00198624-01 RI XFVS camera position de en.pdf - 第8页
Retrofit the XFVS c amera position Ausgabe 08/2017 Edition 8 2.3 Ausbau 2.3.1 Entfernen des Kameraturms Abb. 4: Rücksei tigen Füße am XFVS ► Entfernen Sie den linken und rechte n Fuß auf der Rücks eite der Station. Abb. …
Retrofit the XFVS camera position Ausgabe 08/2017 Edition
7
2 Umbau der Kameraposition
HINWEIS
Neues Kalibrieteil
Für die Kalibrierung des XFVS wird nach dem Umbau ein neues Kalibrierteil benötigt.
► 03146176-02 Kalibrierteil XFTS komplett
2.1 Nachrüstsatz XFVS Kameraposition 12mm [03168448-01]
Abb. 3: 03168448-01 Nachrüstsatz XFVS Kameraposition 12mm
1. 1x Kamerahalter mit montiertem Adapter
2. 2x Hülsen
3. 2x Einstellhilfen
Werkzeuge
Für die Nachrüstung benötigtes Werkzeug!
● Inbus 2,5 mm, 5 mm und 6 mm
● Gabel- oder Ringschlüssel Gr. 10
● Seitenschneider
2.2 XFVS für die Nachrüstung vorbereiten
Vor Beginn der Demontage des Kameraturms sind die folgenden Schritte durchzuführen.
► Schalten Sie das X-Feeder Verification System mit dem Hauptschalter aus.
► Entnehmen Sie jedes Gerät aus dem X-Feeder Verification System.
► Stecken Sie alle Kabel auf der Rückseite des X-Feeder Verification Systems ab.
● Stromversorgung
● USB Visionverbindung
● USB-CAN-Bus Adapter
Retrofit the XFVS camera position Ausgabe 08/2017 Edition
8
2.3 Ausbau
2.3.1 Entfernen des Kameraturms
Abb. 4: Rückseitigen Füße am XFVS
► Entfernen Sie den linken und rechten Fuß
auf der Rückseite der Station.
Abb. 5: Schrauben am Gehäuse
► Legen Sie das XFVS auf die Rückseite, auf
eine ebene und saubere Arbeitsfläche.
► Entfernen Sie alle Schrauben vom Gehäuse.
HINWEIS
Bei neuen XFVS wurden die äußeren
Schrauben oben weggelassen.
Abb. 6: XFVS Verbindung - Grundplatte zum Gehäuse
► Entfernen Sie das Gehäuse von der
Grundplatte und legen Sie es davor ab.
VORSICHT
Verbindungskabel
Das Gehäuse ist über Kabel mit der
Grundplatte verbunden. Achten Sie
darauf kein Kabel zu beschädigen!
► Entfernen Sie die 3 Kabelbinder und stecken
Sie die 2 Kabel von der Grundplatte ab.
► Legen Sie das Gehäuse an einer sichern
Stelle zur Seite ab.
Abb. 7: Schnittstelle zum Kameraturm
► Entfernen Sie die 2 Schrauben am Kamera-
turm und lösen ihn von der Grundplatte.
► Führen Sie die Kamerakabel vorsichtig
durch die Öffnung.
VORSICHT
Fester Sitz und kleine Öffnung!
Der Kameraturm sitzt fest auf der
Grundplatte und die Öffnung für die
Kabel ist sehr klein. Achten Sie
darauf kein Kabel zu beschädigen.
► Legen Sie die Grundplatte an einer sichern
Stelle zur Seite ab.
Retrofit the XFVS camera position Ausgabe 08/2017 Edition
9
2.3.2 Entfernen der Kamera
VORSICHT
Beschädigungsrisiko!
Die Kamera ist ein sehr empfindliches Gerät. Führen sie nachfolgende Arbeiten sehr
sorgfältig durch, um jegliche Beschädigung des Systems zu vermeiden.
Abb. 8: Schrauben am Kameradeckel und -gehäuse
► Legen Sie den Kameraturm mit der Kamera
nach unten auf eine ebene und saubere
Arbeitsfläche ab.
► Entfernen Sie die 2 Schrauben am
Kameradeckel und entfernen Sie diesen.
► Entfernen Sie die 4 Schrauben am
Kameragehäuse.
Abb. 9: Entfernen des Kameragehäuses
► Drehen Sie den Kameraturm vorsichtig um
seine Längsachse und legen Sie ihn auf der
Kamerahalter ab.
► Entfernen Sie das Kameragehäuse durch
schieben nach oben.
Abb. 10: Entfernen der Kamerakabel
► Führen Sie die Kamerakabel vorsichtig
durch die Kamerahalter.
Abb. 11: Schrauben zur Befestigung der Kamera am Halter
► Entfernen Sie die 2 Schrauben am oberen
Kameraträger.
► Lösen Sie die 2 Schrauben am unteren
Kameraträger bis kurz vor das Objektiv.
VORSICHT
Risiko die Kamera zu beschädigen!
Werden die Schrauben gegen das
Objektiv gedreht, besteht die Gefahr,
dass es beschädigt wird.
Achten Sie darauf die Kamera beim
Lösen nicht zu verdrehen.
► Entfernen Sie die 2 Schrauben abwechselnd
bei gleichzeitigem Anheben der Kamera, bis
Sie diese abnehmen können.