00196784-02_VD_Traceability_3.3_DE_EN.pdf - 第6页
Einleitung Lieferumfang 6 SIPLACE Traceability 3.3 1.3 Lieferumfang ▪ SIPLACE Traceability Basis-Liz enz V3.x (nur L izenz) [001695 66-0 1] oder ▪ SIPLACE Traceability Upgrade-Lizenz V3.x (nu r Lizenz) [00169567 -01] ▪ S…

Einleitung
Traceability
SIPLACE Traceability 3.3 5
1 Einleitung
1.1 Traceability
Traceability in der Leiterplattenproduktion bedeutet, die Rückverfolgbarkeit der Produktion auch nach
langen Zeiträumen. So ist es mit Hilfe der Traceability-Daten z.B. möglich, nach mehreren Jahren zu be-
stimmen, mit welchen Bauelementen aus welchen Chargen/Gebinde eine bestimmte Leiterplatte
bestückt wurde.
Traceability umfasst alle Komponenten, die zum Erzeugen der Traceability-Daten auf einer Bestücklinie
erforderlich sind. Dazu gehören die Freischaltung der Traceability-Daten auf den einzelnen Stationen,
die Erzeugung der Traceability-Daten auf Linienebene, die Archivierung und Visualisierung der Tracea-
bility-Daten im Traceability Monitor, sowie die Weitergabe der Traceability-Daten an übergeordnete Sys-
teme.
Je nach Anforderung des Kunden werden Spleißsensoren und Leiterplatten-Barcode-Leser in das Tra-
ceability System einbezogen.
1.2 Zielgruppe
SIPLACE Traceability wurde für ausgebildetes Personal und für die Systemadministratoren des Kunden
entwickelt. Es wird davon ausgegangen, dass die Benutzer gründlich mit SIPLACE-Maschinen und dem
SMD-Prozess vertraut sind.
HINWEIS
Traceability Datenqualität
Die Traceability Software wird vor der Freigabe automatisierten Dauertests unterworfen. Dabei
werden in Dauerläufen über 48 Stunden Leiterplatten (virtuell) produziert. Die dabei erzeugten
Traceability-Daten haben eine Qualität von 0 dpm.
In realen Produktionsumgebungen hängt die Qualität der Traceability-Daten von der gesamten
Prozesskette ab.
Durch Maßnahmen in der Software (z.B. Spleißmonitor) werden Fehler in der operativen Ebene
und in der Hardware-Prozesskette abgefangen.
Trotzdem ist es in seltenen Fällen möglich, dass Traceability-Daten fehlerhaft sind.
Folgende Fehlersituationen sind bekannt:
►fehlendes Spleißplättchen (Konfigurationen mit Spleißsensor)
►Einscannen einer falschen Gebindeinformation
HINWEIS
Wegfall von Trace Host
SIPLACE Trace Host ist nicht mehr Teil der Traceability 3.3 Produkt-CD. Die Datenbankoption
ist nun über den SIPLACE Trace Service verfügbar und wird über den Trace Service Manager
konfiguriert.
VORSICHT
Qualifiziertes Personal
Nur Personal mit entsprechender Ausbildung für den jeweiligen, bestimmten Teil der Software
darf diese Arbeiten ausführen.
►Alle Arbeiten müssen von ausgebildetem und qualifizierten Personal durchgeführt werden.
Alle Warn-, Vorsichts- und Gefahrenhinweise müssen befolgt werden!

