rGÊ®G^þ&rGç/&rGrÎrGþ$GbG^ÊÒG:2Gç/&Gy: U