00191805-01.pdf - 第22页
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de servicio S IPLACE S-23 H M 1.3 Clasificación de usuarios Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 22 Qué se debe hacer cuando ... 1 Entregue este cap ítulo al op erad…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 1 Introducción, Datos Técnicos
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 1.2 Estructura de las instrucciones de servicio
21
1.2 Estructura de las instrucciones de servicio
Estas instrucciones de servicio contienen los siguientes capítulos: 1
Introducción 1
La introducción le ofrece una vista general de la estructura de las instrucciones de servicio y los
datos técnicos de la estación de colocación. Además, contiene indicaciones para la instalación
de la estación de colocación, una vista general de grupos constructivos y la descripción de fun-
cionamiento de cada uno de los grupos. 1
Seguridad de servicio 1
Este capítulo trata todas las cuestiones relevantes de seguridad. A ello pertenece por ejemplo
una convención sobre las indicaciones de seguridad en estas instrucciones y el reglamento para
un servicio seguro de la estación de colocación. Los dispositivos y bucles de seguridad se repre-
sentan en forma detallada. Otros datos importantes referentes al estado de energía de la estación
de colocación para los trabajos de servicio y mantenimiento también los encuentra en este capí-
tulo. 1
Introducción y conceptos básicos 1
En este capítulo se describen los elementos de operación e interfaz del usuario de la estación de
colocación. Representaciones gráficas y diagramas de flujo explican la estructura de la interfaz
del usuario. 1
Funciones de colocación 1
Este capítulo le ofrece informaciones sobre el Setup de la estación de colocación. Un aparte trata
la clasificación de errores y la representación de menú. En el aparte "Alimentadores" se informa
de cómo se colocan a disposición componentes, se equipan y se controlan los alimentadores. 1
Funciones individuales 1
En este capítulo se aclaran individualmente las funciones de portal, funciones del cabezal de co-
locación y las funciones de transporte de tarjetas de circuitos Con ello puede comprobar los es-
tados de servicio de estos grupos constructivos y ejecutar análisis de errores. 1
Funciones ópticas 1
El contenido de este capítulo son el funcionamiento y los datos técnicos de los módulos ópticos
de las tarjetas de circuitos y componentes. Además contiene una descripción detallada del menú
del centrado óptico de tarjetas de circuitos y componentes y de los parámetros ópticos. 1
1 Introducción, Datos Técnicos Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
1.3 Clasificación de usuarios Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
22
Qué se debe hacer cuando ... 1
Entregue este capítulo al operador de la máquina. Este contiene valiosas sugerencias basadas
en la práctica. Así se informa por ejemplo cómo puede minimizar los períodos de parada de la
máquina por medio de medidas preventivas. 1
Información de errores y diagnóstico 1
Este capítulo ofrece una idea sobre la utilización de las informaciones de error del sistema de
diagnóstico. Aquí es posible introducir y memorizar notas personales referentes a los errores. El
sistema de diagnóstico asistido por menú le apoya en la búsqueda y el análisis de errores. 1
Ayuda Online 1
Este capítulo aclara la utilización del sistema de ayuda Online. 1
Manipulación de componentes 1
En este capítulo se encuentran informaciones sobre los alimentadores y los componentes que se
pueden colocar. 1
Ampliaciones de estación / opciones 1
Aquí encuentra vistas generales de por ejemplo cambiadores de pipetas, dispositivos de lectura
de código de barras de tarjetas de circuitos, servicio-REMOTO etc. 1
Instalación de software 1
Este capítulo contiene indicaciones para la instalación del software. 1
1.3 Clasificación de usuarios
El software de servicio está estructurado de forma que determinadas funciones o menús sola-
mente pueden ser ejecutados o llamados por personal instruido. Para ello se diferencian las si-
guientes clases: 1
– operador,
– técnico de línea y
– técnico de servicio.
El acceso para cada clase se puede proteger por medio de palabra clave. Los capítulos con in-
formaciones para clases superiores al "operador" contienen en el pie de página una indicación
sobre la correspondiente clase de usuario. 1
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 1 Introducción, Datos Técnicos
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 1.4 Vista general de las ediciones
23
El operador 1
A la clase de operador pertenecen personas que están instruidas para el manejo de la máquina.
Ellas pueden ejecutar funciones en el marco del servicio de la máquina o llamar menús necesa-
rios para el manejo de la misma. 1
El técnico de línea 1
El técnico de línea ha asistido a cursos especiales y está autorizado para las actividades de ajuste
como por ejemplo el establecimiento de configuraciones de equipamiento, determinación de pa-
rámetros ópticos, etc. 1
El técnico de servicio 1
Esta clase está reservada a los técnicos Siemens. Ellos están capacitados para ejecutar trabajos
de servicio o reequipar las estaciones de colocación. 1
ADVERTENCIA
En la máquina no se debe ejecutar ningún tipo de actividad sin el conocimiento exacto de la co-
rrespondiente parte de las instrucciones de servicio. Todas las actividades solamente debe eje-
cutarlas personal instruido y calificado . Se deben tener en cuenta todas las indicaciones de
advertencia, cuidado y peligro. 1
INDICACION: El contenido de estas instrucciones de servicio no es parte o modifica un acuerdo,
convenio o relación existente o anterior. Todas las obligaciones de la empresa Siemens AG re-
sultan del respectivo contrato de compra, el cual incluye también prestaciones generales e inte-
grales de garantía. Estas determinaciones contractuales de garantía no se amplían o limitan con
esta versión de las instrucciones de servicio. 1
1.4 Vista general de las ediciones
Instrucciones
Versión
de software
Edición
Primera redacción Instrucciones de servicio provisionales 406 02/2000