Einleitung
Lieferumfang
6 SIPLACE Traceability 3.3
1.3 Lieferumfang
▪ SIPLACE Traceability Basis-Lizenz V3.x (nur Lizenz) [00169566-01]
oder
▪ SIPLACE Traceability Upgrade-Lizenz V3.x (nur Lizenz) [00169567-01]
▪ SIPLACE Traceability Machine Connection (Vollversion [00169578-01] oder
Upgrade [00169579-01])
▪ SIPLACE Traceability V3.3 Medienpaket [00169569-01]:
1 Traceability 3.3 CD [00388698-01]
– Installation SIPLACE Trace Service
– Installation SIPLACE Trace Monitor
– Installation Traceability Option für SIPLACE Explorer
– Aktivierung der Traceability-Datenerzeugung auf der Station
SIPLACE NET Support V1.12 [00388691-01] mit DVD1 Support Media V1.12 [00388693-01] und
DVD2 Support Media V1.12 [00388694-01]
Installationen der Systemvoraussetzungen:
– Java 2 Java Runtime Environment 1.6
– SQL Server 2008 SP1 Express
– Tomcat Web Server 5.5
– Microsoft.NET 3.5 SP1 Framework
– Microsoft Internet Explorer 7.0, 6.0 SP2
– Adobe Acrobat Reader 9.3
– License Manager 2.2 SP1
Basisdokumente:
– Installation Manual SIPLACE Traceability 3.3 (Artikel-Nr.: 00196785-xx [Englisch])
– Software-Versionsbeschreibung SIPLACE Traceability 3.3 (Artikel-Nr.: 00196784-xx [Englisch,
Deutsch])
– Benutzerhandbuch SIPLACE Traceability 3.3 (Artikel-Nr.: 00196782-xx [Deutsch] / 00196783-xx
[Englisch])
HINWEIS
Diese Softwareanleitung
Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die Inhalte dieser Softwareanleitung nicht
Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Verpflichtung oder eines solchen gesetz-
lichen Vertrags sind und dass diese Anleitung auch keine Änderung derselben bewirkt. Alle
Verpflichtungen können dem jeweiligen Verkaufsvertrag entnommen werden, in dem auch
vollständige und gültige Gewährleistungsvereinbarungen enthalten sind. Diese vertraglichen
Vereinbarungen werden durch diese Softwareanleitung weder erweitert noch eingeschränkt.
HINWEIS
Navigation Guide
Bitte verwenden Sie das Dokument “Navigation Guide for the Installation Procedure of SI-
PLACE Software Systems” (Art. Nr. 00195050-xx) zum Navigieren durch die Dokumentation.
Der Navigation Guide sowie alle Dokumente, auf die verwiesen wird, sind auf einer der Support
Media DVDs (Art. Nr. 00388693-xx oder 00388694-xx) verfügbar, die mit jedem Software Pro-
dukt ausgeliefert werden.

Traceability Schnittstellen
SIPLACE Traceability 3.3 7
2 Traceability Schnittstellen
Die in der Maschine erzeugten Traceability-Daten werden zur Weiterverarbeitung zur Verfügung ge-
stellt.
Es gibt 3 Optionen zur Weiterverarbeitung:
▪ Traceability-Daten über OIB (empfohlen)
▪ Traceability-Daten in einer SQL-Datenbank
▪ Traceability-Daten als XML-Dateien ins Dateisystem
Für eine Übernahme von Traceability Daten in ein weiterverarbeitendes Teilsystem (z.B. MES) empfeh-
len wir die Integration über die OIB-Schnittstelle. Die Datenschnittstelle (XML) wird in erster Linie zu
Testzwecken angeboten und sollte im Produktiveinsatz aufgrund bestehender Einschränkungen des
Dateisystems nicht ohne Löschen bzw. Verschieben erzeugter Dateien verwendet werden.
Daten innerhalb der Traceability-Datenbank können über die DBView-Schnittstelle (siehe Benutzer-
handbuch Traceability 3.3) abgefragt werden. Die Traceability SQL-Datenbank ist hierbei dazu ausge-
legt, im Bedarfsfalle die Bestückdaten zu produzierten Leiterplatten zu ermitteln. Bei Anforderungen
hinsichtlich einer direkten und zeitnahen Ermittlung neuer Traceability-Daten seitens externer Teilsyste-
me empfiehlt sich die Verwendung der event-basierten OIB-Schnittstelle.
HINWEIS
Weitere Informationen
►Wenn Sie weitere Informationen über die Traceability-Datenschnittstellen erhalten
möchten, registrieren Sie sich bei http://www.siplace.com und fordern Sie das Dokumen-
tenpaket an über die Menüpunkte: Produkte & Lösungen -> SIPLACE Software Suite -> In-
terface Support.
►Falls Sie SIPLACE Traceability an eigene Softwareschnittstellen anbinden wollen, empfeh-
len wir, sich zuvor mit dem SIPLACE Produktmanagement in Verbindung zu setzen.