00192898-01.pdf - 第25页

 ÿ æ G : Ê  G MTC 2 ç / G  Z 2001  GX * G r ß 2.1  Z G  ¾ 23 TeG û  & G V ² G ç   G n ßÊ Ò G ®  " G Æ  G  & G W^ ² G  ~  G q  G  &Ê G  ê G   SG n 2 2 G Siemens G r  ú G  v æ® G  &am…

ç/GZ ÿæG:ÊG

MTC

2.1

ZG¾ YWWX GX *Grß

2.1.2 æÿGlîG&

æÿGlîG&GBêGW^²G~GÊn²G&ÊÖGæ/G:ûG2ú²RG¶2~û® O

add-on

device)

®G¡ SGç/GeGvV&GVÊGîG¢6GÞÆGÞG:¢GÃ&GV²G~GÊn®

6GæÿGlîGâG®N¿: U

–

ÒnGZGV&GÒGZGâ²GeG2ú²GJBb®Gr6G SG6 SGgGeG3&GV²G

~RGÎó

–

ÒnGZGV&G®Æ²GÊOGZGû®GvGÿ&GV²G~

–

§_GîG~

2.1.3 zÛ&GÛW²GjÎGÿ

6

ÊGrÞGÊ²NGeGvGzÛr&GÛ2nGÞêG¶bVÊ®&GVÊr"GÿÊÒG®Æ SG

Siemens

VGâû®6GÎ²GG

Siemens

Gû®GeGJBb&"GÿÊÒG¿: UGrÞÊGjÊ

âG6GÞâGç/®zÊ SGj²Gn÷ SGVû SGÆnÒG®ÆGR®ÒGBGç/®6Gv

VÊÒG¿: U

2.1.4 ç/GZ&G8²GgêG6GÃ

6

:¢Gç/GZGZÊGn22GVnÊÒG¶GÃÛ: U

TeGûGÿëRGûG®âG¢6GÞGÊGJGÄrÒG^8²GJGC2z UGÿ

æG:ÊÊîGú¢Ê®GâZ>GVª Gæ&GNB²Gª2VGîîGêG²Gç/Gg

&GJGÄrÒGJGC2z

TeGú¢Ê®ÊGrGÞêG/GvGÊ/GêZ&GGjG^8²G¦GC2z

TeG2ú²®GZGû&GN®êGWûG®âG¢G®ÊGGâ²GÿÊÒG

®GC2z

TeGW^²G~GqG&ÊGú¢Ê®G¡ SGÂGeGvVÊÒG¿:

TeG

Siemens

®GkÞGeGÎóqG"Gÿ®C2z UG:ÎGÖÞGÿ®ÊGZ&GW

ûGZGnGÞÆGNGR²Gr3®êGæ&GV²GÚÊGþVGvGnGÞ: U

TeGV/GZG¾&GÒG

MTC

ÒGÿ®6GV/GeGrúG¾GVn²G&"G

MTC

®GV

/GZÊGJûvGnGÞ: U

ÿæG:ÊG

MTC 2

ç/GZ

2001

GX *Grß

2.1

ZG¾

TeGû&GV²GçGnßÊÒG®"GÆG&GW^²G~GqG&ÊGêG SGn2

Siemens

GrúGvæ®G&GqC2z UG

Siemens AG

êGîrGç&GV²GR

²Gr3®êGþ6GæÊîGZgGæ&GVÊrêGÚGG: U

TeGûGzÒ^ÊêGW^²G~GqGçRGÞG¢6GÞêGç"GnßÊÒG¿:

TeGÃVGZG2kGVn®C2z

TeGZGûÒG®GC2z UGÞG^V²Gâ²G~>ÒGâ2úÆîGZGû® ÒGrÆ

®GC2z

TeGûGÿGgGkGZ.G«Î²G SGûGzÒ^ÊêGß2GûGrÆ&âGrÊ

²GÊG:G¢zrGrÆVGW^²GÆ®ÒG>®BGöWÎGZ.G²âªÊÒG¿: U

ÊGûêGZ²Gç/: UGZGû®ÒGÿGgÎG SGÒÖGÖÞGZ.²GZ«Gn VG

ÿ¿: UGZ«ÊGÎzGÞêGJBb&GVÊGçGnß®GZ&GªÎGúZ®ÒGG:¢G:ûG

2ú²RGZ&GÊ®GFGÊr®C2z UGÊG¾GVn®GG SGS¢ SGgGBêGû

&GV²GO²GæÊGr3¶GnGÞ: U

rÆVGÂZÊGéGZGû&GÞÂ®6G

MTC

ÒGÖW^®âGÿ®ÊGZ[Gë&G®

ÊGr3nêGgÊîGû&GO²GæÊGr3vGnGÞ: UGûÒGZ®âGç/®zÊ SG

æÿGlîG&ÊGþ6G6ÒGVn®ÊrGzÛ&GÒGûÒGç/ÊÒG¿: UG¡GçGG

RGoÊGû&rGnßÊÒG¶Gç®GÒÖêGÊG:Ê®GêZÒGíîêG~ÊGê¿: U

ç/GZ ÿæG:ÊG

MTC

2.1

ZG¾ YWWX GX *Grß

2.1.5 MTC ®G6GeGkJG

îGNG

MTC

&GÞêG6GeGkJG®GZ®ÒGî: U

NGYUXGTGX t{j &GÞêG6G®GZ® O zÎ P

gêGÖÚGÛÃGeGzÛ

N

. 2.1 -3

GÆ

N

. 2.1 -4

GÆ

N

. 2.1 -5

GÆ

N

. 2.1 -6

GÆ

N

. 2.1 -7

GÆ

N

. 2.1 -8

GÆ

N

. 2.1 -9

GÆ

N

. 2.1 -10

GÆ

N

. 2.1 -11

GÆ

N

. 2.1 -12

GÆ