00198624-01 RI XFVS camera position de en.pdf - 第4页
Kein Thema Kein Titel , 12.12 .2018 4
Retrofit the XFVS camera position Ausgabe 08/2017 Edition
3
Inhalt / List of content
1 Einleitung 5
1.1 Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 5
1.2 Konventionen zur Verwendung von Sicherheitshinweisen............................................. 6
1.3 EGB Richtlinien beachten ............................................................................................... 6
1.4 Qualifiziertes Personal .................................................................................................... 6
2 Umbau der Kameraposition 7
2.1 Nachrüstsatz XFVS Kameraposition 12mm [03168448-01] ........................................... 7
2.2 XFVS für die Nachrüstung vorbereiten ........................................................................... 7
2.3 Ausbau ............................................................................................................................ 8
2.3.1 Entfernen des Kameraturms ........................................................................................... 8
2.3.2 Entfernen der Kamera .................................................................................................... 9
2.4 Zusammenbau .............................................................................................................. 10
2.4.1 Einbau der Kamera ....................................................................................................... 10
1 Introduction 15
1.1 Safety Instructions ........................................................................................................ 15
1.2 Conventions for the use of safety instructions .............................................................. 16
1.2.1 ESD Guidelines ............................................................................................................ 16
1.2.2 Qualified personnel ....................................................................................................... 16
2 Refit the camera position 17
2.1 Retrofit XFVS camera position 12mm [03168448-01] .................................................. 17
2.2 Preparing the XFVS for the retrofit ............................................................................... 17
2.3 Disassembly ................................................................................................................. 18
2.3.1 Removing the camera tower ......................................................................................... 18
2.3.2 Removing the camera ................................................................................................... 19
2.4 Assembly ...................................................................................................................... 20
2.4.1 Mounting the camera .................................................................................................... 20
Kein Thema Kein Titel, 12.12.2018 4
Retrofit the XFVS camera position Ausgabe 08/2017 Edition
5
1 Einleitung
Diese Anleitung beschreibt den Ablauf die Kameraposition am SIPLACE X-Feeder Verification
System [03126186-01] zu modifizieren.
Die Modifikation ist erforderlich, um die Wiederholgenauigkeit der Abholposition von SIPLACE
SmartFeeder 4 mm X, 4 mm Xi, 2x8 mm Xi und 8mm Xi verifizieren zu können. Die erst später
eingeführten Förderer haben eine um 10 mm bzw. 11 mm versetzte Abholposition, die außerhalb
des Gesichtsfeld der Kamera liegt und somit nicht durch die Kamera erfasst werden kann.
Abb. 1: Abholpositionen an SmartFeeder 4 mm X, 8mm X und 8 mm Xi
Zusätzlich zum Nachrüstsatz wird ein neues Kalibrierteil benötigt, um die Kalibrierung auch für die
neu hinzugekommenen Abholpositionen durchführen zu können.
Abb. 2: Altes (1) und neues Kalibrierteil (2)
Neue X-Feeder Verification Systeme [03126186-02] werden bereits mit einer um 12 mm versetzten
Kameraposition und neuem Kalibrierteil ausgeliefert.
1.1 Sicherheitshinweise
Die Kenntnis und Einhaltung der Sicherheitshinweise im Benutzerhandbuch des SIPLACE X-
Feeder Verification Systems ist Voraussetzung für alle Arbeiten am XFVS. Die folgenden
Sicherheitshinweise sind ein Auszug aus der Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung.
GEFAHR
Risiko von Verletzungen von Personen und Schäden an der Maschine
► Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Verletzungen von Personen
und Schäden am Gerät führen. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise in der
Bedienungsanleitung des SIPLACE X-Feeder Verification Systems.