00191805-01.pdf - 第98页
3 Introducción y conc eptos básicos Instrucciones de serv icio SIPLACE S -23 HM 3.1 Elementos de visualización y de manejo en la máquina aut omática V ersión de software SR.406.xx Edición 02/ 00 ES 98 3.1.2 Interruptores…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 3.1 Elementos de visualización y de manejo en la máquina automática
97
3.1.1.1 Generalidades
Cada estación está equipada con una computadora de estación. La computadora de la estación,
la pantalla y el teclado se encuentran en una consola giratoria sobre la máquina automática. 3
Los paneles de mando están dispuestos en el lado de entrada y salida de la máquina automática
con pulsador de arranque y de parada, pulsador de PARADA DE EMERGENCIA, interruptor de
llave y contador de componentes. 3
NOTA
El interfaz del software de la computadora de la estación puede manejarse a través del teclado,
la trackball o la pantalla táctil (véase el apartado 3.2.1). 3
La posición de los interruptores y teclas (interruptor principal, interruptor de llave, teclas de
arranque, parada, PARADA DE EMERGENCIA, etc.) se indica en la fig. 3.1 - 2
. Las funciones se
describen en el capítulo 2
.
3
ADVERTENCIA
Las puertas del soporte de la máquina sólo debe abrirlas el personal cualificado, ya que determi-
nados componentes de la máquina se encuentran bajo tensiones peligrosas.
Para ello, deben respetarse estrictamente las normativas para la prevención de accidentes y las
normativas DIN vigentes. El incumplimiento de las mismas puede provocar la muerte, graves le-
siones físicas o considerables daños materiales. 3
3
3 Introducción y conceptos básicos Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM
3.1 Elementos de visualización y de manejo en la máquina automática Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES
98
3.1.2 Interruptores y teclas de la máquina automática
En la siguiente figura se representa la posición de los interruptores y las teclas de la máquina
automática. 3
3
Fig. 3.1 - 2 Posición de los interruptores y teclas de la máquina automática
ADVERTENCIA
El interruptor de llave sólo puede ser accionado por personal cualificado al realizar trabajos de
servicio o mantenimiento. Para protegerlo contra el acceso indebido, deberá retirarse la llave, ya
que el personal puede sufrir graves lesiones o pueden producirse daños en la máquina automá-
tica. 3
(1) Interruptor de llave (2) Contador de componentes
(3) Pulsador de arranque y de parada (4) Pulsador de PARADA EMERG.
(5) Interruptor de cubierta, izquierda (6) Interruptor principal
(7) Interruptor de cubierta, transportador entrada (8) Interruptor de cubierta, derecha
(9) Interruptor de cubierta, transportador salida (10) Dirección de transporte
1
2
3
4
5
6
7
10
4
3
8
9
Instrucciones de servicio SIPLACE S-23 HM 3 Introducción y conceptos básicos
Versión de software SR.406.xx Edición 02/00 ES 3.1 Elementos de visualización y de manejo en la máquina automática
99
3.1.3 Visualización principal de averías
En la visualización principal de fallos (véase la fig. 3.1 - 1) están integradas 2 lámparas de avería
(color blanco) y una lámpara indicadora de servicio (color verde). 3
La lámpara indicadora de servicio se encuentra entre las dos lámparas de avería. Esta indica si
la máquina automática se encuentra en producción o en estado de espera.
Mediante el estado de servicio (intermitente, luz permanente, etc.) de las dos lámparas de ave-
ría, se indica el tipo y el lugar donde se ha producido un error.
En el siguiente apartado se describe el significado básico de cada uno de los estados. 3
3.1.3.1 Funciones
Estados generales de servicio: 3
– Lámpara indicadora de servicio encendida permanentemente
La máquina automática se encuentra en servicio.
– Lámpara indicadora de servicio encendida intermitentemente
La máquina automática espera una tarjeta de circuitos en el transportador de entrada o espera
a que el transportador de salida esté libre.
– Lámpara de avería encendida intermitentemente
En el portal correspondiente hay a una o varias pistas vacías.
No obstante, la máquina automática procesa los componentes que aún están disponibles.
– Lámpara de avería encendida permanentemente
En el portal respectivo se ha presentado un error --> Parada de la máquina automática.
– Ambas lámparas de avería encendidas permanentemente
Se ha presentado un error en toda la máquina --> Parada de la máquina automática.
3.1.4 Lector de código de barras
El lector de código de barras está disponible como opción. Es especialmente útil bajo condiciones
de producción, ya que permite leer códigos de barras de componentes a partir de las bobinas de
componentes y códigos de barras de pistas a partir de la barra de códigos de barras en la má-
quina automática de forma rápida y fiable. 3
La lectura correcta de cada registro se confirma con una señal acústica. 3
NOTA
Si desea obtener una descripción detallada del funcionamiento, conexión y manejo del lector de
códigos de barras, consulte el capítulo 11 Ampliaciones de la estación/Hardware. 3