00197893-03_UM_SX12-V2_SE.pdf - 第12页

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2 Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016 12 6.1.2.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2 Innehåll

Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016

5.10.4 Lägg in komponentband i X-mataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.10.4.1 Kontrollera X-bandmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.10.4.2 Förbered komponentbandet innan det läggs in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.10.4.3 Lägg in band i X-mataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.10.4.4 Bandstöd för 8 mm X-bandmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.10.4.5 Skarvsensorer för X-bandmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.10.5 Rigga komponenter på 2x8 mm mataren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.10.6 Rigga komponenter på SIPLACE SmartFeeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.11 Observera indikeringarna på X-mataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.11.1 Matare med LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.11.2 Matare med LED-indikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.11.3 Statusindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.11.4 LCD-visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.11.4.1 Varningar och åtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.11.4.2 Felmeddelanden och åtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.12 Ändra riggning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.12.1 Skriv ut omriggningsanvisningen innan riggningen ändras . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.12.2 Vad man bör tänka på vid byte av matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.13 Undvik spårfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.13.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.13.2 Undvik spårfel i bandcontainern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.13.3 KK-koordinatsystem och plockningsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

5.14 Fyll på komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.15 Till- och fråndockning av komponentvagnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

5.15.1 Säkerhetsanvisningar för till- och fråndockning av komponentvagnen . . . . . . . . 259

5.15.2 Fråndocka komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.15.3 Säkerhetsanvisningar för att flytta komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.15.4 Docka komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

6 Stationstillägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

6.1 Pipettväxlare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.1.1 Pipettväxlare för SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.1.1.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.1.1.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.1.1.3 Pipettväxlarnas läge för SIPLACE SpeedStar på SX2-automaten. . . . . . . . . . . . 267

6.1.1.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

6.1.1.5 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.1.6 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.1.1.7 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.1.2 Pipettväxlare SIPLACE SpeedStar C&P20 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

6.1.2.1 Pipettväxlare C&P20 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.2.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6.1.2.3 Pipettväxlarnas läge för SIPLACE SpeedStar C&P 20 P på SX2-automaten . . . 274

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2

Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016

6.1.2.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.2.5 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.2.6 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.2.7 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.1.3 Pipettväxlare CPP med 4 magasinPipettväxlare för SIPLACE MultiStar CPP. . . 278

6.1.3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.1.3.2 Pipettmagasin med 12 urtag för 20xx-pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

6.1.3.3 Pipettmagasin med 20 urtag för 20xx-pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

6.1.3.4 Pipettmagasin med 9 urtag för 28xx-pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.1.3.5 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.1.3.6 Pipettväxlarnas läge för SIPLACE MultiStar på SX-automaten . . . . . . . . . . . . . . 283

6.1.3.7 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

6.1.3.8 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.1.3.9 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.1.3.10 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.3.11 Pipettväxlare "Rad 2" för SIPLACE MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

6.1.4 Pipettväxlare för SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.1.4.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

6.1.4.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.1.4.3 Pipettväxlarnas läge för SIPLACE TwinStar på SX-automaten . . . . . . . . . . . . . . 290

6.1.4.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

6.1.4.5 Komponentavfallsbehållare för SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.4.6 Gripare och specialpipetter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

6.1.5 Pipettväxlare för 12-segment Collect&Place-huvudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

6.1.5.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

6.1.5.3 Placering av pipettväxlaren för 12-segment C&P-huvudet på SX-automaten . . . 294

6.1.5.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

6.1.5.5 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.5.6 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

6.1.5.7 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

6.2 Waffle Pack-växlare (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299

6.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

6.2.2 Översikt över WPC5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300

6.2.3 Översikt över WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

6.2.4 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.2.5 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.2.5.1 Manövrering, underhåll och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

6.2.6 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

6.2.6.1 Mått, vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303

6.2.6.2 Elektriska anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.6.3 Tillåtna omgivningsförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

6.2.7 Rangeringsradier för WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.2.8 Installationsanvisningar för WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

6.2.9 Mått med WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

6.2.10 Manöverenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

6.2.10.1 Skyddsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

6.3 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

6.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

6.3.2 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Driftsinstruktion SIPLACE SX1/SX2 Innehåll

Fr.o.m. programversion SR.710.0 Utgåva 12/2016

6.3.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.3.4 Mått med JTF-M/JTF-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

6.4 SIPLACE Power Connector X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

6.4.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.4.2 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

6.4.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

6.5 Hållare för ytmagasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

6.5.1 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

6.6 Kretskortsstreckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.6.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.6.2 Tekniska data - 2D-kodläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

6.7 Dockningsstation för komponentvagnen SIPLACE SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.7.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

6.7.2 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

6.7.2.1 Mått med dockad komponentvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

6.7.3 Varningsskyltar på dockningsstationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.7.3.1 Varningsskylt W203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

6.7.4 Varningsskyltar 206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

6.8 3D-koplanaritetslasermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.8.1 Säkerhetsanvisningar för koplanaritetsmodulens sensor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

6.8.2 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

6.9 Sensor för komponentavfallsbehållaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

6.10 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.10.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.10.2 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

6.11 SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.11.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.11.2 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.11.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.12 SIPLACE 12-segment Collect&Place-huvud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.12.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.12.2 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

6.12.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.13 Stationära kameror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.13.1 Komponentkamera stationär P&P, typ 25, 16 x 16, digital (FC-kamera) . . . . . . . 333

6.13.1.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.13.1.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.13.2 Komponentkamera, stationär P&P, typ 33, 55 x 45, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . 335