DE_Nordson_EFD_E_Series_Operating_Manual.pdf - 第133页

E Series Automatisiertes Dosiersystem 133 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. # T astenfolge Schr…

100%1 / 136
E Series Automatisiertes Dosiersystem
132
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Anhang D, Aufbau und Verwendung des Höhensensors
(Fortsetzung)
Einstellen des Höhensensors (Fortsetzung)
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
5
> >
• Drücken Sie ESC, um
zum Höhensensor Menü
zurückzukehren.
• Bewegen Sie sich auf/abwärts zu
SENSORPOSITION
• • Drücken Sie ENTER.
[Height Sensor]
01 Setup
02*Sensor Position
03 Initial Height Detect
04 Offset Program
6
oder oder
> >
• Im Menü Sensorposition wählen
Sie einen der folgenden Punkte:
- Drücken Sie F1, um die
momentane XYZ Position
des Höhensensorfühlers zu
akzeptieren.
- Drücken Sie F2, um den
Höhensensorfühler an die
programmierte XYZ Position zu
bewegen.
- Drücken Sie F3 und nutzen
Sie dann die Pfeiltasten, um
den Fühler an die gewünschte
XYZ Position zu bewegen.
Drücken Sie F2, um den Fühler
je nach Bedarf abzusenken
oder anzuheben. (Wenn die
Nadel angehoben wird, ist
der Sensorstatus 0; wenn
die Nadel abgesenkt wird, ist
der Sensorstatus 1). Drücken
Sie F1, um die Position zu
speichern.
HINWEIS: Die Nadel sollte über
einer geeigneten Stelle eines
Werkstückes positioniert werden
(eine freie Stelle, die die Nadel
gefahrlos berühren kann), um den
Höhensensor zu testen.
Sensor Position
------------------------------
X: 000.00 mm
Y: 000.00 mm
Z: 000.00 mm
[F1] OK [F2] Move [F3] Jog
Sensor Position
------------------------------
Jog sensor to position
Sensor status x
------------------------------
[F1] OK [F2] Probe
7
> >
• Drücken Sie ESC, um
zum Höhensensormenü
zurückzukehren.
• Bewegen Sie sich auf/abwärts, zu
HÖHENERKENNUNG STARTEN.
• Drücken Sie ENTER.
[Height Sensor]
01 Setup
02 Sensor Position
03*Initial Height Detect
04 Offset Program
Fortsetzung auf der nächsten Seite
E Series Automatisiertes Dosiersystem
133
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
8
oder
Das Display zeigt den aktuellen
Abstand von der Nullposition zum
Werkstück an.
• Drücken Sie F1, um die
aktuelle Höhe zum Nullpunkt zu
akzeptieren.
• Drücken Sie F2, um den Wert
für die Höhe zum Werkstück zu
ermitteln und dann F1, um den
Wert zu übernehmen.
Das System ist nun bereit für die
Höhensensorerkennung. Führen
Sie einen der folgenden Schritte
aus:
- Fahren Sie mit dem nächsten
Schritt fort, um die Werte für
die Höhe des Nullpunktes im
aktuell geöffneten Programm
zu aktualisieren.
- Fahren Sie mit der nächsten
Prozedur dieses Abschnittes
fort, um dieses Feature
in einem Programm zu
verwenden.
Initial Height Detect
------------------------------
Current Z Height xxx.xx mm
[F1] OK [F2] Detect
Detecting height...
9
> >
• (Optional) Drücken Sie ESC,
um zum Höhensensormenü
zurückzukehren.
• Bewegen Sie sich auf/abwärts zu
OFFSET PROGRAMM.
• Drücken Sie ENTER.
[Height Sensor]
01 Setup
02 Sensor Position
03 Initial Height Detect
04*Offset Program
10
• Drücken Sie F1, um die Höhe des
Nullpunktes an der aktuellen XYZ
Position zu überprüfen
Das System prüft die aktuelle
Höhe zum Werstück indem
es den Fühler absenkt und
danach wieder anhebt. Wenn
sich der erkannte Höhenwert
zum Werkstück von dem des
Programms unterscheidet,
verlangt das System eine
Bestätigung, um die neuen Werte
zu akzeptieren.
• Drücken Sie F1, um die Offset
Werte zu akzeptieren. Das
System aktualisiert automatisch
die Höhenwerte des Werkstücks
im Programm.
Offset Program
------------------------------
Detect and offset program?
[F1] Yes [F2} No
Offset Program
------------------------------
Offset Z Height xxx.xx mm
[F1] OK
Anhang D, Aufbau und Verwendung des Höhensensors
(Fortsetzung)
Einstellen des Höhensensors (Fortsetzung)
E Series Automatisiertes Dosiersystem
134
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Verwenden der Höhensensorfunktion
VORAUSSETZUNGEN
Das System ist richtig eingerichtet. Siehe “Setup” auf Seite 34.
Der Höhensensor ist installiert, aktiviert und eingestellt. Siehe “Einrichtung des Höhensensors” auf Seite 130.
Das zu bearbeitende Programm, in dem Sie die Höhensensorfunktion nutzen wollen, ist geöffnet.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> > >
• Drücken Sie F1.
• Bewegen Sie sich auf/abwärts zu
LERNEN/AUSFÜHREN.
• Drücken Sie ENTER.
• Drücken Sie HOME. Falls Sie
dazu aufgefordert werden, geben
Sie ein Passwort ein.
Das System öffnet die letzte
Programmnummer, die vor dem
Ausschalten bearbeitet worden
ist.
[PROGRAM MENU] 1/1
01*Teach/Run
02 Program List
03 Reset Counter
04 Program Offset
05 Needle Adjust
06 Auto Needle Adjust
2
• Bewegen Sie die Nadel zu der
Position, an der das System die
Höhe des Werkstückes prüfen
soll.
3
> >
• Drücken Sie TYPE.
• Bewegen Sie auf/abwärts zu
HÖHENSENSOR.
• Drücken Sie ENTER.
[TYPE] 4/4
22 Fill Area
23 Acceleration
24 Dummy Point
25 Wait Time
26 Stop Point
27 Park Position
28*Height Sensor
4
> >
>
• Drücken Sie F2, um den Fühler
abzusenken.
• Verwenden Sie die Z-Pfeiltasten,
um den Fühler an die gewünschte
XYZ-Position zu bewegen und
senken Sie dann den Fühler ca.
10 mm (0,4”) über der Position
ab.
• Drücken Sie F2, um den Fühler
anzuheben.
• Drücken Sie F1, um den Wert zu
übernehmen.
Height Sensor
------------------------------
X: 58.42 mm
Y: 114.35 mm
Z: 10.00 mm
[F1] OK [F2]Probe [F3] Current
Das System prüft nun bei jedem
Programmstart die Höhe zum
Werkstück.
Ein Beispielprogramm ist rechts
abgebildet.
0001>Z Clearance Rel 5.000
0002 EMPTY
0003 Height Sensor
0004 EMPTY
0005 Dispense Dot 0.150
0006 Dispense Dot 0.150
0007 End Program
0008 Empty
Anhang D, Aufbau und Verwendung des Höhensensors
(Fortsetzung)