DE_Nordson_EFD_E_Series_Operating_Manual.pdf - 第71页

E Series Automatisiertes Dosiersystem 71 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung. # T astenfolge Schri…

100%1 / 136
E Series Automatisiertes Dosiersystem
70
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Wie dosiert man mehrere Punkte in einer Reihe (Step & Repeat)?
Nutzen Sie Step & Repeat, um das gleiche Muster auf mehrere Werkstücke in einer Reihe aufzutragen.
Dosierpunkt Dosierpunkt
Dosierpunkt Dosierpunkt
VORAUSSETZUNGEN
Das System befindet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf
Seite46.
Mehrere Werkstücke sind richtig auf der Fixierplatte positioniert. Siehe “12 Step & Repeat 2D” auf Seite100 und
“12 Step & Repeat 3D” auf Seite102 für detaillierte Informationen zu diesem Befehl.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> > >
• Drücken Sie SHIFT > 8, um den Label
Bildschirm zu öffnen.
• Geben Sie eine Label Nummer (in
diesem Beispiel Nummer 2) ein.
• Drücken Sie F1 zum Speichern und
Schließen.
Label
------------------------------
Label: 2
[F1] OK
2
• Bewegen Sie die Dosierdüse an die
gewünschte XYZ Position für den ersten
Dosierpunkt.
3
>
• Drücken Sie SHIFT > TYPE, um zum
Dosierpunkt Bildschirm zu gelangen.
• Ändern Sie die XYZ Koordinaten wenn
nötig.
Dispense Dot 1/3
------------------------------
X: 130.93 mm
Y: 37.39 mm
Z: 45.54 mm
[F1] OK [F2] Next [F3] Current
4
>
• Drücken Sie F2, um sich durch die
Dosierpunkt Bildschirme zu bewegen.
• Drücken Sie F1 zum Speichern und
Schließen.
Dispense Dot 3/3
------------------------------
Retract Distance: 100.00 mm
Retract Low: 10.0 mm/s
Retract High: 10.0 mm/s
[F1] OK [F2] Next
5
> >
• Drücken Sie SHIFT > 5, um das Step &
Repeat Menü zu öffnen.
• Drücken Sie F1.
Step & Repeat
------------------------------
[F1] Step & Repeat 2D
[F2] Step & Repeat 3D
------------------------------
Fortsetzung auf der nächsten Seite
Erstellen von Mustern (Fortsetzung)
E Series Automatisiertes Dosiersystem
71
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
6
• Drücken Sie F2, um zum nächsten
Bildschirm zu gelangen.
Step & Repeat 2D 1/2
----------------------------
Direction X(1)/Y(2): 1
X Offset: 1.00 mm
Y Offset: 1.00 mm
[F1] OK [F2] Next
7
>
• Geben Sie 2 in das Column Feld ein.
• Geben Sie 2 in das Row Feld ein.
• Geben Sie die Labelnummer von Schritt
1 bei Goto Label (in diesem Beispiel 2)
ein.
• Drücken Sie F1 zum Speichern und
Schließen.
Step & Repeat 2D 2/2
----------------------------
Column (X): 2
Row (Y): 2
Path S(1)/N(2): 1
Goto Label: 2
[F1] OK [F2] Next
8
>
• Drücken Sie SHIFT > END, um das
Programmende zu markieren.
9
• Drücken Sie START, um das Programm
auszuführen.
Erstellen von Mustern (Fortsetzung)
Wie dosiert man mehrere Punkte in einer Reihe (Step & Repeat)? (Fortsetzung)
E Series Automatisiertes Dosiersystem
72
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Kalibrierung der Düsenhöhe
Die Düsenhöhe ist der Abstand zwischen der Düse und der Oberfläche der Fixierplatte. Die Düsenhöhe muss richtig
kalibriert werden, um leichte Änderungen in der Höhe ausgleichen zu können, die bei Änderungen am System
auftreten können, hauptsächlich beim Auswechseln/Austauschen der Dosiernadel oder Dosierdüse.
HINWEIS: Informationen, wann Sie die Düsenhöhe kalibrieren müssen, finden Sie unter “Über die Düsenhöhe” auf
Seite21.
Systeme ohne Nadelausrichter
Wenn Ihr System nicht über den optionalen Nadelausrichter verfügt, befolgen Sie diese Schritte, um die Nadelhöhe
zu kalibrieren und dann die Nadelhöhe nach einem gleichartigen Dosiernadelwechsel manuell neu zu kalibrieren.
HINWEIS: Der optionale Nadelausrichter kann an ein bestehendes System angebaut werden. Siehe
“Nadelausrichtung” auf Seite 81.
Erstellen Sie einen Kalibrierpunkt (Ersteinrichtung der Nadelausrichtung)
Das System verwendet einen Kalibrierpunkt für die Nadelausrichtungsfunktion für die Neukalibrierung der
Düsenhöhe nach einem baugleichen Düsenwechsel.
VORAUSSETZUNGEN
Das System befindet sich im Programmiermodus. Siehe “Wechsel vom Betriebs- in den Programmiermodus” auf
Seite46.
# Tastenfolge Schritt Display Programmierhandgerät
1
> >
• Drücken Sie SETUP.
• Bewegen Sie sich auf-/abwärts zu
CALIBRATION POINT.
• Drücken Sie ENTER.
[SETUP] 1/3
01 XY Move Speed
02 Z Move Speed
03 Point to Point Arc Jump
04 Park Position
05*Calibration Point
06 Mark Points
07 Program Output Status
2
>
• Fahren Sie die Düse soweit nach unten,
bis Sie sich so nah wie möglich an der
Oberfläche der Fixierplatte befindet.
• Drücken Sie F1, um die Einstellungen zu
speichern.
Calibration Point
------------------------------
Jog to position
------------------------------
[F1] OK