00198624-01 RI XFVS camera position de en.pdf - 第22页

Retrofit the XFVS c amera position Ausgabe 08/2017 Edition 22 Fig. 18 : Mounting the c amera ho using ► Slide the camera ho using onto t he camera . Fig. 19 : Tightening the screws at the camera ho using ► Turn the cam e…

Retrofit the XFVS camera position Ausgabe 08/2017 Edition

Fig. 14: Screws fixing the camera to the support

► Clean the contact surface of the camera.

► Position the camera with the screws at the

lower camera carrier (1) over the threads. Be

careful not to twist the camera when

mounting it

► Alternately tighten the 2 screws slightly.

Make sure that the screws do not press

against the camera lens at any time.

► Insert the 2 screws at the upper camera

carrier (2) und tighten them slightly.

Fig. 15: Inserting camera cable

► Carefully push the camera cables through

the camera support and the adapter mounted

to it until they sit neatly in the gap.

Fig. 16: Mounting the camera cover

► Mount the camera cover with the 2 screws.

Fig. 17: Fixing the camera

► Loosen the screws at the camera so that you

can move the camera.

► Insert die adjustment aids at both sides

between camera carrier and cover.

► Hand-tighten the 4 screws in this position.

► The distance between upper camera carrier

and cover should now be 55 mm.

► Repeat the adjustment if necessary.

Retrofit the XFVS camera position Ausgabe 08/2017 Edition

Fig. 18: Mounting the camera housing

► Slide the camera housing onto the camera.

Fig. 19: Tightening the screws at the camera housing

► Turn the camera tower carefully around the

longitudinal axis and place it on the camera

housing.

► Align the camera housing flush with the

camera cover and hand-tighten all 4 screws

in this position.

Fig. 20: Inserting the sleeves

► Turn the camera tower around the

longitudinal axis and place it on the camera

support.

► Insert the sleeves at the adapter mounted to

the camera support.

Fig. 21: Threading the camera cable through the base

plate

► Place the base plate in front of the adapter

and thread the camera cables through the

opening in the plate.

CAUTION

Be careful not to damage the

camera cables or the connectors

when threading them through the

opening!

Retrofit the XFVS camera position Ausgabe 08/2017 Edition

Fig. 22: Mounting the camera tower to the base plate

CAUTION

Firm seating and small opening

The sleeves must be pulled into the

corresponding openings when

tightening in order to ensure a firm

position of the camera tower on the

base plate.

Be careful not to damage a camera

cable while doing so.

► Position the sleeves in the adapter over the

openings in the base plate.

► Clean the opposite surfaces of the adapter

and the base plate.

► Insert the screws and fix them hand-tight

alternately until the adapter sits firmly on the

base plate.

Fig. 23: Connect the base plate with the housing

► Put the housing on front of the base plate.

► Connect the 2 cables and fix the cables at

the 3 marked positions with cable ties.

Fig. 24: Screws fixing the base plate to the housing

► Align the housing with the base plate and

hand-tighten all screws in this position

starting with the screw in the middle at the

top.

Fig. 25: Feet at the back of the XFVS

► Replace the 2 rear feet of the system and

hand-tighten them.

► The conversion is now complete