00191805-01.pdf - 第53页
Instrucciones de ser vicio SIPLACE S -23 HM 2 Seguridad de servicio Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 2.1 Instrucciones de seguridad 53 Å La se guridad de serv icio de las m áquinas c oloc adoras de com pone…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
2.1 Instrucciones de seguridad Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
52
– La formación o adiestramiento según los estándares de sistemas de seguridad en el cuidado
y uso de un equipo de seguridad adecuado.
– La formación en Primeros Auxilios.
2.1.3 Uso conforme a lo prescrito
ADVERTENCIA
El producto solamente se puede utilizar para los casos previstos indicados en los catálogos y en
las descripciones técnicas y solamente en combinación con los equipos de otras marcas y com-
ponentes autorizados o recomendados por SIEMENS.
Un adecuado transporte, almacenamiento, instalación y montaje así como un cuidadoso manejo
y mantenimiento son premisas necesarias para un funcionamiento correcto y seguro del pro-
ducto. 2
2.1.4 Indicaciones de importancia referentes a la seguridad de servicio
ADVERTENCIA
Para mantener la seguridad de servicio siempre deben respetarse los siguientes detalles:
Å ¡Nunca abra una de ambas capotas protectoras si no conoce perfectamente la secuencia ope-
rativa y funcionamiento de la máquina! ¡Las tapas de protección sólo pueden abrirse durante
el servicio cuando en estas instrucciones o en el diálogo con el software de la estación se so-
licita!
Å ¡El interruptor de llave lo puede colocar en servicio de ajuste ("I") solamente personal califi-
cado e instruido!
¡Durante el servicio está permitido girar el interruptor principal a la posición "I" (servicio de
ajuste) solamente cuando se pide en estas instrucciones o en diálogo con el software de la
estación!
Å ¡Nunca coloque la cabeza o los brazos en la zona de desplazamiento del pórtico cuando la
estación esté conectada!
Å ¡En ningún caso deben realizarse modificaciones de cualquier tipo mientras no se conozca
con absoluta claridad sus repercusiones en el funcionamiento general de la máquina!
Å ¡La puesta a punto, cambio de proceso y reparación de las estaciones debe ser realizada ex-
clusivamente por personal debidamente formado!
Å Utilice exclusivamente recambios originales y accesorios autorizados por la empresa SIE-
MENS AG. La utilización de otras piezas perjudica a la seguridad y puede suponer una anu-
lación de la responsabilidad por las consecuencias de ello derivadas.
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 2.1 Instrucciones de seguridad
53
Å La seguridad de servicio de las máquinas colocadoras de componentes SMD queda garanti-
zada únicamente si se hace un uso debido de las mismas y se tienen en cuenta las instruc-
ciones de uso.
Å ¡Las llaves de la máquina para abrir las puertas de la unidad insertable de control y del servo-
inserto se deben guardar de forma que solamente tenga acceso el personal calificado!
Å ¡Si se requieren intervenciones para las cuales en su empresa no existe suficiente personal
debidamente formado, siempre encargue tales operaciones a un técnico de servicio de la em-
presa SIEMENS AG! Reclamaciones de cualquier tipo a causa de una manipulación incorrecta
que haya causado daños directos o consecuenciales, no son aceptadas por Siemens AG!
Å ¡Los operarios de la máquina deben realizar únicamente aquellas operaciones para las cuales
están suficientemente adiestrados y que conocen perfectamente!
Å ¡Observe las prescripciones especiales de seguridad vigentes en su país!
Å No está permitido modificar los dispositivos de protección. Está especialmente prohibido
puentear interruptores de protección o retirar dispositivos de protección.
Å Si durante el servicio de la máquina se reconocen momentos de peligro, el usuario está obli-
gado a informar inmediatamente por escrito al fabricante para que éste pueda tomar las me-
didas necesarias para reducir el potencial de peligro.
PELIGRO
Esta máquina funciona conectada a la red eléctrica. ¡En la utilización de equipos eléctricos, ine-
vitablemente hay determinadas piezas que están conectadas a una tensión peligrosa!
¡Cuando ejecute trabajos en piezas conductoras de corriente accione el interruptor principal y se-
pare la máquina automática de la red de alimentación!
¡El incumplimiento de todas las indicaciones puede provocar la muerte, graves lesiones físicas y/
o considerables daños materiales! 2
ADVERTENCIA
¡A pesar de todas las medidas de seguridad previstas por el fabricante, un funcionamiento inde-
bido de la máquina automática puede provocar graves lesiones físicas (p.ej. por el pórtico) y/o
considerables daños materiales!
¡Un funcionamiento seguro de la máquina requiere el manejo de ésta por personal cualificado, de
forma adecuada, teniendo en cuenta todas las indicaciones de advertencia!
Determinadas acciones en la máquina (p. ej. trabajos de puesta a punto) requieren una formación
que va más allá del contenido de estas instrucciones de uso. 2
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
2.1 Instrucciones de seguridad Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
54
2.1.5 Avisos de advertencia en la máquina automática
La siguiente figura le indica la posición de los avisos de advertencia en la máquina básica. 2
2
Fig. 2.1 - 1 Avisos de advertencia en la máquina básica - Parte 1
2
Pos. 1 de la Fig. 2.1 - 1
sobre avisos de advertencia en la máquina básica 2